Şunu aradınız:: y por que no se va él? y tu te quedas!! (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

y por que no se va él? y tu te quedas!!

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

?por que no se escuchara?

İngilizce

?por que no se escuchara?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

del dolor que no se va

İngilizce

all of the time that i have it is yours

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por que no se amar a nadie

İngilizce

i no longer love you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es un tema cerrado por lo que no se puede publicar en él y embarrarlo.

İngilizce

you are to discern for yourself when it is beginning to happen and otherwise make your inner connections stronger so you can serve at that time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es algo que no se va a alcanzar.

İngilizce

this will not be achieved.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

¿tiene una tos que no se va con nada?

İngilizce

do you have a cough that won't go away?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por que no se protesta contra la desnacionalización?

İngilizce

why no protest against the denationalization?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

este es un tema que no se va a evaporar.

İngilizce

this is an issue that will not simply fade away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ardor o picazón en la piel que no se va

İngilizce

burning or itching of the skin that does not go away

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

expresó preocupación por que no se investigara y erradicara el infanticidio ritual.

İngilizce

it expressed concern at the failure to investigate and eradicate ritual infanticide.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

las instituciones velarán por que no se comprometa la estabilidad

İngilizce

these institutions shall take care not to prejudice the stability

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

:: ahorro por que no se necesita fabricar tarjetas.

İngilizce

:: savings because no plastic cards need to be manufactured.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

burundi seguirá velando por que no se desestabilice su seguridad.

İngilizce

burundi will continue to ensure that its security is not destabilized.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

hay que velar por que no se acaben las existencias de alimentos.

İngilizce

we have to take care that food supplies do not run out.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

..."o pensar en el calor de afuera que no se va,

İngilizce

or think about the heat outside that does not go away,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

permítame observar que no se va a incorporar sólo una parte de chipre.

İngilizce

may i point out that it is not just one part of cyprus that will accede.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

b) vele por que no se victimice aún más a los adolescentes detenidos;

İngilizce

(b) ensure that adolescent detainees are not further victimized;

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es necesario velar por que no se produzca una distorsión de la libre competencia.

İngilizce

distortion of competition should be guarded against.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

footer (es evidente que no se va a quedar así, está en un 5%):

İngilizce

footer (es evidente que no se va a quedar así, está en un 5%):

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los padres dicen que no se tienen muchos amigos, y siempre se va con miedo.

İngilizce

parents say there are just a few friends and there is always fear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,726,947,988 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam