Google'a Sor

Şunu aradınız:: sostenlo (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Sostenlo con ambas manos.

İngilizce

Hold it with both hands.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Sostenlo querido socio, porque nunca antes has visto algo así.

İngilizce

Hold it together, my partner, for you've never seen this before.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

18 Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación.

İngilizce

18 Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Haz clic en el ícono amarillo y sostenlo presionado mientras mueves el ratón hasta que tenga el tamaño que quieres.

İngilizce

Click on the yellow icon and hold it while moving the mouse until it is the size you want.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Si tu integridad dice que algo es de una cierta manera, sostenlo, sin tomar en cuenta algún desaire, esnobismo o criticismo.

İngilizce

If your integrity says that something is a certain way, stick to it, regardless of any snubs or criticisms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La mejor forma de coger un lápiz o un bolígrafo es dejándolo reposar cerca de la base del dedo pulgar. Sostenlo en su sitio utilizando los dedos pulgar, índice y medio.

İngilizce

The best way to hold a pen or pencil is to let it rest next to the base of your thumb. Hold it in place with your thumb, and your index and middle fingers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Toma la bola naranja con el botón del ratón, sostenlo apretado, y arroja la bola tan lejos como sea posible( sobre el lado derecho) soltando el botón.

İngilizce

Take the orange ball with the mouse, hold down the mouse button, and throw the ball as far as possible (on the right side) by releasing the button.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Quédate en nuestras familias, ilumínalas en sus dudas, sosténlas en sus dificultades, consuélalas en sus sufrimientos y en la fatiga de cada día, cuando en torno a ellas se acumulan sombras que amenazan su unidad y su naturaleza.

İngilizce

Remain in our families, enlighten them in their doubts, sustain them in their difficulties, console them in their sufferings and in their daily labours, when around them shadows build up which threaten their unity and their natural identity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ahora solo necesitas cortar pedazos de tela en tiras de diferentes tamaños para hacer las flores, mi amiga me regalo las flores que ven en la foto, pero es muy fácil hacerlas, solo necesitas usar tu imaginación, enrolla la tela de diferentes maneras y sosténlas con alambre delgado en la punta para que no se deshagan.

İngilizce

Now you just need to cut strips of fabric in different sizes to make the flowers, my friend made the flowers you see in the picture, but they are very easy to make, you just need to use your imagination, roll the fabric in different ways and tie them with thin wire so they don’t fall apart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Sosténla así, Sanchuniathon." y luego hablaba.

İngilizce

Hold it so Sanchuniathon." and would then speak.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Las encomendamos a ti, Virgen de la Visitación, para que sepan acudir a las necesidades humanas con el fin de socorrerlas, pero sobre todo para que lleven a Jesús. Enséñales a proclamar las maravillas que el Señor hace en el mundo, para que todos los pueblos ensalcen su nombre. Sostenlas en sus obras en favor de los pobres, de los hambrientos, de los que no tienen esperanza, de los últimos y de todos aquellos que buscan a tu Hijo con sincero corazón.

İngilizce

Above all, do this by instructing the People of God in the value of consecrated life, so that its beauty and holiness may shine forth in the Church. I entrust this Year of Consecrated Life to Mary, the Virgin of listening and contemplation, the first disciple of her beloved Son.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las encomendamos a ti, Virgen de la Visitación, para que sepan acudir a las necesidades humanas con el fin de socorrerlas, pero sobre todo para que lleven a Jesús. Enséñales a proclamar las maravillas que el Señor hace en el mundo, para que todos los pueblos ensalcen su nombre. Sostenlas en sus obras en favor de los pobres, de los hambrientos, de los que no tienen esperanza, de los últimos y de todos aquellos que buscan a tu Hijo con sincero corazón.

İngilizce

So I invite every Christian community to experience this Year above all as a moment of thanksgiving to the Lord and grateful remembrance for all the gifts we continue to receive, thanks to the sanctity of founders and foundresses, and from the fidelity to their charism shown by so many consecrated men and women. I ask all of you to draw close to these men and women, to rejoice with them, to share their difficulties and to assist them, to whatever degree possible, in their ministries and works, for the latter are, in the end, those of the entire Church.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ellos aún no han alcanzado gran fe o corazones, por tanto, Padre, por favor sostenlos y no los dejes ir.

İngilizce

They have not yet accomplished great faith or hearts, so Father, please keep hold of them and don't let them go.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Sostenlas en sus obras en favor de los pobres, de los hambrientos, de los que no tienen esperanza, de los últimos y de todos aquellos que buscan a tu Hijo con sincero corazón.

İngilizce

Support them in their work for the poor, the hungry, those without hope, the little ones and all who seek your Son with a sincere heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡Sostenla con tus dos manos! ¡Con una mano no podrás hacer mucho!

İngilizce

Not like this! Hold it with both your hands! With one hand, you won’t do much!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aquí, tú sostenla.

İngilizce

I endow you with them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Coloca la barra en la parte superior de la espalda y sostenla con un agarre amplio.

İngilizce

Place the bar on your upper middle back and hold it with a wide grip.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me dijo, "¡Sosténlo!

İngilizce

He told me, “Catch hold of it! Not a drop should fall on the ground!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Sosténlo por la cola, ponlo nadar, y seguro que harás las delicias de chicos y grandes por igual.

İngilizce

Hold it by the tail, make it swim, and youâ ll delight children and adults alike!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Sosténlo por la cola, ponlo nadar, y seguro que harás las delicias de chicos y grandes por igual.

İngilizce

Hold it by the tail, make it swim, and you’ll delight children and adults alike!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam