Google'a Sor

Şunu aradınız:: onicolisis (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

Onicolisis

İtalyanca

Onicolisi

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ONICOLISIS

İtalyanca

Onicolisi

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

onicolisis (pérdida de las uñas);

İtalyanca

onicolisi (separazione dalla lamina dell’ unghia dalla propria base);

Son Güncelleme: 2012-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Dermatitis exfoliativa, urticaria, onicolisis

İtalyanca

eccezionali, papulare Stevens- l’ ostruzione Johnson,

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Dermatitis exfoliativa, urticaria, onicolisis

İtalyanca

esfoliativa, iperidrosi, rash,

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Estomatitis Inflamación de la mucosa Onicolisis Hipertricosis Alopecia Sequedad nasal Boca seca

İtalyanca

Stomatite Infiammazione mucosale Onicolisi Ipertricosi Alopecia Secchezza nasale Secchezza delle fauci Embolia polmonare

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Frecuentes: trastornos de las uñas, prurito, piel seca, eritema, decoloración de las uñas, hiperpigmentación de la piel, onicolisis

İtalyanca

Comune: alterazioni delle unghie, prurito, secchezza cutanea, eritema, alterata colorazione delle unghie, iperpigmentazione cutanea, onicolisi

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Dermatitis; Rash eritematoso (G3/ 4: < 1%); Decoloración de las uñas; Onicolisis (G3/ 4:

İtalyanca

Dermatite; Rash eritematoso (G3/ 4: < 1%); Scolorimento delle unghie; Onicolisi (G3/ 4:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Onicólisis

İtalyanca

Onicolisi

Son Güncelleme: 2015-06-14
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

onicólisis (trastorno)

İtalyanca

Onicolisi

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

onicólisis

İtalyanca

Onicolisi

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

onicólisis

İtalyanca

onicolisi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Muy raras*: síndrome de Stevens-Johnson, necrolisis epidérmica, eritema multiforme, urticaria, onicólisis (los pacientes en tratamiento deben usar protección solar en manos y pies)

İtalyanca

Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica, eritema multiforme, orticaria, onicolisi (pazienti in terapia devono adottare una protezione solare sulle mani e sui piedi)

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Trastornos de la piel - tales como piel seca, exantema, picor (prurito), enrojecimiento anormal, descamación y engrosamiento de la piel (dermatitis exfoliativa), acné, pérdida de pelo, cambio del color de uñas o del lecho ungueal y desprendimiento de la placa ungueal del lecho ungueal (onicolisis).

İtalyanca

Disturbi della pelle - secchezza, esantema, prurito, arrossamento, desquamazione e ispessimento della pelle (dermatite esfoliativa), acne, caduta dei capelli, cambiamento di colore delle unghie o del letto ungueale e distacco dell’ unghia dal suo letto (onicolisi).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Menos frecuentemente, se observaron síntomas graves, como erupciones seguidas de descamación que raramente ocasionaron la interrupción o suspensión del tratamiento con docetaxel (ver secciones 4.2 y 4.4) Los trastornos graves en las uñas se caracterizan por hipo- o hiperpigmentación y algunas veces dolor y onicolisis.

İtalyanca

Sono state riportate gravi alterazioni a carico dell’ unghia caratterizzate da ipopigmentazione o iperpigmentazione, talvolta dolore e onicolisi.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Efectos adversos frecuentes (observados entre 1y 10 personas de cada 100 tratadas con Vectibix): • reacciones relacionadas con la infusión, como son escalofríos y/ o pirexia (fiebre o temperatura alta); • hipomagnesemia (concentraciones bajas de magnesio en sangre); • hipocalcemia (concentraciones bajas de calcio en sangre); • hipopotasemia (concentraciones bajas de potasio en sangre); • deshidratación; • cefaleas; • conjuntivitis (inflamación ocular); crecimiento de las pestañas y aumento del lagrimeo (flujo de lágrimas); hiperemia ocular (enrojecimiento del ojo); sequedad ocular; prurito ocular (picor de ojos); • embolia pulmonar (coágulo de sangre en el pulmón); • estomatitis (úlceras en la boca y herpes en el labio); inflamación de la mucosa (inflamación de la boca); sequedad de boca; • onicolisis (pérdida de las uñas); • hipertricosis (crecimiento excesivo del vello); alopecia (caída de cabello); • sequedad nasal.

İtalyanca

Effetti indesiderati comuni (osservati in più di 1 soggetto, ma in meno di 10 soggetti su 100 trattati con Vectibix): • reazioni all’ infusione, che possono includere segni e sintomi quali brividi e/ o piressia (febbre o temperatura elevata); • ipomagnesiemia (bassi livelli di magnesio nel sangue); • ipocalcemia (bassi livelli di calcio nel sangue); • ipocaliemia (bassi livelli di potassio nel sangue); • disidratazione; • cefalea (mal di testa); • congiuntivite (infiammazione oculare), crescita eccessiva delle ciglia e iperlacrimazione (lacrimazione continua), iperemia oculare (arrossamento oculare), occhi secchi, prurito oculare; • embolia polmonare (ostruzione dell’ arteria polmonare spesso causata da un coagulo di sangue); • stomatite (ulcere orali ed herpes facciale), infiammazione della mucosa orale (infiammazione della bocca), bocca secca; • onicolisi (separazione dalla lamina dell’ unghia dalla propria base); • ipertricosi (eccesso di crescita dei peli), alopecia (perdita dei capelli); • secchezza nasale.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Necrolisis epidérmica tóxica, síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, pénfigo, empeora- miento de la psoriasis, dermatitis exfoliativa, reacción de fotosensibilidad, onicolisis, exantema o enantema penfigoide o liquenoide, urticaria

İtalyanca

fotosensibilizzazi maculo-papulare,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

En raras ocasiones pueden producirse pérdidas auditivas sensorineurales. • Trastornos de la piel - tales como piel seca, exantema, picor (prurito), enrojecimiento anormal, descamación y engrosamiento de la piel (dermatitis exfoliativa), acné, pérdida de pelo, cambio del color de uñas o del lecho ungueal y desprendimiento de la placa ungueal del lecho ungueal (onicolisis).

İtalyanca

Raramente o molto raramente si possono verificare lieve debolezza alle braccia o alle gambe, paralisi intestinale e attacchi epilettici. • Disturbi della pelle - secchezza, esantema, prurito, arrossamento, desquamazione e ispessimento della pelle (dermatite esfoliativa), acne, caduta dei capelli, cambiamento di colore delle unghie o del letto ungueale e distacco dell’ unghia dal suo letto (onicolisi).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam