Google'a Sor

Şunu aradınız:: vos donde esta o que amr o que esta ha... (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Desea que esta o que, pero Dios dice que no.

İngilizce

You want this or that, but God says no.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aunque una Babel parezca levantarse o que una Babilonia caiga, aun cree que Dios esta haciendo sus propuestas secretas y asediara la fortaleza.

İngilizce

Even if a Babel seems more likely to be going up than a Babylon to be coming down, yet believe God is making His secret approaches and will besiege the stronghold.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Puede que no siempre puedas alcanzar la salida explotando cosas... o que esta ni siquiera esté iluminada.

İngilizce

The way out may not always be reached by blowing things up though – and it may not even be lit.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿Qué esta haciendo el rey - es esto una broma o que?

İngilizce

What is the king doing – is this a joke or what?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Además, es probable que Austria posea una baja prevalencia de la tembladera o que esta enfermedad no esté presente en su territorio.

İngilizce

In addition, Austria is likely to have a low prevalence or absence of scrapie on its territory.

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

No podemos suponer sin más que esta gente practica un negocio o que obtiene beneficios.

İngilizce

Action must therefore be taken to determine whether people derive income from such property or not.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado querer que una persona que esta gritando o que una persona que esta hablando en un tono elevado termine de hablar o que calle.

İngilizce

I forgive myself that I have accepted and allowed myself to imagine that I through the years have found it harder and I have found it more difficult to concentrate on a topic or on a certain theme that I wanted to look into.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

No te demores más consolándote con que esta matanza del Señor es imaginaria o que toma lugar después de que se cierre el tiempo de prueba.

İngilizce

No longer try to console yourselves that this slaughter of the Lord is something imaginary, or that it takes place after the close of probation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Conjunto de tareas y cometidos desempeñados por una persona, o que se prevé que esta pueda desempeñar en su puesto de trabajo.

İngilizce

A set of tasks and duties performed, or meant to be performed, by a person, in her or his job post.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

De modo que sin importar que tan bien preparada, o que tan razonable sea tu propuesta, alguien aprovechara la oportunidad para mostrar que esta haciendo su trabajo, que esta prestando atención, que esta presente .

İngilizce

So no matter how well prepared, no matter how reasonable you are with your proposal, somebody will seize the chance to show that he is doing his job, that he is paying attention, that he is here .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

O que esta dinámica de doble toroide es de alguna manera la dinámica de la conciencia?

İngilizce

Or that these dual-torus dynamics are in some way the dynamics of consciousness?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Es posible que esta disminución provoque infecciones o sangrados graves o que representan un riesgo para la vida.

İngilizce

This decrease may cause serious or life-threatening infections or bleeding.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Actualmente, ocurre a menudo que los pasajeros no saben cómo presentar una reclamación a la compañía aérea, o que esta no responda.

İngilizce

Today, passengers often do not know how to submit complaints to the airline or the latter does not reply.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Suponemos que esta disposición tiene primordialmente por objeto dar efecto a las sentencias que impongan multas o que ordenen la devolución o confiscación de bienes.

İngilizce

We assume that the purpose of this provision is primarily to provide for giving effect to judgments imposing fines or ordering return or forfeiture of property.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Es posible que esta mancha esté elevada o que parezca escamada al tacto. En personas de piel muy blanca, la mancha es rosa o roja.

İngilizce

This patch can be raised and may feel scaly. In people with light skin, the patch is pink or red.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Estimarán que esta condición no se cumple o que ha dejado de cumplirse en caso de que la o las personas físicas que deban cumplir dicha condición en virtud dd apañado 1 del artículo 2:

İngilizce

They shall provide that this requirement is nor. satisfied, or is no longer satisfied, if the natural person or persons who are deemed to satisfy this condition under Article 2 (1):

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Estimarán que esta condición no se cumple o que ha dejado de cumplirse en caso de que la o las personas físicas que deban cumplir dicha condición en virtud del apartado 1 del articulo 3:

İngilizce

They shall provide that this requirement is not satisfied, or is no longer satisfied, if the natural person or persons who arc deemed to satisfy this condition under Article 3 (1):

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

La eficiencia energética puede ayudar, ya que permite hacer el mejor uso de la energía de que dispone la UE, o que esta importa.

İngilizce

Energy efficiency can help, by making the best use of what energy the EU has or imports.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Pero también tiene otras curiosidades como que aquí se refugiaron los supervivientes musulmanes en la época de la reconquista o que esta montaña está considerada como una de las más magnéticas de Europa.

İngilizce

There are also other anecdotes to tell, such as that of the surviving Muslims in times of the Reconquest who took refuge here and that this mountain is considered to be the most magnetic one in Europe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

- Si una mujer sueña que se pinta en exceso LAS PESTAÑAS, o que se pone demasiado rimel, significa que esta actuando con hipocresía.

İngilizce

- If a woman dreams that GETS TOO MASCARA, it means that is acting hypocritically.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam