Şunu aradınız:: precedía (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

una fila de coches nos precedía.

İngilizce

there was a line-up of cars in front of us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mi tío me precedía con paso lento.

İngilizce

my uncle went ahead with a light step.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

camille guérin precedía de una familia modesta.

İngilizce

==biography==camille guérin was born in poitiers to a family of modest means.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hasta el siglo xvi no precedía la canonización.

İngilizce

it did not precede canonization until the 16th century.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ésta precedía a la “gran muerte”: la crucifixión.

İngilizce

it preceded the "big death": crucifixion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

una luz indescriptible la precedía y un haz de luz la seguía.

İngilizce

going ahead of that dove was an indescribable light and, behind it, an enormous bunch of rays.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en este estudio, la periodontitis precedía el empeoramiento del control glucémico.

İngilizce

in this study, periodontitis is known to have preceded the worsening of glycemic control.

Son Güncelleme: 2014-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

una procesión que acababa su recorrido en el templo precedía las celebraciones religiosas.

İngilizce

religious celebrations were usually preceded by a procession which ended in the church.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

fue el beso de judas, pero éste no precedía, por ventura, a una crucifixión.

İngilizce

a kiss of judas, but not, fortunately, to be followed by a crucifixion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

al viajar, el arca era llevada por los levitas y precedía el cuerpo de la gente.

İngilizce

when travelling, the ark was carried by the levites and preceded the body of people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

pocas veces un debate había sido tan inadecuado con respecto al texto que lo precedía.

İngilizce

rarely has there been a debate that was so incommensurate with the preceding text.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

nos precedió la secretaria de estado norteamericana, madeleine allbright.

İngilizce

we were preceded by the american secretary of state, madeleine allbright.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

recordemos hoy las causas, el periodo que precedió, marcado como estuvo por una idea.

İngilizce

i also speak on behalf of members from countries that suffered under dictatorship long after the second world war was over.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

he escuchado su intervención, y la de la colega que lo precedió.

İngilizce

i listened closely to both your speech and that made by the member before you.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

estas cuestiones se examinaron en el procedimiento de investigación formal que precedió a esta decisión.

İngilizce

these questions have been considered in the formal investigation that has led up to the present decision.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

102 gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.

İngilizce

102 a people before you indeed asked such questions, and then became disbelievers on account of them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

la palabra precedió la sanidad.

İngilizce

the word precedes healing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

su ermita probablemente precedió a la iglesia de san linhart.

İngilizce

his hermitage was the predecessor of the church of st. leonard.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

muchas de las propuestas provinieron del proceso que precedió al esfuerzo de reforma de la gestión.

İngilizce

many of the proposals had come out of the process preceding the management reform effort.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

transmití el mensaje a mr. mason, le precedí hasta la biblioteca y luego subí las escaleras.

İngilizce

i sought mr. mason, delivered the message, and preceded him from the room: i ushered him into the library, and then i went upstairs.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam