Google'a Sor

Şunu aradınız:: valga el símil (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Valga el ejemplo también para Colombia.

İngilizce

The same applies in the case of Colombia.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Completa el Símil (con banco de palabras)

İngilizce

Complete the Simile (with word bank)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Siguiendo con el símil, piensen en los métodos.

İngilizce

Now, staying on this brand thing for just a few more seconds, think about delivery mechanisms.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

control y esfuerzo juzgados. El símil es tan buen.

İngilizce

judged control and effort. So the simile is a good one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Siguiendo con el símil, hay dos formas de hacerlo.

İngilizce

There's two essential ways of doing that, if we carry on this brand theme.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pero se debe insistir en el símil del radio-receptor.

İngilizce

But it is proper to repeat the simile of the radio set.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Asegúrese de que la prima adicional valga el costo extra.

İngilizce

Make sure the additional premium is worth the extra cost.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Emplearemos otra vez el símil de aquel largo túnel de plás tico.

İngilizce

We will again use the resemblance of that one long plastic tunnel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La hipérbole y el símil correlacionan positiva y significativamente con la originalidad.

İngilizce

The hyperbole and the simile correlated positively and significantly with originality.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Quizás el símil no sea demasiado exacto, pero es tremendamente válido.

İngilizce

The analogy may not be strictly accurate but it is strikingly apt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No a fondo, por supuesto, pero si lo suficiente para que valga el esfuerzo.

İngilizce

They also felt it was important to understand how RRA could be used not only for project management, as in the case study from Nepal, but also for policy-level information.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El símil se me ocurrió aunque nunca había tenido la boca llena de masa.

İngilizce

The simile occurred to me although I had never had a mouthful of dough.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

De ahí que debería carecer de fundamento jurídico el símil que ha propuesto usted.

İngilizce

I also want to reiterate the point that local authorities in the United Kingdom should be involved in the cheap food distribution.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Por seguir con el símil, Europa se halla en la crisis de los cuarenta.

İngilizce

To keep the image, Europe is experiencing a midlife crisis.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Completa el símil (falta la primera parte; banco de palabras)

İngilizce

Complete the simile (first part missing; word bank)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Completa el símil (Falta la segunda parte; banco de palabras)

İngilizce

Complete the simile (second part missing; word bank)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En el caso de la estética nos encontramos con correlaciones positivas con la metáfora y con el símil.

İngilizce

In the case of aesthetics, it had positive correlations with the metaphor and the simile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

valgo el doble.

İngilizce

double that now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Como ejemplo, valga el deslizamiento de significado del título del libro sobre los cinco sentidos.

İngilizce

As an example, let us consider the slipperiness of the meaning of the book's title on the five senses.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Solo hay un imperativo que valga, el del interés general y el del progreso social para todos.

İngilizce

There is but one valid imperative – that of the general public interest and social progress for everyone.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam