Şunu aradınız:: tengo poca señal (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

– ¡al fin!

İngilizce

– finally!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

– ¡al carro!

İngilizce

in the car!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo poca idea en el tratamiento apropiado, asisto por favor. billc

İngilizce

i have little idea on proper treatment, please assist. billc

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

añadir « cabecera » al mensaje

İngilizce

add'header 'to message

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en resumen, tengo poca idea de lo que hace que una campaña exitosa.

İngilizce

in summary, i have little idea what makes a successful campaign.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero tengo poca duda de que el resto del mundo tomará nota y lo pondrá en el aire, al poco tiempo después.

İngilizce

but i have little doubt that the rest of the world will take notice, and put it on the air, shortly thereafter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no es justo. ¡al suelo!

İngilizce

it’s not right.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

â al final no tenà a buenas sensaciones.

İngilizce

"in the finale, i didn't have good sensations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

tengo poca costumbre de recibirlos. la opinión general es que son cosas agradables.

İngilizce

"i hardly know, sir; i have little experience of them: they are generally thought pleasant things."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

las personas en quienes, en su mayoría, tengo poca fe y confianza depositada.

İngilizce

people in whom – for the most part – i have little faith and trust in.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

considero que tengo poca suerte en el amor o creo que aun no ha llegado la persona correcta.

İngilizce

i think that i had little luck in love or i beleive that still the correct person did not arrived.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡al igual que en un juego de fútbol!

İngilizce

no!! that’s part of our car!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hablando por mí, tengo poca confianza en que sus departamentos responsables vayan a proponer algo que encontremos más manejable.

İngilizce

the question in fact arises as to whether there is any sense, under these circumstances, in again entrusting the commission with the drafting of a proposal.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hablando por mí, tengo poca confianza en que sus departamentos responsables vayan a proponer algo que encontremos más manejable.

İngilizce

speaking personally, i have little confidence in its responsible departments coming up with something that we would find more manageable.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

tengo poca duda de que la misma raza que construyó las estructuras en cydonia, incluyendo pirámides, también construyó stonehenge y avebury.

İngilizce

hoagland produces evidence in his book, monuments on mars,32 that the alleged ‘face’ and the pyramids are part of a vast area built to align with the sunrise on the martian summer solstice 500,000 years ago - 50,000 years before the estimated arrival on earth of the anunnaki. i have little doubt that the same race that built the structures in cydonia, including pyramids, also built stonehenge and avebury.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todavía tengo poca experiencia y él está envejeciendo: me parece demasiado tarde para aprender lo que él a mi edad ya sabía.

İngilizce

my dad never intended me to take over the business, so i started learning later in the life. i'm behind, and he's getting older, so somehow it seems too late to learn enough to be where he was when he was my age.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

killpg - envà  a una seà ±al a todos los miembros de un grupo de proceso.

İngilizce

killpg - send signal to all members of a process group

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡al diablo con todo! ¡y con todos ellos!

İngilizce

anything to do with it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

desgraciadamente, tengo poca fe en que nuestro debate vaya a permitir avanzar en la búsqueda de una solución al conflicto, pero, en todo caso, es evidente que debíamos celebrarlo.

İngilizce

unfortunately, i am very doubtful as to whether our debate will help in the quest for a solution to the conflict, but we clearly had to hold it all the same.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

envà  a la seà ±al sigttou al grupo de proceso de un proceso en segundo plano que trata de escribir en su terminal controladora.

İngilizce

send the sigttou signal to the process group of a background process which tries to write to its controlling terminal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam