Google'a Sor

Şunu aradınız:: rosa ruiz cortinas (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Boulevard Adolfo Ruiz Cortines 4209

İngilizce

Boulevard Adolfo Ruiz Cortines 4209

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ana Rosa Ruiz Aporta al equipo su actitud de cambio y su capacidad de reconocerse.

İngilizce

Ana Rose Ruiz: Contributes to the team her attitude toward change and her analytical capacity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Cuando los medicamentos hicieron efecto en él, Ruiz Cortines quedó dormido.

İngilizce

When the drugs took effect on him, Ruiz Cortines fell asleep.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El e acceso a la laguna es de la carretera de San Andrés Tuxtla a Ruiz Cortines.

İngilizce

Standard access to the lake is from the San Andrés Tuxtla to Ruiz Cortines highway.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En la tarde de ese mismo día, el estado de salud de Ruiz Cortines se hacía más crítico.

İngilizce

On the afternoon of December 3, 1973, the health status of Ruiz Cortines became critical.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

DEMATAC recibió el día de hoy 18 de abril del 2012, una denuncia anónima de habitantes de la comunidad Adolfo Ruiz Cortines,

İngilizce

DEMATAC received an anonymous complaint today, April 18, 2012, from inhabitants of the community of Adolfo Ruiz Cortines,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La presa fue inaugurada por el presidente de México, Adolfo Ruiz Cortines y el presidente Dwight D. Eisenhower en octubre de 1953.

İngilizce

The dam was dedicated in October 1953 by Mexican President Adolfo Ruiz Cortines and U.S. President Dwight D. Eisenhower.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El recorrido abarca las avenidas Lincoln-Ruiz Cortines desde el norte del municipio de Monterrey hasta el municipio de Guadalupe con 40 estaciones intermediarias.

İngilizce

The tour covers the Lincoln-Ruiz Cortines avenues from northern municipality of Monterrey to the municipality of Guadalupe with 40 intermediate stations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Inmediatamente después de desencadenarse esta tragedia, se trasladaron a este Puerto el presidente de la república Don Adolfo Ruiz Cortines, el Ing. Eduardo Chávez Secretario de Recursos Hidráulicos, el Gobernador del Estado Lic. Horacio Terán, quienes junto al Presidente Municipal de Tampico Manuel A. Ravizé coordinaron esfuerzos con la Marina y la Armada de México para prestar ayuda inmediata a la población.

İngilizce

Right away after this tragedy was unleashed, the President Don Adolfo Ruiz Cortines, the Secretary of Hydraulic Resources Ing. Eduardo Chávez, the Governor of Tamaulipas Lic. Horacio Terán arrived to the city and together with the Municipal President Manuel A. Ravizé coordinated efforts with the Marines and the Mexican Army to provide immediate help to the population.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Después de que la protesta pública en la corrupción de los funcionarios México necesitara alguien de incorruptibilidad conocida a tratar del problema y del Alemán eligió a Adolfo Ruiz Cortines por esa mismo razón. Ruiz Cortines continuó las políticas generalmente moderadas de sus precursores inmediatos, pero él continuó la política equivocada de la substitución de importación.

İngilizce

After the public outcry at the corruption of public officials Mexico needed someone of noted incorruptibilty to deal with the problem and Alemán chose Adolfo Ruiz Cortines for that very reason. Ruiz Cortines continued the generally moderate policies of his immediate predecessors, but he continued the misguided import substitution policy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Para lograr la fundación de su partido contaron con el apoyo del entonces presidente Adolfo Ruiz Cortines, quien vio la manera de tener un partido oficialmente independiente pero que en la práctica secundara en todo las acciones de su gobierno y el PRI y diera la apariencia de competencia democrática tanto en las elecciones como en el Congreso de la Unión.

İngilizce

In order to obtain the foundation of their party, they support President Adolfo Ruiz Cortines whom the way saw to have an officially independent party but that actually secondary in all the actions of its government and the PRI and gave the appearance of democratic competition as much in the elections as in the Congress of the Union.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En particular, Henríquez Guzmán se enfrentó en la elección de 1952 a los candidatos Adolfo Ruiz Cortines del PRI, Efraín González Luna del PAN y Vicente Lombardo Toledano del entonces Partido Popular (México) (más adelante conocido como Partido Popular Socialista).

İngilizce

In particular, in the 1952 general election Henríquez Guzmán ran against the candidates of the established parties—the PRI (Adolfo Ruiz Cortines), the PAN (Efraín González Luna), and the Popular Party (Vicente Lombardo Toledano).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

A las 21:05 horas del lunes 3 de diciembre de 1973, Adolfo Tomás Ruiz Cortines murió a los 83 años de edad víctima de una insuficiencia cardiaca provocada por una arterioesclerosis generalizada.

İngilizce

At 9:05 am on Monday, December 3, 1973, Tomás Adolfo Ruiz Cortines died at 82 years of age, a victim of heart failure caused by arteriosclerosis.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ruiz Cortines se alzó, en los resultados oficiales, con más del 74 por ciento del voto, seguido por Henríquez Guzmán con 15.88.

İngilizce

In the final count, Ruiz Cortines won with more than 74 percent of the popular vote, followed by Henríquez Guzmán with 15.9 percent.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Juan Carlos I de España y Sofía de Grecia; el entonces presidente de Francia, el general Charles de Gaulle; Josip Broz Tito, de Yugoslavia; Andrei Gromiko y Leonid Breznev, de la Unión Soviética; ; Isabel II del Reino Unido; el emperador, Haile Saiassie de Etiopía; los príncipes de Mónaco y para los presidentes mexicanos desde Adolfo Ruiz Cortines hasta Carlos Salinas de Gortari; y los presidentes de Estados Unidos Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson y Richard Nixon.

İngilizce

She gave concerts before various world leaders: President Charles de Gaulle of France, the leader of Yugoslavia Josip Broz Tito, Soviet minister Andrei Gromyko, Premier of the Soviet Union Leonid Brezhnev, King of Spain Juan Carlos I and Queen Sofia, Queen Elizabeth II, American Presidents Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson and Richard Nixon and Presidents of Mexico Adolfo Ruiz Cortines and Carlos Salinas de Gortari.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

==== Devaluación del peso, 1954 ====En la Semana Santa de 1954, el 17 de abril Ruiz Cortines devaluó el peso de $8.50 a $12.50 por dólar.

İngilizce

In April 1954, in the so-called "‘crisis de la Semana Santa’" he had to devaluate the peso from $8.65 per dollar to $12.50 per dollar.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam