Şunu aradınız:: me visto rapidamente y bajo a tomar algo (İspanyolca - İngilizce)

si quieres ir a tomar algo.
everyone will want to have it.

sugiero que salgamos a tomar algo.
i suggest we go out for a drink.

¿puedo invitaros a tomar algo?
"my name is jean, can i offer you something to drink?

yo voy a tomar algo, dijo el galgo.
i’m going to drink something, said the greyhound.

bueno, ¿quieres quedarte a tomar algo?
well, do you want to stay for a drink?

no pasó nada, reímos un poco y fuimos a tomar algo a una taberna.
nothing happened, we laugh a little and we went to have something in a tavern.

17 y el que sobre el terrado, no descienda a tomar algo de su casa;
17 let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

reunirme con compañeros en el pub a tomar algo a la tarde.
meet some mates in the pub for an early evening drink.

después del encuentro, vamos a tomar algo a un café cercano.
after the meeting, we went to take a drink in a nearby coffee shop.

24:17 y el que sobre el terrado, no descienda a tomar algo de su casa;
24:17 and he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

en las ciudades grandes siempre conseguirás una excusa para ir a tomar algo.
in the big cities, there will be plenty of excuses to go out.

en él encontrarás montones de bares y locales de ocio en los que salir a tomar algo y a pasarlo bien.
in it you will find lots of bars and entertainment venues.

en el raval hay numerosos bares para ir a tomar algo o para escuchar música en vivo.
raval is home to a number of bars to grab some booze. it's an all-round great place to spend the night at some of the many locales in the zone.

-uff. parece que va a ser una entrevista un poco difícil así que me voy a tomar algo y vuelvo ahora.
it would seem that this interview is going to be a bit difficult so i’m off for a quick drink and i’ll come back later.

si te gusta ir a tomar algo, ves a la izquierda del eixample (esquerra).
if you like a drink once in a while, head over to the left side (esquerra) of eixample.

pasarás también por la selva bukačka, te detendrás a tomar algo en la histórica cabaña de kramář.
you will go through the virgin forest bukačka and stop to have something tasty in the historical kramář cottage.

tras andar unos metros por la arena, descubrimos unos chiringuitos perfectamente decorados que invitan a tomar algo fresco.
after walking a few meters across the sand, we discovered a perfectly decorated bars invite you to make something cool.

después de visitar el spa o sumergirte en la piscina, no olvides parar a tomar algo y disfrutar de un refresco.
after a trip to the spa or dip in the pool be sure to stop to refresh and enjoy a quick beverage.

como broche de oro, una excelente confitería invita a tomar algo caliente contemplando también hermosas impresiones de este fascinante lugar.
as a perfect finale, an excellent coffee-shop invites everybody to enjoy some hot beverage as they behold the equally beautiful impressions of this fascinating site.

al acabar la sesión joanna pr! opone ir a tomar algo, david parece ser el único con intención de apuntarse.
once the radio session ends, joanna proposes a drink together but david seems to be the only one signing up for it.