Şunu aradınız:: responderé a tu email a mi regreso (İspanyolca - İngilizce)

a mi regreso.
get off me.

y a mi regreso?
on my return

a mi regreso, otra sorpresa.
upon my return, another surprise

tengo, la ilusión que a mi regreso
i knew that love is what i need

y yo me quedé sollozando a mi regreso a casa.
and i was sobbing on my way home.

a mi regreso en diciembre, tanganica ya era independiente.
on my return in december tanganyika was independent.

a mi regreso fui establecido como pastor de la iglesia.
on my return i was installed as pastor of the church.

mas, ¿saben lo que baba dijera a mi regreso?
but do you know what baba said on my return? “anil kumar, you did nothing!

eso fue cuando mi madre estaba a punto de morir y falleció a mi regreso.
that was when my mother was about to die and on my returning she passed away.

a mi regreso encontré que había mucha emoción en nueva york.
on my return i found that there was a great excitement in new york.

el acoplamiento de la transferencia directa será enviado a tu email.)
the download link will be sent to your email.)

nunca daremos tu email a nadie, puedes eliminarlo cuando quieras.
we’ll never give your email to anybody. you can unsubscribe whenever you want.

a mi regreso pasй de nuevo en el minuto en que ella cruzaba el laboratorio.
the time traveller met me in the smoking-room.

me acabo de enterar de esto por el parlamento e intentaré contestar a mi regreso.
i have just learned of the matter through parliament and i will make sure that i reply when i get back.

... responder a tu necesidad
...is to meet your need

a mi regreso pondré el acento nuevamente sobre las cosas que aquí he oído y vivido.
when i go back, i will proclaim again what i have heard and experienced here.

a mi regreso, voy a averiguar con mis profesores cómo es que hemos omitido tan importante tema.
i am going to go back and inquire with my professors how is it that we have missed such an important subject.

fue a mi regreso de londres a los estados unidos cuando me propuse analizar el fenómeno del spanglish.
it was when i returned to the united states from london that i decided to analyze the phenomenon of spanglish. doing so opened up my intellectual horizon.

gracias por responder a mi pregunta.
thank you for answering my question.

el 16 de marzo, a mi regreso a la sede, informé al consejo sobre los acontecimientos relativos a angola.
on 16 march, following my return to headquarters, i briefed the council about developments relating to angola.