Google'a Sor

Şunu aradınız:: tardando (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Se esta tardando demasiado.

İngilizce

It’s been too long.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡Mamá, está tardando mucho!...

İngilizce

- Mom, is taking too long! ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Estaba tardando en llegar

İngilizce

It was taking long

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pero estaban tardando demasiado.

İngilizce

But the doubt remained.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿Por qué estás tardando tanto?

İngilizce

What's taking you so long?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡estás tardando en venir a Alicante!

İngilizce

So if you want to learn Spanish in a place that is a Mediterranean paradise, you need to come to Alicante!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Sin embargo, el Gobierno está tardando en aprobarlo.

İngilizce

But it is slow in being adopted by the Government.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Está tardando un poco más de lo previsto, pero está por llegar.

İngilizce

It's taking longer than expected, but it's coming along.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ya estaba tardando, pero la guía de episodios ha aparecido finalmente.

İngilizce

This was taking long, but the episode guide is finally here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La germinación es bastante larga, tardando al menos 6 meses.

İngilizce

Germination is rather lengthy and will take at least 6 months.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Se está tardando bastante en conseguirla por dos razones, como mínimo.

İngilizce

It is taking a while to establish for at least two reasons.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

De hecho, observamos que la presidencia está tardando en deshacerse de ellas.

İngilizce

We note that the president's office has so far failed to dissociate itself from these latest ones.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Portugal: Más austeridad, ¿por qué está tardando tanto La Revolución?

İngilizce

Portugal: More Austerity, Why's the Revolution Taking So Long? · Global Voices

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Yo comparto esa preocupación, porque el crecimiento está tardando mucho en aparecer.

İngilizce

I share that concern, as growth is taking too long to appear.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

Resulta particularmente desalentador que se esté tardando tanto tiempo en adoptar esta posición.

İngilizce

It is particularly disappointing that it is taking so long for the position to be taken.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

las denuncias siguen tardando largo tiempo en resolverse y el procedimiento no es transparente;

İngilizce

complaints continue to take a long time to resolve and the procedure is not transparent;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Un adulto maduro habría alcanzado 8 metros, tardando 10 años para alcanzar ese tamaño.

İngilizce

A full grown adult would have reached 8 meters, taking 10 years to reach that size.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Primero, no todos han entrado en vigor; están tardando mucho tiempo.

İngilizce

Firstly, not all of them have entered into force; they are even taking a long time to do so.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Actualmente un pedido de registro está tardando en promedio 50 meses para ser concedido por el INPI.

İngilizce

Nowadays, it takes about 50 months for a register order to be granted by the INPI.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pero los resultados están tardando en plasmarse en un aumento de la actividad económica y del empleo.

İngilizce

But the results are taking time to translate into more economic activity and more jobs.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam