Google'a Sor

Şunu aradınız:: y que no tienes una amiga que me prese... (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

y que no tienes alma,

İngilizce

And you ain't got no soul

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Y que no mereces esas horas que me robas

İngilizce

And I know

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Cuando era joven tuve una "amiga" que me dijo que era feo.

İngilizce

In younger days I had a "girl friend" who told me I was ugly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

También tengo el presentimiento que no tienes una respuesta.

İngilizce

I also have a feeling that you don't have an answer for it.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz.

İngilizce

So you've got an interface that has no interface.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y que eres ese amigo que me dio vida.

İngilizce

I'd lay down and die for that friend of mine

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Y Fatima tiene una amiga que postula al consejo de Bagdad.

İngilizce

And Fatima has a friend who is running for the Baghdad council.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Mike tiene una amiga que vive en Chicago.

İngilizce

Mike has a friend who lives in Chicago.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Es posible que no advierta que fue picado o que tiene una marca de picadura.

İngilizce

You may not have known you were bitten. You may not have a bite mark.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me contestó que me fuera y que no me metiera en lo que no me importaba.

İngilizce

So I asked him what was going on, and he replied "Go away.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Una galaxia con una forma muy irregular y que obviamente no tiene una estructura eliptica o espiralada.

İngilizce

A galaxy with a very irregular shape and no obvious elliptical or spiral structure.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Esto es algo histórico y, que yo sepa, no tiene una explicación lógica.

İngilizce

This is an accident of history and, to my knowledge, has no logical explanation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

idiopático Que no tiene una causa conocida.

İngilizce

idiopathic Without a known cause.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que me he perdido y que no voy a regresar

İngilizce

I always knew it'll come to this

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mis nietos que me dejaran terminar de rezar mi rosario y que no me interrumpieran.

İngilizce

finish my rosary and to be quiet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿Algo que haces o que no tienes gusto? Por favor sepamos.

İngilizce

Something you do or don't like? 有些还是不喜欢你? Please let us know. 请告诉我们. Website and forum updates.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Lo bueno de esto es que se mete en el estudio y que no tiene una fórmula.

İngilizce

The cool thing about it is he gets in the studio and he doesn't have a formula.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿Cómo es que no tienes una línea caliente de 24 horas como Zuma (el presidente sudafricano)?

İngilizce

How come you dont have a 24hr hotline like Zuma

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Todos sabían que no tenía papeles y que tenía miedo de que me mandaran a la cárcel.

İngilizce

They knew I had no papers and was afraid I could go to prison.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El que no tiene obras, tiene una casa que caerá cuando viene el próximo huracán.

İngilizce

He who does not have works, has a house that will fall at the next hurricane.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam