Google'a Sor

Şunu aradınız:: otre (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Otre« gasto* relativos a los tnmuehles

İngilizce

Other expenditure on buildings

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Le otre es e trevés de un entorno educecional estimulante pare los alumnos.

İngilizce

And the other is through the learning environment to ensure the best surround ings to enhance pupil and student aspirations.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las promesas de convocar elecciones y de restaurar un gobierno legítimamente elegido fueron incumplidas una y otre vez.

İngilizce

Promises to hold elections and restore a legitimatelyelected government were broken time and time again.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Estas instrucciones no eximen el exportador del cumplimiento di cualquier otre formalidad exigida por leí regulaciones aduaneras ι postiles.

İngilizce

These Instructions do not exempt the exporter from complying with any other formalities required by customs or postal regulations,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Otre« manufactures de cobre: • con exclusión de los ertículos siguientes:

İngilizce

­ Excluding the following artlclea:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aun cuando tres organizaciones patronales (FNTR, Unostra, OTRE) se retiraron dando un portazo.

İngilizce

And this, despite three employers' organisations (FNTR, UNOSTRA, OTRE) having slammed the door.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- Compruebe que la central de detección se encuentre a más de 3 pies (feet) del sistema de filtración (válvulas de retorno, tapón de fondo, skimmer, toma de escoba...), de un cascada de agua o de cualquier otre equipo que pudiera perturbar esa parte de la piscina

İngilizce

- Make sure that your fall detector is further than 3 feet away from the filtration system (return fittings, waste plug, skimmer, vacuum fittings, etc.) or waterfall or any other device that may disturb the pool at this place.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Por fin - concluyó a Alberti - es necesario crear una nueva cultura de categoría siguiendo invirtiendo sobre la formación hasta cruza el ideazione de nuevas iniciativas como, por ejemplo, la creación de un Freight Forwarders Academy que puede hacer función de centro de coordinación nacional para la actividad de formación de n otre sector".

İngilizce

At last - it has concluded Alberti - it is necessary to create a new culture of category being continued to invest on the formation through also the ideazione of new initiatives like, for example, the creation of a Freight Forwarders Academy that can act as center of national coordination for the activity of formation of our field".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Pero nos preguntamos: siendo así las cosas eten que no tienen n que no tienen algún representante político local que nos soporta, a cuál deberemos volvernos para defender los intereses de n otre puerto y de nuestro territorio?"

İngilizce

But we wonder: that being the case and not having some local political representative whom it supports to us, to who we will have to address for protecting the interests of our port and our territory"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Esto debería evitar que los raccomandatari a menudo en combutta con los sindicatos se convierten en los Cabos del Mar prefiriendo una promoción de trabajadores básica calidad, cosa que pesa negativamente sobre la seguridad de n otre mar".

İngilizce

This would have to avoid that the raccomandatari often in cahoots with the unions become the Corporals of the Sea preferring a promotion of lowland workers quality, what that negatively affects safety of our sea".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Otreas reacciones adversas

İngilizce

Other adverse reactions

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Para la OTRE, el acuerdo pone en riesgo "la estabilidad de muchísimas PYME del sector durante los próximos 12 meses".

İngilizce

For the OTRE, the agreement risks "digging the graves of a large number of the sector's SMEs over the next 12 months".

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

En caso de eue se agoten antes de la expiración de la presente Convención los créditos previstos para las ayu das consideradas en uno u otro de los artículos anterior mente mencionados, podrán realizarse transferencias a partir de los créditos previstos para las ayudas consideradas er. el otre de dichos artículos.

İngilizce

Should the appropriations provided for under one of the aforementioned Articles be used up before this Convention expires, transfers may be made from the appropriations provided for in the other Article.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Por otre perte, el Tribunel de Justicie ya ha declarado que el Derecho comunitario no se opone a que un Estedo miembro, pere contrôler sus gestos sóceles, edopte medidas que producen el efecto de privar a determinados grupos de personas el de prestaciones de seguridad social, siempre y cuando estas medidas respeten el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres, tal y como se define en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 79/7 (véase, especial mente, la sentencia de 11 de junio de 1987, Teuling, 30/85, Ree. p. 2497).

İngilizce

High Court consideredit expedientot stayproceedingsandto refervariousquestionsto the Courtof Justicefor apreliminaryruling.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

A demás hay otre? inconveniente para la aceptación por parte de? la industria eie esa titulación ya que casi todos los titulados de moda y confección son mujeres y ya hemos señalado que en la confección no hay mujeres que ocupen puestos de? trabajo de? nivel 3.

İngilizce

In our view the priority objective should be to promote the development and generalization of this model.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las condiciones contenidas en los artículos 3 a 6 no se impondrán a un proveedor de un sistema con respecto a una compañía aérea asociada en otro SIR, en tanto en cuanto este otre SIR no ofrezca un tratamiento equivalente a las compañías aéreas asociadas del SIR sujeto al presente Reglamento.

İngilizce

The conditions laid down in Articles 3 to 6 shall not apply to a system vendor in respect of an air carrier that is a parent carrier owning or controlling another CRS, to the extent that such other CRS does not offer equivalent treatment to parent carriers owning or controlling the CRS subject to this Regulation.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Otre* tejídoa impregnados o con baño, lienzos pintados para decoraciones ex 59.12 de teatro, fondos de estudios o usos análogos:

İngilizce

Textile fabrics otheruise impregnated or coated: painted canvas being theatrical scenery, studio back­cloths or the like: ­ Flocked

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No obstante, esto podría ser en perjuicio suyo si, habiendo adquirido bienes o servicios en una sociedad extranjera, el consumi­dor descubriera que su contrato es competencia del derecho de otre Estado de la CEE, o incluso que los tribunales competentes son los de otro Estado miembro.

İngilizce

However, it could act to his disadvantage if, having acquired goods or services from a foreign firm, he were to find that the contract was subject to the law of another EEC Member State, or even that the courts of another Member State had jurisdiction.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El procedimiento estructurado permite, por un lado, que cada una ele las unidades ele formación puedan adaptarse mucho mejor a sus gru­pos destinatarios y. por otre), ofrece ti los participantes la posibilidad ele abrirse ca­mino paso a paso hasta el nivel corres­pondiente· a sus propias facultades de formación continua.

İngilizce

The group of unions nominates representatives to the Joint Equality Council.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aliente a ambas partes para que prosigan por este camino, llevando a cabo actividades tales como visitas, intercambios de expertos y de información, conferencias, estudios y programas de formación y de asistencia técnica, con el fin de reforzar la cooperación existente, por una parte, y de definir las formas de una futura cooperación en ámbitos insuficientemente explorados, por otre.

İngilizce

It encourages both Parties to continue along this path by implementing activities such as visits, exchanges of experts and information, conferences, studies and training and technical assistance programmes in order to strengthen existing cooperation and to define the form to be taken by future cooperation in areas which have not been sufficiently explored.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam