Google'a Sor

Şunu aradınız:: mi podrias (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Si se volviera el espejo hacia mi, podría ver mi cara.

İngilizce

A mirror is turned to me, so I can see my face.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Como el sarmiento no puede dar fruto por sí, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí… porque sin mí -separados de mi, podría traducirse también- no podéis hacer nada" (Jn 15, 4. 5b).

İngilizce

As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me ... for apart from me [i.e. separated from me, or outside me] you can do nothing" (Jn 15:4f.).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Brenda: ¡Oh, mi! ¡Podría llenarme pagino la contestación de esa pregunta!

İngilizce

Brenda: Oh, my! I could fill up pages answering that question!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Oh, Joaninne, ¿Por qué piensas que tu vida ha sido tan dura? Oh, esta es la vida de la novia de YAHU´SHUA por cuanto el sirviente no es más grande que su amo. Si esto es fácil para MI, podría ser fácil para ti pero sobre esta tierra no es fácil. Si todos ellos podrían haberme recibido, todos ellos podrían haberte recibido pero YO era rechazado más que de lo he recibido justo como ahora.

İngilizce

Oh Joainne, why do you think your life has been so hard? Oh, this is the life of the bride of YAHUSHUA for the servant is not greater than the master. If it was easy for ME, it would be easy for you but on this earth it was not easy. If they all would have received ME, they all would have received you but I was rejected more than I was received just like now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Oh, Joaninne, ¿Por qué piensas que tu vida ha sido tan dura? Oh, esta es la vida de la novia de YAHU´SHUA por cuanto el sirviente no es más grande que su amo. Si esto es fácil para MI, podría ser fácil para ti pero sobre esta tierra no es fácil. Si todos ellos podrían haberme recibido, todos ellos podrían haberte recibido pero YO era rechazado más que de lo he recibido justo como ahora.

İngilizce

Oh Joaninne, why do you think your life has been so hard? Oh, this is the life of the bride of YAHUSHUA for the servant is not greater than the master. If it was easy for ME, it would be easy for you but on this earth it was not easy. If they all would have received ME, they all would have received you but I was rejected more than I was received just like now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Por mi podría valer cualquiera de los tres, pero si me pregunta por mi preferencia personal, me agradaría la llegada de un correligionario, que sería el Sr. Prodi.

İngilizce

I would be happy with any of them, but my own personal preference would be for Mr Prodi, the man we know best.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam