Şunu aradınız:: pajėgumus (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

era patvirtino ir […] gamybos linijų gamybinius pajėgumus, kuriuos įdiegs pagalbos gavėja.

İtalyanca

l-era kkonfermat ukoll il-kapaċità ta' […] linji tal-produzzjoni li għandhom jiġu stallati mill-benefiċjarju.

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

tas tikslas bus pasiektas palaipsniui, paleidus naujas gamybos linijas, įvaldžius naujus gamybinius pajėgumus ir išaugus klientų pasitikėjimui.

İtalyanca

dan jinkiseb gradwalment hekk kif jitniedu linji ta' produzzjoni ġodda, kif il-kapaċità tal-produzzjoni tiżdied, u hemm kif tikber il-fiduċja tal-klijenti.

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

(115) bendrovės millwardbrown smg/krc surinkti duomenys apie rotacinės giliosios spaudos gamybinius pajėgumus atskleidžia tai, kad grupės bauer dalis eee rinkoje yra menka, be to, joje yra didelė konkurencija.

İtalyanca

(115) dejta miġbura minn millwardbrown smg/krc dwar il-kapaċità ta' stampar bir-rotokalk tindika wkoll li l-grupp bauer għandu sehem modest fis-suq taż-Żee u li għandu quddiemu kompetituri qawwija.

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

(42) lenkijos valdžios institucijos pranešė, kad žurnalai ir prekių katalogai arba reklaminiai lankstinukai spausdinami tose pačiose gamybos linijose, todėl sunku tiksliai nustatyti gamybinių pajėgumų, kurie bus sukurti įgyvendinus projektą, struktūrą, skirstant gamybinius pajėgumus, susijusius su žurnalais, ir pajėgumus, susijusius su prekių katalogais arba reklaminiais lankstinukais.

İtalyanca

(42) l-awtoritajiet pollakki spjegaw li huwa diffiċli li jagħtu analiżi definittiva tal-kapaċità maħluq mill-proġett bejn l-istampar tar-rivisti u l-istampar tal-katalogi u tal-inserzjonijiet, peress li r-rivisti u l-katalogi u l-inserzjonijiet huma stampati fuq l-istess linji ta' produzzjoni.

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

(57) kaip jau minėta, kadangi žurnalai ir prekių katalogai arba reklaminiai lankstinukai spausdinami tose pačiose gamybos linijose, sunku sudaryti tikslią gamybinių pajėgumų, kurie bus sukurti įgyvendinus projektą, struktūrą, suskirstant į gamybinius pajėgumus, skirtus žurnalams, ir pajėgumus, skirtus prekių katalogams arba reklaminiams lankstinukams.

İtalyanca

(57) kif muri aktar 'l fuq, huwa diffiċli li tingħata analiżi definittiva tal-kapaċità maħluq mill-proġett bejn l-istampar tar-rivisti u l-istampar tal-katalogi u tal-inserzjonijiet, peress li r-rivisti u l-katalogu u l-inserzjonijiet huma stampati fuq l-istess linji ta' produzzjoni.

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

(124) lenkijos valdžios institucijos pranešė, kad žurnalai ir prekių katalogai ir (arba) reklaminiai lankstinukai spausdinami tose pačiose gamybos linijose, todėl sunku sudaryti tikslią gamybinių pajėgumų, kurie bus sukurti įgyvendinus projektą, struktūrą, suskirstant į gamybinius pajėgumus, skirtus žurnalų spausdinimui, ir gamybinius pajėgumus, skirtus prekių katalogams ir (arba) reklaminiams lankstinukams.

İtalyanca

(124) skont l-awtoritajiet pollakki huwa diffiċli li jagħtu analiżi definittiva, bejn stampar ta' rivisti u stampar ta' katalogi u ta' inserzjonijiet, tal-kapaċità maħluqa mill-proġett, peress li r-rivisti u l-katalogu u l-inserzjonijiet huma stampati fuq l-istess linji ta' produzzjoni.

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

(61) pagrįsdama lenkija paminėjo ankstesnį sprendimą byloje dėl įmonių susijungimo [16], kuriame sakoma, kad siekdamos įdiegti gamybinius pajėgumus kuo didesniu laipsniu, spaustuvės paprastai stengsis užtikrinti spausdinamų produktų, turinčių skirtingas charakteristikas, įvairovę (periodiškumo, spausdinimo laiko ir tiražo požiūriu).

İtalyanca

(61) biex issostni l-argument, il-polonja rreferiet għal deċiżjoni ta' amalgamazzjoni preċedenti [16] li indikat li sabiex tintuża bl-aktar mod sħiħ possibbli l-kapaċità stallata, l-istampaturi normalment jippruvaw jiksbu taħlita ta' prodotti differenti ta' stampar, peress li dawn ikollhom karatteristiċi differenti (perjodiċità, żmien ta' stampar u volum).

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

(51) be to, lenkija pateikė duomenų apie gamybinius pajėgumus, kurie bus sukurti įgyvendinus projektą, dėl sujungtos ofsetinės spaudos ir rotacinės giliosios spaudos rinkos dydžio (ir vėl nesuskirstydama į žurnalų ir prekių katalogų rinkas), jie sudaro 0-5 % vertinant pagal kiekybę.

İtalyanca

(51) il-polonja pprovdiet ukoll dejta dwar il-kapaċità maħluq mill-proġett skont id-daqs tas-suq tal-pubblikazzjonijiet kompost tal-offset u tar-rotokalk (anki haw mingħajr differenzjazzjoni bejn is-swieq tar-rivisti u dak tal-katalogi) li jammonta għal [0-5] % f'termini ta' volum.

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam