Şunu aradınız:: padaka de mano en mano no te quedes co... (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

no te quedes con esta carta.

İngilizce

fin . . .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando vuelven los síntomas, no te quedes con la duda

İngilizce

no more doubts when symptoms are back

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

İngilizce

come ride with us, and be not with the disbelievers.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

İngilizce

do not stay with the unbelievers."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

İngilizce

embark along with us*, and do not be with the disbelievers.” (* as a muslim.)

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

İngilizce

embark with us and be not with the disbelievers."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

İngilizce

embark with us and do not be among the deniers!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

İngilizce

embark with us, and do not be with the disbelievers.”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»

İngilizce

‘board with us, and do not be with the faithless!’

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

de mano en mano se pasa la verdad,

İngilizce

the truth is passed from hand to hand

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

fue pasando de mano en mano entre nosotros.

İngilizce

it was passed to each of us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el mate circulará entre las personas de mano en mano.

İngilizce

the mate shared between many people will circulate from hand to hand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

un producto de desecho que va de mano en mano con el aumento de la movilidad.

İngilizce

urs walker: noise is often seen as a by-product of civilisation that just has to be put up with, like a waste product that goes hand in hand with increased mobility.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"¡hijito! ¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!"

İngilizce

"o my son! embark with us, and be not with the unbelievers!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

un saco con botones frescos de peyote se pasó de mano en mano.

İngilizce

a sack with fresh peyote buttons was passed around.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

para nosotras es muy valioso y lo hacemos pasar de mano en mano.

İngilizce

we treasure it and it is moving from hand to hand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la cartera medioambiental está pasando ahora de mano en mano de los comisarios.

İngilizce

the environmental portfolio is now being passed around the commissioners.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué no te quedas con nosotros,

İngilizce

did it, perchance, have anything to do with

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entonces estas dos cosas van de mano en mano: ahaituky apratihata.

İngilizce

so these two things go hand in hand: ahaituky apratihata.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los agendas circulan de mano en mano definiendo así un círculo de amigas.

İngilizce

then, some diaries pass from hand to hand in the classroom, thus defining a circle of friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam