Şunu aradınız:: radiatori con huevo y boloÑesa de atÚn (İspanyolca - İngilizce)

mezclar margarina con huevo y azúcar.
beat in egg and extract.

los ingredientes principales pueden rebozarse ligeramente con huevo y harina de trigo.
the main ingredients can be lightly battered with egg and wheat flour.

además, pedí la pizza con huevo y jitomate picante que siempre hacen.
i also had the spicy tomato with egg pizza, which they will always make.

había sándwiches de ensalada de atún y de ensalada de huevo y de ensalada de salmón.
there was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.

el manjar estándar es arroz frito con huevo y jamón, y manzana como segundo plato.
the standard delicacy is fried rice with egg and ham, apple as a side dish.

pimientos rellenos con huevos y tomate
peppers stuffed with eggs and tomato

espaguetis con huevos y bacon a la italiana
spaghetti with bacon and eggs italian style

con un pincel de cocina, pintar la masa con huevo y cubrir con la almendra en grano. cocer en el horno a alta temperatura durante 5 minutos.
spread egg over the pastry with a kitchen brush and top it up with an almond. bake in the oven at a high temperature for 5 minutes.

para picar, con verduras y hortalizas, para amantes de la carne, del pescado y el marisco, con huevo y queso. más de 115 recetas, ingredientes y fotografías de cómo presentar los platos.
for chopping, with vegetables, meat lovers, fish and seafood, egg and cheese. more than 115 recipes, ingredients and how to submit photographs of the dishes.

sin embargo, sólo podrán comercializarse los bueyes de mar enteros, con excepción de las hembras con huevas y de los bueyes de mar con el caparazón blando.
however, only whole crabs, excluding berried females or soft-shelled crabs, may be marketed.

muy simple: es un filete de carne rebozado con huevo y pan rallado que, por algún motivo que la ciencia no ha logrado determinar aún, combina fabulosamente bien con unas papas bien crocantes.
it is very simple: it is a fillet of meat dipped in batter with egg and bread crumbs which, for some reason that science still hasn't figured out, combines fabulously well with some crisp fries.

nuestra selección de telas de patchwork en el tema de la pascua ... con huevos y pollitos, conejos y corderos.
our selection of patchwork fabrics on the theme of easter ... with eggs and chicks, rabbits and lambs.

se sirve un delicioso desayuno buffet (con huevos y mucha fruta fresca) cada mañana.
a delicious buffet-style breakfast (including eggs and lots of fresh fruit) is served each morning.

en un solar en construcción para un supermercado del barrio este de clint city, se ha descubierto un huevo muy raro. en el más completo secreto, ielena se hace con huevo y lo hace eclosionar, liberando a un monstruo gigantesco que arrasa con todo a su paso.
it was on a supermarket building site in the east of clint city that a very strange egg was found. in the utmost secrecy, ielena retrieved it and hatched from it a gigantic monster capable of destroying anything that crosses its path.

¿qué le parece uno con huevos y leche de las mejores granjas, o una variedad suave y cremosa, o algo al estilo japonés con té verde matcha o semillas negras de sésamo?
how about eggs and milk from the finest farms, or a soft and creamy variety, or something with a japanese flair, with matcha green tea or black sesame seeds?

destaca también una moderna tradición, conocida como “los mundiales”, una jornada en la que se realizan concursos de tiro al plato con huevos y de consumidores de flanes y bebedores de leche.
also important is a modern tradition named “los mundiales”, a day where there are clay pigeon shooting contests with eggs, along with crème caramel and milk.

el primero acto de sanfermin 2006 transcurrió con total normalidad, sin incidentes de consideración y con más limpieza que en otras ocasiones, debido, en buena medida, al dispositivo policial que impedía el acceso con huevos y otros productos a las inmediaciones de la plaza consistorial.
the first official event of the fiestas took place in total normality, without any noteworthy incidents, and in general, it proved to be a cleaner txupinazo than has been normally the case over the past years. this was due, to a large extent, to local police attention which managed to prevent the introduction of eggs and other components into the area of the city hall square.

el aqua tiene una sutil importancia en la mesa con la trufa: entre un plato, con su vino, y otro es indispensable beborrotear agua de la misma cualidad; un sorbo de agua para preparar el paladar a la comida y al vino que siguen. en particular con huevo y trufa se bebe sólo agua para consentir al paladar de traer del plato el máximo de los acordes.
at table water has a special importance with truffle: between a dish, with its wine, and another one is indispensable to sip water of the same quality; a sip of water will make the palate ready for the dish and the wine that follow.

6 . si encuentras un nido de pájaros por el camino, en un árbol o en la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos;
6 if a bird's nest should chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother bird is sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother bird with the young.