Google'a Sor

Şunu aradınız:: cras (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

Cras

İtalyanca

Cras

Son Güncelleme: 2013-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Eso ocurrió porque Craso decidió descansar en Capua... con un par de ninfas caprichosas.

İtalyanca

E solo perché Crasso ha deciso di fermarsi a Capua con due ninfette capricciose e imbellettate.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Detestan la idea de pelear contra esclavos... especialmente un hombre como Craso.

İtalyanca

Detestano pensare di combattere con degli schiavi, specie un uomo come Crasso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡Era prima de Marco Craso!

İtalyanca

- Era la cugina di Marco Crasso!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡Craso es el único hombre en Roma... que no sucumbió a la corrupción republicana! ¡Y jamás sucumbirá!

İtalyanca

Crasso è l'unico uomo a Roma che non ha ceduto e mai cederà alla corruzione repubblicana!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Pero se necesitaría una gran mujer... para que Craso dejara de estar enamorado de sí mismo.

İtalyanca

Ci vuole proprio una gran donna perché Crasso smetta di amare se stesso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Su complot contra Craso - que ha sido superado por más mente tortuosa.

İtalyanca

Il tuo piano contro Crasso... sei stato battuto da una mente piu' subdola.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Craso empieza a esfumarse de mi mente, pero...

İtalyanca

Crasso, mi appare ora un po' meno grande, ma...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡Craso, no debo elegir entre los dos!

İtalyanca

Non è una scelta che devo fare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Hombres de Craso no caen a la formación de batalla.

İtalyanca

Gli uomini di Crasso non sono in formazione da battaglia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Vayamos a oír qué más dirá Craso sobre Roma.

İtalyanca

Andiamo a sentir parlare di Roma anche da Crasso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Craso lo odia mucho.

İtalyanca

Sai bene che Crasso lo odia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿Y el ejército que espera más allá de la pared de Craso?

İtalyanca

E l'armata che ci aspetta dietro il muro di Crasso?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Al menos me da la oportunidad de separar a Glabro de Craso.

İtalyanca

Almeno avrò modo di separare Glabro da Crasso per un po'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- Menudo error. Un craso error.

İtalyanca

- Data, che dice, cerchi di ragionare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Te levantarás, como mi nombre lo hace, como Vilica de la Cámara de Craso en Sinuessa.

İtalyanca

Tu ti eleverai come lo fara' il mio nome, quale Vilica della casa di Crasso a Sinuessa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Sin embargo, espero que esto no lo desvíe... de su venganza contra Craso.

İtalyanca

Spero che non ti distolga dalla vendetta che meditavi contro Crasso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Ya no puedo lastimar a Craso en el Senado... pero puedo lastimar algo que le dolerá mucho: su orgullo.

İtalyanca

Non posso più attaccarlo in senato, ma posso ferirlo in ciò che gli preme di più: l'orgoglio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Juliano Craso.

İtalyanca

Giuliano Crasso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Es tan rico como Craso.

İtalyanca

Date a tutti da bere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam