Google'a Sor

Şunu aradınız:: reconvertir (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

reconvertir en euros

İngilizce

to redenominate into euro

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Medidas para reconvertir la producción

İngilizce

Measures to reconvert production

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Número es el valor que se debe reconvertir.

İngilizce

Number is the value that is to undergo reverse-transformation.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Nos hemos interesado por los sectores que podríamos reconvertir.

İngilizce

I mean could we not create some sort of virtuous circle instead of this vicious circle?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

— Inversiones para modernizar y reconvertir las explotaciones agrícolas;

İngilizce

— investments for the modernization and conversion of agricultural holdings;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Su objetivo es reconvertir, rescatando los valores de la pandilla.

İngilizce

The objective here is to convert by rescuing the positive values represented by the gang.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Movilización del instrumento de flexibilidad para reconvertir la flota española

İngilizce

Universal service and users' rights

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Es preciso convencer, proceder por etapas, reconvertir progresivamente:

İngilizce

What we must do is to work in gradual stages:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Perfecta para seguir con el negocio o reconvertir en vivienda particular.

İngilizce

Perfect to continue the business or convert to private home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Era difícil, con el bloqueo, reconvertir industrias de tecnología estadounidense.

İngilizce

It was hard, with the blockade, to convert factories that used US technology.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Es preciso, en efecto, reconvertir sectores enteros de la economía.

İngilizce

It will take redeployment of entire sectors of the economy, and at the same time real guarantees of security for all peoples, all countries, all minorities.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

KT 2: Reconvertir las zonas gravemente afectadas por la crisis industrial.

İngilizce

2: Converting the areas seriously affected by industrial decline.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

-Movilización del instrumento de flexibilidad para reconvertir la flota española-

İngilizce

South Korea's President Kim Dae-jung to address the House

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Pero reconvertir dos grupos de negocios en cinco empresas independientes no será suficiente.

İngilizce

But it will not be enough simply to reshape two business groups into five independent companies.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¿Pero cómo reconvertir nuestro estilo de vida priorizando los bienes comunes?

İngilizce

The question is, how can we convert our lifestyles, prioritizing common goods? Thinking of our cities, are they common resources?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

reconvertir determinadas producciones agrícolas y desarrollar actividades complementarias para los agricultores;

İngilizce

the re-conversion of agricultural production and the development of additional activities for farmers;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

OBJETIVO 2: Reconvertir las regiones gravemente afectadas por el declive industrial.

İngilizce

OBJECTIVE 2: converting the regions seriously affected by indus­trial decline

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Objetivo n° 2: reconvertir las regiones afectadas por el declive industrial

İngilizce

Objective 2

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Una política de reconvertir y reciclar la mano de obra está virtualmente ausente en la región.

İngilizce

A policy of converting and recycling labor is virtually absent in the region.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

İngilizce

Converting their debt into human resource development programmes would also be welcome.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam