Google'a Sor

Şunu aradınız:: vulnerabilities (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Publicación de Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries

İngilizce

Publication of Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nosotros no podemos hablar acerca de los plugins sin mencionar CVE (Common Vulnerabilities and Exposures - Riesgos y vulnerabilidades comunes).

İngilizce

We can't talk about plugins without mentioning CVE (Common Vulnerabilities and Exposures).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Tal y como se describe en la página web de ‘Common Vulnerabilities and Exposures’, algunas versiones de la implementación TLS y DTLS del OpenSSL no procesan correctamente los paquetes Heartbeat Extensión que permiten a un atacante remoto obtener información sensible mediante la lectura de las claves privadas (también conocido como el fallo de seguridad Heartbleed) .

İngilizce

As described on the Common Vulnerabilities and Exposures website, some versions of the OpenSSL TLS and DTLS implementation do not properly process Heartbeat Extension packets which allow remote attackers to obtain sensitive information by reading private keys (aka the Heartbleed bug).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En un esfuerzo por cooperar con el proyecto Common Vulnerabilities and Exposures (CVE - Exposiciones y Vulnerabilidades Comunes) para estandarizar los nombres de todas las vulnerabilidades conocidas públicamente y exposiciones de seguridad, los avisos de seguridad nuevos han llevado nombres de CVE desde junio de 2002. Debian se inscribió formalmente para la compatibilidad con CVE en mayo de 2003.

İngilizce

In an effort to cooperate with the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) project to standardise the names for all publicly known vulnerabilities and security exposures, new security advisories have carried CVE names since June 2002. Debian formally applied for CVE compatibility in May 2003.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

R: El proyecto «Common Vulnerabilities and Exposures» asigna identificadores únicos, llamados identificadores CVE, a vulnerabilidades de seguridad específicas, para hacer más fácil la referencia unívoca a un asunto específico.

İngilizce

A: The Common Vulnerabilities and Exposures project assignes unique names, called CVE identifiers, to specific security vulnerabilities, to make it easier to uniquely refer to a specific issue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures (CVE - Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes), nos permite proporcionar referencias de seguridad estandarizadas que permite a los usuarios desarrollar un proceso de gestión del sistema con CVE activado.

İngilizce

The Common Vulnerabilities and Exposures project (CVE) enables us to provide standardised security references that allow users to develop a CVE-enabled security management process.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Tal como se describe en el sitio web de Common Vulnerabilities and Exposures, la implementación de algunas versiones de OpenSSL TLS y DTLS no procesa de forma correcta los paquetes de Heartbeat Extension, lo que permite que atacantes remotos obtengan información confidencial mediante la lectura de las claves privadas (también conocido como error Heartbleed).

İngilizce

As described on the Common Vulnerabilities and Exposures website, some versions of the OpenSSL TLS and DTLS implementation do not properly process Heartbeat Extension packets which allow remote attackers to obtain sensitive information by reading private keys (aka the Heartbleed bug).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Sin embargo, tras haberse descubierto que se usó como aprovechamiento local de root, el proyecto «Common Vulnerabilities and Exposures - Exposiciones y Vulnerabilidades Comunes» le asignó a este problema el identificador CAN-2003-0961.

İngilizce

Hence, no security advisories were issued by any vendor. However, after it was discovered to be used as a local root exploit the Common Vulnerabilities and Exposures project has assigned CAN-2003-0961 to this problem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los ficheros PDF infectados se aprovechan de una vulnerabilidad bastante conocida en Adobe Reader 8.1.1 y en versiones anteriores que aparecen en la base de datos de Common Vulnerabilities and Exposures llamada CVE-2007-5659.

İngilizce

The infected PDF files exploit a well-known security vulnerability in Adobe Reader 8.1.1 and older versions, which has been reported as CVE-2007-5659 in the database of Common Vulnerabilities and Exposures.

Son Güncelleme: 2017-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

En un informe del ONUSIDA y el Banco Mundial publicado en julio de 2009 y titulado The Global Economic Crisis and HIV Prevention and Treatment Programmes: Vulnerabilities and Impact, se señala que los programas de prevención del VIH corren especial peligro y que los encuestados de 34 países, que representaban el 75% de las personas que viven con el VIH, indicaron que ya se percibían sus efectos en los programas de prevención destinados a las poblaciones de alto riesgo, como los profesionales del sexo, las personas que consumen drogas inyectables y los hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres.

İngilizce

A July 2009 UNAIDS and World Bank report entitled The Global Economic Crisis and HIV Prevention and Treatment Programmes: Vulnerabilities and Impact points out that HIV prevention programmes are in particular jeopardy, with survey respondents from 34 countries - representing 75 per cent of people living with HIV - indicating that there is already an impact on HIV-prevention programmes for most-at-risk populations such as sex workers, people who inject drugs and men who have sex with men.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

En marzo de 2007 se publicó "The Corston Report: a review of women with particular vulnerabilities in the criminal justice system " (El Informe Corston: examen sobre las mujeres con vulnerabilidades especiales en el sistema de justicia penal) .

İngilizce

"The Corston Report: a review of women with particular vulnerabilities in the criminal justice system " was published in March 2007.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

En el marco de un programa conjunto quinquenal sobre el VIH, que se puso en marcha en el territorio palestino ocupado, ONU-Mujeres presentó en la Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el SIDA, celebrada en Nueva York en junio de 2011, los resultados de una investigación sobre la dinámica y las vulnerabilidades de la transmisión del VIH entre las trabajadoras sexuales en el contexto palestino ( "Exploring dynamics and vulnerabilities of HIV transmission among sex workers in the Palestinian context ").

İngilizce

Within the framework of a five-year HIV joint programme implemented in the Occupied Palestinian Territory, UN-Women presented the research on the topic "Exploring dynamics and vulnerabilities of HIV transmission among sex workers in the Palestinian context " at the High-Level Meeting of the General Assembly on AIDS, held in New York in June 2011. C. Economic empowerment and livelihoods

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ST/IC/2010/27 Information circular –– Arrangements for admission to United Nations Headquarters during the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, to be held from 20 September to 22 September 2010, the high-level meeting of the General Assembly as a contribution to the International Year of Biodiversity, to be held on 22 September, the period of the general debate, from 23 September to 30 September 2010, and the high-level review to assess progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States, to be held from 24 to 25 September 2010 [F I (solamente)] – 8 páginas

İngilizce

ST/IC/2010/27 Information circular - - Arrangements for admission to United Nations Headquarters during the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, to be held from 20 September to 22 September 2010, the high-level meeting of the General Assembly as a contribution to the International Year of Biodiversity, to be held on 22 September, the period of the general debate, from 23 September to 30 September 2010, and the high-level review to assess progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States, to be held from 24 to 25 September 2010 [E F (only)] - - 8 pages

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

El proyecto de la UNESCO denominado "Transforming Mainstream: addressing structural gender-related vulnerabilities to HIV and AIDS " se propone fortalecer las capacidades a nivel nacional e internacional para apoyar iniciativas de transformación que eliminen las desigualdades estructurales basadas en el género.

İngilizce

The UNESCO project "Transforming the mainstream: addressing structural gender-related vulnerabilities to HIV and AIDS " aims to strengthen national and international capacities to support gender-transformative strategies aiming at the elimination of structural gender inequalities.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

169. El Gobierno del Reino Unido aceptó en términos generales 40 de las 43 recomendaciones formuladas en el informe de 2007 de la Baronesa Corston en que se examina la situación de las mujeres con vulnerabilidades especiales en el sistema de justicia penal (A Review of Women with Particular Vulnerabilities in the Criminal Justice System).

İngilizce

169. The UK Government broadly accepted 40 of the 43 recommendations in Baroness Corston's 2007 report `A Review of Women with Particular Vulnerabilities in the Criminal Justice System'.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

;Anuncio* Microsoft Security Bulletin MS02-039 and Patch* CERT Advisory CA-2003-04* Symantec Security Response - W32.SQLExp.Worm;Análisis* Inside the Slammer Worm IEEE Security and Privacy Magazine, David Moore, Vern Paxson, Stefan Savage, Colleen Shannon, Stuart Staniford, and Nicholas Weaver;Detalles técnicos* Worm code disassembled* Multiple Vulnerabilities in Microsoft SQL Server - Carnegie-Mellon Software Engineering Institute

İngilizce

;Announcement*Microsoft Security Bulletin MS02-039 and Patch*CERT Advisory CA-2003-04*Symantec Security Response - W32.SQLExp.Worm;Analysis* Inside the Slammer Worm IEEE Security and Privacy Magazine, David Moore, Vern Paxson, Stefan Savage, Colleen Shannon, Stuart Staniford, and Nicholas Weaver;Technical details*Worm code disassembled*Multiple Vulnerabilities in Microsoft SQL Server - Carnegie-Mellon Software Engineering Institute

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

== Referencias ==* Blanck, T., Zhou, T. & W. P. McCord (2006): The Yunnan box turtle, Cuora yunnanensis (BOULENGER 1906); historical background and an update on the morphology, distribution and vulnerabilities of the only known living specimens.

İngilizce

==References==* Blanck, T., Zhou, T. & W. P. McCord (2006): The Yunnan box turtle, Cuora yunnanensis (BOULENGER 1906); historical background and an update on the morphology, distribution and vulnerabilities of the only known living specimens.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam