Google'a Sor

Şunu aradınız:: oye quieres andar conmigo (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Andar conmigo

İngilizce

Andar Conmigo

Son Güncelleme: 2011-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Le gusta andar conmigo.

İngilizce

She likes to walk with me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Oye, ¿quieres quedar?

İngilizce

Hey, do you want to hang out?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Oye, ¿quieres un gomoso?

İngilizce

Do you understand, Fadl?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Oye, ¿quieres un trabajo?

İngilizce

Hey, you want a job?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Oye, ¿quieres entretenerte?, acompáñanos.

İngilizce

Hey, you want to have a lot of fun? Come with us.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Oye, ¿quieres pasarlo bien?, acompáñanos.

İngilizce

Hey, you want to have a lot of fun? Come with us.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Realmente no quiero andar

İngilizce

I really don’t want

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Hijo, así debes estar si deseas andar conmigo. Tan pronto debes estar para padecer como para gozar.

İngilizce

My child, this is the disposition which you should have if you wish to walk with Me. You should be as ready to suffer as to enjoy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Quiero andar con la cara larga, para que la gente me rehuya.

İngilizce

“Well, I want to be a castor-oil man. I want to be a serious man. I want to wear a long face so that people will run away from me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El miedo es, definitivamente la última cosa que uno quiere andar acarreando.

İngilizce

Fear is definitely the last thing you want to carry around.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿Piensa de hecho que quiera andar por allí con un dinero digital?"

İngilizce

You think he wants to travel with a traceable digital-cash card?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

"Andar Conmigo" es el primer sencillo de la cantante mexicana Julieta Venegas, de su tercer álbum de estudio "Sí".

İngilizce

"Andar Conmigo" (English: "Go Out With Me") is the first single from the Mexican singer Julieta Venegas's third studio album Sí.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Como ella oye, quiero leer para ella.

İngilizce

As she can hear, I intend to read to her.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

No de mí. Debo amar a una mujer para ser así. Una persona adecuada, una persona que pueda andar conmigo, que no espere nada de mí. Será placer ayudarle sin deshonrarla.

İngilizce

A woman that suits my soul…. A woman that would not afraid of any obstacles and that will love me without expecting some benefit from me and that will step together with me in the life ways.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Hay otro buen ejemplo: Si decís, Quiero andar sin sombra , es imposible!

İngilizce

There is another good example also: If you say, "I want to walk without a shadow", it is impossible!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Oye, ¿quiere ver el partido?

İngilizce

What? Well, these are the eggs

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Pero al preguntarme si podía andar conmigo lo dudé un poco más. No la conocía, no tenía idea de si tenía alguna práctica viajando en bicicleta...podría ser una experiencia excelente como algo nefasto!

İngilizce

But when she asked me whether she could ride with me, I started feeling a little doubtful. I didn’t know her, I had no idea whether she had any experience travelling by bike… it could turn out to be an excellent experience just as easily as a really bad one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Y riéndose acota: Y nadie quiere andar por aquí cuando un computador tiene dolor de cabeza.

İngilizce

And laughing he remarks: “And no one wants to be around when a computer has a headache.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Jim trata de conversar con el Sr.Cooger porque quiere andar en el carrusel, pero Will lo detiene y lo lleva de vuelta a la feria.

İngilizce

Jim tries to meet up with Mr. Cooger, because he wants to ride the carousel, but Will stops him briefly before Jim takes off toward the carnival.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam