Şunu aradınız:: podáis (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

tal vez podáis recapacitar.

İngilizce

perchance you may remember.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que podáis llegar

İngilizce

@nabeelalmahari: @omarc best of luck mate i hope u all can make it

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que podáis demostrar su procedencia.

İngilizce

until you can prove whence it came.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

debéis hacer todo lo que podáis.

İngilizce

you should do whatever you can.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hay una mesa para que podáis comer.

İngilizce

there is a table so you can eat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no dice, teniendo vida, podáis creer .

İngilizce

it does not say, "having life ye might believe."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

que podáis verlo, que podáis conocerlo.

İngilizce

that you may see it, that you may know it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que podáis resolver pronto la situación.

İngilizce

i hope that you are able to resolve the situation soon.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que podáis distinguir cuál es la voluntad de dios,

İngilizce

that you may discern what is the will of god,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no dice, para que teniendo vida, podáis creer .

İngilizce

it does not say, "having life ye might believe."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

"¿tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?"

İngilizce

say: "have you any knowledge (proof) that you can produce before us?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

aquí paro para que podáis preguntar si tenéis dudas.

İngilizce

here i interrupt so that you present your doubts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

have as much fear of god as best as you can.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

so be conscious of god as much as you can, and listen, and obey, and give for your own good.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

so be mindful of god as best as you can; and listen, and obey; and spend in charity: it is for your own good.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

so be wary of allah, as much as you can, and listen and obey, and spend [in the way of allah]; that is better for yourselves.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

so fear allah as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of allah]; it is better for your selves.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

so fear god as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

so fear god as much as you can, and listen and obey, and spend in charity for your own good.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡temed cuanto podáis a alá! ¡escuchad!

İngilizce

so hold allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam