Google'a Sor

Şunu aradınız:: punc (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Puff Daddy Punc

İngilizce

Winter Rider

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

El también salvadoreño Salarrué, en uno de sus más logrados Cuentos de cipotes, nos narra la historia de Punce Negroide que se quería cheliar, porque son groseriyas quia unos les den blanquencias y a otros negraciones y que los papaes y mamaes por chuchencia luandan haciendo a uno barato, y así fue a pedirle a su mamá que me desagás y miagás chelito pelo canche como el hijo del dueño del almacén, y con ojos azules y dientes dioro.

İngilizce

Another Salvadoran, Salarrué, in one of his most successful children’s stories, tells us the story of Punce Negroide who wanted to be white, because it’s “unfair that they make some white and others black” and that the “fathers and mothers to cut corners go making one cheap,” and so he went to ask his mother to “make me over again as a little white boy with yellow hair like the son of the shop owner and with blue eyes and golden teeth.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

~ Keguguran Punca Comience por lavarse la cara a fondo para eliminar cualquier suciedad o bacterias, y luego comenzar a aplicar el producto elegido a su barba (asegúrese de que usted lo aplica de manera uniforme) - Trate de no usar demasiado, ya que puede obstruir la maquinilla de afeitar y productos caros de residuos (un poco se puede recorrer un largo camino).

İngilizce

Start off by washing your face thoroughly to remove any dirt or bacteria, then begin applying your chosen product to your beard (make sure that you apply it evenly) - try not to use too much as it can clog up the razor and waste expensive product (a little can go a long way).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

28:24 Y nunca más será a la Casa de Israel espino que le punce, ni espino que le dé dolor, en todos los alrededores de los que los menosprecian; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

İngilizce

28:24 There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them, that scorned them; and they shall know that I am the Lord Yahweh.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

28:24 Y nunca más será á la casa de Israel espino que le punce, ni espanto que le dé dolor, en todos los alrededores de los que los menosprecian; y sabrán que yo soy Jehová.

İngilizce

28:24 And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

28:24 Y nunca más será á la casa de Israel espino que le punce, ni espanto que le dé dolor, en todos los alrededores de los que los menosprecian; y sabrán que yo soy Jehová.

İngilizce

EZEK 28:24 There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite to them; and they shall know that I am the Lord Yahweh.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

24 No habrá más, para la casa de Israel, espina que punce ni zarza que lacere, entre todos sus vecinos que la desprecian, y se sabrá que yo soy el Señor Yahveh.

İngilizce

24 And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor [any] grieving thorn of all [that are] round about them, that despised them; and they shall know that I [am] the Lord GOD.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

24 No habrá más, para la casa de Israel, espina que punce ni zarza que lacere, entre todos sus vecinos que la desprecian, y se sabrá que yo soy el Señor Yahveh.

İngilizce

The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Y nunca más será á la casa de Israel espino que le punce, ni espanto que le dé dolor, en todos los alrededores de los que los menosprecian; y sabrán que yo soy Jehová.

İngilizce

There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite to them; and they shall know that I am the Lord Yahweh.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, en número no precisado, incursionaron en el anexo de Punca Pampa-Ccochaccasa, dando muerte a la señora esposa del Presidente de la comunidad antes mencionada, retirándose posteriormente con dirección a las localidades de Ancancha y Parco.

İngilizce

An indeterminate number of alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered the township of Punca Pampa-Ccochaccasa, killing the wife of the President of the above-mentioned community; they then fled, heading towards Ancancha and Parco.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

— cómo han de ser interpretados cienos conceptos técnicos utilizados en la parte operativa del formulario A/B (punco J);

İngilizce

— how certain technical terms used in the operational part of the Form A/B should be interpreted (Point J),and

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

— cacos 30SIUVOS ce estudios expenmenuies ;sn personas véase el punco 3.1.1).

İngilizce

— Positive data from experimenul studies in man (see also 3.1.1).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Loa resultados molicitadom por lugar a informée suplementarios Comisión darin informativo, de loa estudios especializados de la No obstante, y a titulo puede ya bacerae un anali aia preliminar de algunos puncos de intere· general en el preaente informe.

İngilizce

By way of illustration, a preliminary analysis of a number of questions of general interest can already be presented.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Cuando las duchas no sean necesarias con arreglo al punco 18.2.1., se deberán instalar lavabos suficientes y apropiados con agua corriente (caliente si es necesario) en las proximidades de los puestos de trabajo y de los vestuarios.

İngilizce

Where showers are not required under the first subparagraph of 18.2.1, adequate and suitable washbasins with running water (hot water if necessary) must be provided in the vicinity of the workstations and the changing rooms.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

N° L 348/21 c) demostrar que se han tomado las precauciones adecuadas para evitar los accidentes contemplados en el punco a), para limitar la propagación de accidentes y para permitir una evacuación eficaz y controlada del lugar de trabajo en situaciones de emergencia; d) demostrar que el sistema de gestión se adecúa a la observancia de los requisitos de la Directiva 89/391/CEE y de la presente Directiva tanto en situaciones normales como en situaciones de emergencia.

İngilizce

(d) show that the management system is adequate eo comply with the Directive 89/391/EEC and this Directive in both normal and critical situations.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Parlamento Europeo de mamam aunque caída de 5 puncos en más "viaible" en conocimiento (441/ premente encuemta declara no haber visco ni S) . Comparativamente, el lom medios de comunicación haya sufrido también una (Cuadro 30).

İngilizce

By comparison, the European Parliament is more "visible" in the mass media, despite also undergoing a 5 point fall in people's awareness of it (44%) in the present survey (Table 30).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Con el fin de aplicar la posición común de 24 de marzo de 1995, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a Burundi, y en particular el punco 4.5 de la misma, que indica que la Unión Europea está dispuesta a aportar su apoyo a la acción de la Organización para la Unidad Africana (OUA), se pone a disposición de esta organización un importe de 1,5 millones de ecus como contribución a la financiación del refuerzo de su operación de envío de observadores a Burundi.

İngilizce

For the purposes of the implementation of the common position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi, and in particular point 4.5 thereof which states that the Union is prepared to support the action taken by the OAU, a contribution of ECU 1,5 million is hereby placed at the disposal of the OAU to finance the OAU's additional efforts towards the sending of observers to Burundi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

f) No obstante lo dispuesto en el presente Protocolo, la Comisión de las CE y el Órgano de Vigilancia de la AELC deberán, a petición del otro órgano de vigilancia, suministrar información caso por caso e intercambiar puncos de vista sobre los diferentes programas y asuntos relativos a ayudas otorgadas por los Estados.

İngilizce

(f) notwithstanding the provisions of this Protocol, the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall, at the request of the other surveillance authority, provide on a case-by-case basis information and exchange views on individual State aid programmes and cases;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam