Şunu aradınız:: que verguenza humillarse asi (İspanyolca - İngilizce)

que verguenza.
mexicanstyle.

¡que verguenza!...
how embarrassing!

que verguenza es la educacion argentina.
once you've accepted the agreement, that's it.

que vergüenza.
shame on you all.

que vergüenza!!
and, oh, the shame!

que vergüenza ict.
shame on you,ict.

¡que vergüenza!
what a shame!

denisse reyes desde facebook: este representa a la mayoria en opocision?? que verguenza...
espacio nica comented on gadea and other candidates from other political parties:

en su lugar, se están presentando es aceptable simplemente rescatar y empezar una nueva vida otra vez. que verguenza.
instead they are showing up it’s ok to just bail and start a new life over.

(#) ¡¡¡que vergüenza china!!!
(#) shame on you, china!!!

que vergüenza bush y que vergüenza el congreso.
shame on bush and shame on the us congress.

tú colocas un ejemplo que no es nada más que vergüenza.
you set an example that is nothing but shame.

¡que vergüenza daba ver el estado del lugar!
what a shame to see the bad state of this building!

desde el fondo de mi corazón –que vergüenza jordania.
from the bottom of my heart - shame on you jordan.

que vergüenza, pero es la única manera para asegurar una buena estanqueidad permanente.
but this is the only possibility to make sure that all leaks are fixed.

ignorantes: - aquellos que creen que las operaciones militares no violan la ddhh de los civiles - que verguenza aquellos que llaman aentirosos a los tuiteros balochis #mashkey
ignorants: - those who think any military op doesn't violate civilians human rights - shame on those calling baloch tweeps liars #mashkey — salma jafar (@chiltan) december 26, 2012

(#) ¡que vergüenza china, ese país se verá como el de resident evil!
(#) shame on you china, ur country will look like that of resident evil! .

me pregunto que vergüenza es mayor, y si tal vez no lo sea trabajar en este tipo de acuerdos internacionales donde la opinión pública no puede tener la información pública que merece.
i wonder what is a bigger shame, and if it's not maybe the way of working on this kind of an international agreement where the public opinion couldn't get the public information it deserves.

antes de perder la conciencia, ahogándose en su sangre, se dijo: “que vergüenza.
before he passed out, covered in his own blood, he said to himself: “what a disgrace!

(gritos de « ¡que vergüenza ! » en los escaños del grupo de los demócratas europeos)
(cries of 'shame'from the european democratic group)