Google'a Sor

Şunu aradınız:: uchua (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

El sagrado ceibo; un ceibo (Chorisia insignis), creyó para ser la fuente de dardos del shaman. Se dice que este árbol, llamó el uchu putu o samona por el Kitchwa, tiene un espíritu muy sensible, y por esa razón los Kitchwa que viven en el área le dan atracadero ancho.

İngilizce

The sacred ceibo; a ceibo (Chorisia insignis), believed to be the source of shamanic darts. It is said that this tree, called the uchu putu or samona by the Kitchwa, has a very sensitive spirit, and for that reason the Kitchwa who live in the area give it wide berth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

A los pies de la Muela del Diablo se encuentra la comunidad rural de Chiaraque que ofrece al excursionista otros sublimes atractivos naturales como el Urian Uchu o la Rinconada, que es lo más parecido a un módulo lunar por el grado de erosión de sus rocas rojizas.

İngilizce

At the foot of Devil's Tooth is the rural community that offers the hiker Chiaraque other sublime natural attractions like the Urian Uchu or Rinconada, which is more like a lunar module on the degree of erosion of its red rocks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Entre ellos estaba también el chile, llamado ”Uchu” por los Incas, ”Pimiento de las Indias” por los españoles, y más tarde ”Aji” por los habitantes de las Indias Occidentales, un nombre que se ha vuelto muy común en los Andes. Muchos de los documentos e informes de Colombo se perdieron durante el viaje y por eso hoy nuestro conocimiento culinario en el uso de chile viene desde la época precolombina hallazgos arqueológicos, de los exploradores españoles y portugueses de los siglos XVI y XVII y de los padres misioneros.

İngilizce

Among them was also the chili, called ”Uchu” by the Incas, ”Pimiento de las Indias” by the Spanish, and later ”Aji” by the people of the West Indies, a name which has now become quite common in the Andes. Many of the documents and reports of Colombo were lost while traveling and so today our culinary knowledge on the use of chili comes from pre-Columbian archaeological finds, from Spanish and Portuguese explorers of the sixteenth and seventeenth centuries and the missionary fathers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Venerado como un dios, los incas lo consideraban uno de los cuatro hermanos de su mito de la creación: ”Agar-Uchu” o ”Hermano Pepper” y consideró que era el hermano del primer rey inca. Garcilaso de la Vega dijo que los pimientos se percibe como símbolo de las enseñanzas de los primeros incas hermanos. Se les considera por lo tanto como plantas sagradas y más rigurosos ayunos eran las que prohibía el uso de todos los pimientos.

İngilizce

Revered as a deity, the Incas considered him one of the four brothers of their creation myth: ”Agar-Uchu” or ”Brother Pepper” and considered him to be the brother of the first Inca king. Garcilaso de la Vega said that the peppers were perceived to symbolize the teachings of the early brethren Inca. They were therefore considered as sacred plants and more rigorous fasts were those that prohibited the use of all the peppers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

45. Se señaló que una de las actividades singulares que había puesto en práctica el JAXA era la denominada "Uchu Renshi " (que significaba "cadena de poemas espaciales " en japonés).

İngilizce

It was noted that "Uchu Renshi " (which meant "space poem chain " in Japanese) was one of the unique activities started by JAXA.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

== División administrativa ==La provincia tiene una extensión de 2 260,19 kilómetros cuadrados y se encuentra dividida en doce distritos:* Huancapi** Anexos:Ccocha y Pitahua* Alcamenca** Anexos: Huambo, Carampa, Mirata, Unya, Eccallo, Patallacta, Irimpay y Santa Rosa* Apongo** Anexos: Paire, Chillanccay y Huayccohuasi* Asquipata** Anexos: Chihuire y Morcolla Chico* Canaria** Anexos: Raccaya, Taca y Umasi* Cayara** Anexos: Chincheros y Mayopampa* Colca** Anexos: Quilla y San José de Sucre* Huamanquiquia** Anexos: Tinca, Nazaret de Uchu y San Juan Patará* Distrito de Huancaraylla* Huaya** Anexo: Tiquihua* Sarhua** Anexos: Auquilla, Chuquihuarcaya y Tomanga* Vilcanchos** Anexos: Cocas, Espite y Urancancha== Población ==La provincia tiene una población aproximada de 27,919 habitantes.

İngilizce

The districts, with their capitals in parenthesis, are:* Huancapi (Huancapi), Anexos:Ccocha y Pitahua* Alcamenca, Anexos: Huambo, Carampa, Mirata, Unya, Eccallo, Patallacta e Irimpay* Apongo, Anexos: Paire, Chillanccay y Huayccohuasi* Asquipata, Anexos: Chihuire y Morcolla Chico* Canaria, Anexos: Raccaya, Taca y Umasi* Cayara, Anexos: Chincheros y Mayopampa* Colca, Anexos: Quilla y San José de Sucre* Huamanquiquia, Anexos: Patará, Tinca y Ucho* Huancaraylla, Anexos: Circamarca y Llusita* Huaya, Anexo: Tiquihua* Sarhua (Sarhua), Anexos: Auquilla, Chuquihuarcaya y Tomanga* Vilcanchos, Anexos: Cocas, Espite y Urancancha== Ethnic groups ==The people in the province are mainly indigenous citizens of Quechua descent.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

== Filmografía ===== Como director ===* "Saiyuki" (1978, serie de TV)* "The war in space" (1977)* "ESPY" (1974)* "Kigeki damashi no jingi 1974)* "Godzilla vs. Mechagodzilla" (1974)* "Zone Fighter" (1973, serie de TV)* "Godzilla vs. Megalon" (1973)* "Godzilla vs. Gigan" (1972)* "Nishi no betenshi, higashi no sagishi" (1971)* "Kigeki sore ga otoko no ikiru michi" (1970)* "Yaju toshi" (1970)* "Konto Gojugo-go: Uchu daiboken" (1969)* "Dai Nippon suri washudan" (1969)* "Nyu jirando no wakadaisho" (1969)* "Furesshuman wakadaisho" (1969)* "Hyappatsu hyakuchu: Ogon on me" (1968)* "Son of Godzilla" (1967)* "Ebirah, horror of the deep" (1966)* "Doto ichiman kairi" (1966)* "Hyappatsu hyakuchu" (1965)* "Honkon no shiroibara" (1965)* "Ankokugai gekitotsu sakusen" (1965)* "Chi to daiyamondo" (1964)* "Trap of suicide kilometer" (1964)* "Norainu sakusen" (1963)* "Hawai no wakadaishô" (1963)* "Nippon jitsuwa jidai" (1963)* "Ankokugai no kiba" (1962)* "Nihon ichi no wakadaisho" (1962)* "Ankokugai gekimetsu meirei" (1961)* "Arigataya sandogasa" (1961)* "Nakito gozansu" (1961)* "Nasake muyo no wana" (1961)* "Hoero datsugokushu" (1961)* "Secret of the telegian" (1960)* "Asorubeki hi asobi" (1959)=== Como ayudante de director ===* "Yagyu bugeicho - Ninjitsu" (1958)* "Yagyu bugeicho" (1957)* "Rodan" (1956)* "Shujinsen" (1956)* "Ankokugai" (1956)* "Miyamoto Musashi kanketsuhen: ketto Ganryujima" (1956)* "Janken musume" (1955)* "Zoku Miyamoto Musashi: Ichijoji no ketto" (1955)* "Miyamoto Musashi" (1954)* "Akasen kichi" (1953)* "Hana no naka no musumetachi" (1953)* "Minato e kita otoko" (1952)* "Suishô-yama no shônen" (1949)== Notas ==== Enlaces externos ==* Imdb.com (filmografía en la base de datos internética IMDB).

İngilizce

==Filmography=====Director===*Osorubeki hi asobi (1959)*The Secret of the Telegian (1960)*Ankokugai gekimetsu meirei (1961)*Arigataya sandogasa (1961)*Nakito gozansu (1961)*Nasake muyo no wana (1961)*Hoero datsugokushu (1961)*Ankokugai no kiba (1962)*Nihon ichi no wakadaisho (1962)*Norainu sakusen (1963)*Hawai no wakadaishô (1963)*Nippon jitsuwa jidai (1963)*Chi to daiyamondo (1964)*Trap of Suicide Kilometer (1964)*Hyappatsu hyakuchu (1965)*Honkon no shiroibara (1965)*Ankokugai gekitotsu sakusen (1965)*Godzilla vs. the Sea Monster (1966)*Doto ichiman kairi (1966)*Son of Godzilla (1967)*Hyappatsu hyakuchu: Ogon on me (1968)*Konto Gojugo-go: Uchu daiboken (1969)*Dai Nippon suri washudan (1969)*Nyu jirando no wakadaisho (1969)*Furesshuman wakadaisho (1969)*Kigeki sore ga otoko no ikiru michi (1970)*Yaju toshi (1970)*Nishi no betenshi, higashi no sagishi (1971)*Godzilla vs. Gigan (1972)*Zone Fighter (1973) Series*Godzilla vs. Megalon (1973)*Kigeki damashi no jingi (1974)*Godzilla vs. Mechagodzilla (1974)*ESPY (1974)*The War in Space (1977)*Saiyuki (1978) Series===Assistant Directing===* "Suishô-yama no shônen" (1949)* "Minato e kita otoko"' (1952)* "Akasen kichi" (1953)* "Hana no naka no musumetachi" (1953)* "Samurai Trilogy" () (1954-1956)** "" (続宮本武蔵 一乗寺決闘 Zoku Miyamoto Musashi: Ichijōji no kettō) (1955)* "So Young, So Bright" (ジャンケン娘 Janken musume) (1955)* "Rodan" (1956)* "Shujinsen" (1956)* "Ankokugai" (1956)* "Yagyu bugeicho" (1957)* "Yagyu bugeicho - Ninjitsu" (1958)===Writer===*Zone Fighter (1973) Series*Godzilla vs. Megalon (1973)*Godzilla vs. Mechagodzilla (1974)==External links==* http://www.tohokingdom.com/people/jun_fukuda.htm

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

=== Novela ===* 48億の妄想 "48 Oku no Mōsō" (4.8 Billion Delusions) (1965)* 馬の首風雲録 "Umanokubi Fuunroku" (Chronicle of the Horse’s Head Crisis) (1967)* 時をかける少女 "Toki o Kakeru Shōjo" (The Girl Who Leapt Through Time) (1967)* 霊長類、南へ "Reichōrui, Minami-e" (1969)* 脱走と追跡のサンバ "Dassō to Tsuiseki no Samba" (Samba of Running and Chasing) (1971)* 俗物図鑑 "Zokubutsu Zukan" (Picture Book of Vulgarity) (1972)* 家族八景 "Kazoku Hakkei" (Eight Family Scenes/What The Maid Saw) (1972)* 男たちの書いた絵 "Otoko Tachi no Kaita E" (Tale of Two Men) (1974)* 俺の血は他人の血 "Ore no Chi wa Tanin no Chi" (My Blood is the Blood of Another) (1974)* 七瀬ふたたび "Nanase Futatabi" (Nanase Once More) (1975)* エディプスの恋人 "Edipusu no Koibito" (Oedipus’ Lover) (1977)* 富豪刑事 "Fugō Keiji" (Millionaire Detective) (1978)* 大いなる助走 "Oi Naru Josō" (The Great Approachway) (1979)* 虚人たち "Kyojin Tachi" (Virtual Men) (1981)* 虚航船団 "Kyokō Sendan" (Fleet of Fantasy) (1984)* イリヤ・ムウロメツ "Iriya Murōmetsu" (1985)* 旅のラゴス "Tabi no Ragosu" (Lagos on a Journey) (1986)* 歌と饒舌の戦記 "Uta to Jōzetsu no Senki" (War Chronicles of Song and Loquacity) (1987)* 夢の木坂分岐点 "Yumenokizaka Bungiten" (Dreamtree Hill Junction) (1987)* 驚愕の広野 "Kyōgaku no Kōya" (Prairie of Astonishment) (1988)* フェミニズム殺人事件 "Feminizumu Satsujin Jiken" (The Feminism Murders) (1989)* 残像に口紅を "Zanzō ni Kuchibeni o" (Lipstick on an After-Image) (1989)* 文学部唯野教授 "Bungakubu Tadano Kyōju" (Prof. Tadano of the Literature Department) (1990)* ロートレック荘事件 "Rōtorekku-Sō Jiken" (The Lautrec Villa Murders) (1990)* 朝のガスパール "Asa no Gasupaaru" (Gaspard in the Morning) (1992)* パプリカ "Paprika" (1993)* 邪眼鳥 "Jaganchō" (1997)* 敵 "Teki" (Enemy) (1998)* わたしのグランパ "Watashi no Guranpa" (My Grandpa) (1999)* 恐怖 "Kyōfu" (Fear) (2001)* ヘル "Hell" (2003)* 銀齢の果て "Ginrei no Hate" (End of the Silver Age) (2006)* 巨船べラスレトラス "Kyosen Berasu Letorasu" (The Big Ship Bellas Letras) (2007)* ダンシング・ヴァニティ "Dancing Vanity" (2008)=== Historias cortas (colecciones)===* 東海道戦争 "Tōkaidō Sensō" (The Tōkaidō War) (1965)* ベトナム観光公社 "Betonamu Kankō Kōsha" (Vietnam Tourist Board) (1967)* アルファルファ作戦 "Arufarufa Sakusen" (The Alfalfa Strategy) (1968)* 幻想の未来・アフリカの血 "Gensō no Mirai/Afurika no Chi" (Fantasy Future/African Blood) (1968)* にぎやかな未来 "Nigiyaka na Mirai" (A Bright Future) (1968)* アフリカの爆弾 "Afurika no Bakudan" (African Bomb) (1968)* 筒井順慶 "Tsutsui Junkei" (1969)* わが良き狼 "Waga Yoki Okami" (My Good Old Wolf) (1969)* 心狸学・社怪学 "Shinrigaku, Shakaigaku" (Psychology, Sociology) (1969)* ホンキイ・トンク "Honky Tonk" (1969)* 母子像 "Boshizō" (Mother and Child Portrait) (1970)* 馬は土曜に蒼ざめる "Uma wa Doyō ni Aozameru" (Horses Turn Pale on Saturdays) (1970)* 日本列島七曲り "Nihon Rettō Nanamagari" (Eight Bends on the Japanese Archipelago) (1971)* 将軍が目覚めた時 "Shōgun ga Mezameta Toki" (When the Shogun Awoke) (1972)* 農協月へ行く "Nōkyō Tsuki-e Iku" (Co-op Goes To The Moon) (1973)* おれに関する噂 "Ore-ni Kansuru Uwasa" (Rumours About Me) (1974)* ウィークエンドシャフル "Weekend Shuffle" (1974)* 笑うな "Warau-na" (Don’t Laugh) (1975)* メタモルフォセス群島 "Metamorufosesu Guntō" (Metamorphosis Archipelago) (1976)* バブリング創世記 "Baburingu Sōseiki" (Babbling Creation Chronicles) (1978)* 宇宙衛星博覧会 "Uchu Eisei Hakurankai" (Space Satellite Expo) (1979)* エロチック街道 "Erochikku Kaidō" (Erotic Avenue) (1981)* 串刺し教授 "Kushi Sashi Kyōju" (Professor on a Skewer) (1985)* くたばれPTA "Kutabare PTA" (Go To Hell, PTA) (1986)* お助け "Otasuke" (The Helper) (1986)* 原始人 "Genshijin" (Primitive Man) (1987)* 薬菜飯店 "Yakusai Hanten" (Yakusai Chinese Restaurant) (1988)* 夜のコント・冬のコント "Yoru no Konto, Fuyu no Konto" (Night Tales, Winter Tales) (1990)* 最後の伝令 "Saigo no Denrei" (The Last Despatch) (1993)* 鍵 "Kagi" (The Key) (1994)* 座敷ぼっこ "Zashiki Bokko" (1994)* 家族場面 "Kazoku Bamen" (Family Scenes) (1995)* 魚藍観音記 "Gyoran Kannon Ki" (Records of the Gyoran Kannon) (2000)* エンガッツィオ司令塔 "Engattsio Shireitō" (Engazzio Command Tower) (2000)* 最後の喫煙者 "Saigo no Kitsuensha" The Last Smoker (2002)* 睡魔のいる夏 "Suima no Iru Natsu" (Summer When the Sleep Fairy Comes) (2002)* 傾いた世界 "Katamuita Sekai" (The World is Tilting) (2002)* 懲戒の部屋 "Chōkai no Heya" (The Punishment Room) (2002)* 日本以外全部沈没 "Nihon Igai Zembu Chinbotsu" (The End Of The World Except Japan) (2002)* 怪物たちの夜 "Kaibutsu Tachi no Yoru" (Night of the Phantoms) (2002)* 近所迷惑 "Kinjo Meiwaku" (Disturbing the Neighbours) (2002)* わが愛の税務署 "Waga Ai no Zeimusho" (My Beloved Tax Office) (2003)* カメロイド文部省 "Kameroido Monbushō" (The Cameroid Ministry of Education) (2003)* ポルノ惑星のサルモネラ人間 "Poruno Wakusei no Sarumonera Ningen" ("Hombres salmonela en el planeta Porno") (2005)== Bibliografía ==== Enlaces externos ==* Tsutsui Yasutaka Home Page* Reseña de Paprika por Juan Agustín Onís Conde Revista de Estudios Asiáticos SEDA

İngilizce

=== Novels ===* 48億の妄想 "48 Oku no Mōsō" (4.8 Billion Delusions) (1965)* 馬の首風雲録 "Umanokubi Fuunroku" (Chronicle of the Horse’s Head Crisis) (1967)* 時をかける少女 "Toki o Kakeru Shōjo" (The Girl Who Leapt Through Time) (1967)* 霊長類、南へ "Reichōrui, Minami-e" (1969)* 脱走と追跡のサンバ "Dassō to Tsuiseki no Samba" (Samba of Running and Chasing) (1971)* 俗物図鑑 "Zokubutsu Zukan" (Picture Book of Vulgarity) (1972)* 家族八景 "Kazoku Hakkei" (Eight Family Scenes/What The Maid Saw) (1972)* 男たちのかいた絵 "Otoko Tachi no Kaita E" (Tale of Two Men) (1974)* 俺の血は他人の血 "Ore no Chi wa Tanin no Chi" (My Blood is the Blood of Another) (1974)* 七瀬ふたたび "Nanase Futatabi" (Nanase Once More) (1975)* エディプスの恋人 "Edipusu no Koibito" (Oedipus’ Lover) (1977)* 富豪刑事 "Fugō Keiji" (Millionaire Detective) (1978)* 大いなる助走 "Oi Naru Josō" (The Great Approachway) (1979)* 虚人たち "Kyojin Tachi" (Virtual Men) (1981)* 虚航船団 "Kyokō Sendan" (Fleet of Fantasy) (1984)* イリヤ・ムウロメツ "Ilya Muromets" (1985)* 旅のラゴス "Tabi no Ragosu" (Lagos on a Journey) (1986)* 歌と饒舌の戦記 "Uta to Jōzetsu no Senki" (War Chronicles of Song and Loquacity) (1987)* 夢の木坂分岐点 "Yumenokizaka Bunkiten" (Dreamtree Hill Junction) (1987)* 驚愕の広野 "Kyōgaku no Kōya" (Prairie of Astonishment) (1988)* フェミニズム殺人事件 "Feminizumu Satsujin Jiken" (The Feminism Murders) (1989)* 残像に口紅を "Zanzō ni Kuchibeni o" (Lipstick on an After-Image) (1989)* 文学部唯野教授 "Bungakubu Tadano Kyōju" (Prof. Tadano of the Literature Department) (1990)* ロートレック荘事件 "Rōtorekku-Sō Jiken" (The Lautrec Villa Murders) (1990)* 朝のガスパール "Asa no Gasupāru" (Gaspard in the Morning) (1992)* パプリカ "Paprika" (1993)* 邪眼鳥 "Jaganchō" (1997)* 敵 "Teki" (Enemy) (1998)* わたしのグランパ "Watashi no Guranpa" (My Grandpa) (1999)* 恐怖 "Kyōfu" (Fear) (2001)* ヘル "Hell" (2003)* 銀齢の果て "Ginrei no Hate" (End of the Silver Age) (2006)* 巨船べラスレトラス "Kyosen Berasu Retorasu" (The Big Ship Bellas Letras) (2007)* ダンシング・ヴァニティ "Dancing Vanity" (2008)=== Short stories (collections) ===* 東海道戦争 "Tōkaidō Sensō" (The Tōkaidō War) (1965)* ベトナム観光公社 "Betonamu Kankō Kōsha" (Vietnam Tourist Bureau) (1967)* アルファルファ作戦 "Arufarufa Sakusen" (The Alfalfa Strategy) (1968)* 幻想の未来・アフリカの血 "Gensō no Mirai/Afurika no Chi" (Fantasy Future/African Blood) (1968)* にぎやかな未来 "Nigiyaka na Mirai" (A Bright Future) (1968)* アフリカの爆弾 "Afurika no Bakudan" (African Bomb) (1968)* 筒井順慶 "Tsutsui Junkei" (1969)* わが良き狼 "Waga Yoki Ōkami" (My Good Old Wolf) (1969)* 心狸学・社怪学 "Shinrigaku, Shakaigaku" (Psychology, Sociology) (1969)* ホンキイ・トンク "Honky Tonk" (1969)* 母子像 "Boshizō" (Mother and Child Portrait) (1970)* 馬は土曜に蒼ざめる "Uma wa Doyō ni Aozameru" (Horses Turn Pale on Saturdays) (1970)* 日本列島七曲り "Nihon Rettō Nanamagari" (Eight Bends on the Japanese Archipelago) (1971)* 将軍が目覚めた時 "Shōgun ga Mezameta Toki" (When the Shogun Awoke) (1972)* 農協月へ行く "Nōkyō Tsuki-e Iku" (Co-op Goes To The Moon) (1973)* おれに関する噂 "Ore-ni Kansuru Uwasa" (Rumours About Me) (1974)* ウィークエンドシャフル "Weekend Shuffle" (1974)* 笑うな "Warau-na" (Don’t Laugh) (1975)* メタモルフォセス群島 "Metamorufosesu Guntō" (Metamorphosis Archipelago) (1976)* バブリング創世記 "Baburingu Sōseiki" (Babbling Creation Chronicles) (1978)* 宇宙衛生博覧会 "Uchū Eisei Hakurankai" (Universal Hygiene Expo) (1979)* エロチック街道 "Erochikku Kaidō" (Erotic Avenue) (1981)* 串刺し教授 "Kushizashi Kyōju" (Professor on a Skewer) (1985)* くたばれPTA "Kutabare PTA" (Go To Hell, PTA) (1986)* お助け "Otasuke" (The Helper) (1986)* 原始人 "Genshijin" (Primitive Man) (1987)* 薬菜飯店 "Yakusai Hanten" (Yakusai Chinese Restaurant) (1988)* 夜のコント・冬のコント "Yoru no Konto, Fuyu no Konto" (Night Tales, Winter Tales) (1990)* 最後の伝令 "Saigo no Denrei" (The Last Despatch) (1993)* 鍵 "Kagi" (The Key) (1994)* 座敷ぼっこ "Zashiki Bokko" (1994)* 家族場面 "Kazoku Bamen" (Family Scenes) (1995)* 魚藍観音記 "Gyoran Kannon Ki" (Records of the Gyoran Kannon) (2000)* エンガッツィオ司令塔 "Engattsio Shireitō" (Engazzio Command Tower) (2000)* 最後の喫煙者 "Saigo no Kitsuensha" The Last Smoker (2002)* 睡魔のいる夏 "Suima no Iru Natsu" (Summer When the Sleep Fairy Comes) (2002)* 傾いた世界 "Katamuita Sekai" (The World is Tilting) (2002)* 懲戒の部屋 "Chōkai no Heya" (The Punishment Room) (2002)* 日本以外全部沈没 "Nihon Igai Zembu Chinbotsu" (The End of the World Except Japan) (2002)* 怪物たちの夜 "Kaibutsu Tachi no Yoru" (Night of the Phantoms) (2002)* 近所迷惑 "Kinjo Meiwaku" (Disturbing the Neighbours) (2002)* わが愛の税務署 "Waga Ai no Zeimusho" (My Beloved Tax Office) (2003)* カメロイド文部省 "Kameroido Monbushō" (The Cameroid Ministry of Education) (2003)* ポルノ惑星のサルモネラ人間 "Poruno Wakusei no Sarumonera Ningen" (Salmonella Men on Planet Porno) (2005)== References ==== External links ==* Tsutsui Yasutaka Home Page* Entry in the Encyclopedia of Science Fiction* J'Lit _ Authors : Yasutaka Tsutsui _ Books from Japan

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam