Şunu aradınız:: muchas felicidades a tu bebe por su gr... (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

- muchas felicidades a los dos.

İtalyanca

- molti auguri di felicità a tutti e due.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y muchas felicidades a nuestro anfitrión.

İtalyanca

e cento di questi giorni al nostro padrone di casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

felicidades a tu hermana.

İtalyanca

congratulazioni per tua sorella.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"felicidades a tu papá".

İtalyanca

buona festa a tuo papà!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

mucha felicidades por su trabajo.

İtalyanca

complimentissimi per il suo lavoro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, felicidades a tu hermana.

İtalyanca

beh, congratulazioni... e anche a tua sorella.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿llamas a tu por su nombre?

İtalyanca

chiami tua madre con il nome di battesimo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

culpa a tu llamada por su muerte

İtalyanca

da la colpa a quel che e' successo quel giorno, alla sua chiamata, per la sua morte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pregúntale a tu amigo por su dirección.

İtalyanca

chiedi al tuo amico l'indirizzo del posto dove l'ha vista.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

agradécele a tu madre por su... amistad.

İtalyanca

ringrazia tua madre per la sua... amicizia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gisou, dile "felicidades" a tu papá.

İtalyanca

gisou, dì "buona festa" a tuo papà!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿llamas a tu madre por su nombre?

İtalyanca

chiami tua madre per nome?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

han condecorado a tu patrón por su buena obra.

İtalyanca

il suo padrone sarà decorato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

justo como mentí a tu madre por su bien.

İtalyanca

così come ho mentito a tua madre per il suo bene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿qué le obsequiarás a tu hija por su cumpleaños?

İtalyanca

dove l'hai portata per il compleanno?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué llamas a tu mamá por su nombre?

İtalyanca

perche' chiami tua madre per nome?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿que le paso a tu bebe?

İtalyanca

che è successo al tuo bambino?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora dejas a tu hija por su cuenta como si nada.

İtalyanca

ora lasci tua figlia abbandonata al proprio destino?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quieres salvar a tu bebe?

İtalyanca

vuole salvare il suo bambino?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mira, llegamos a tu piso, luego cada uno por su lado.

İtalyanca

senti, una volta a casa tua, ognuno per la sua strada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam