Şunu aradınız:: tú eres lo mejor que me ha pasado en l... (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

İtalyanca

sei la cosa migliore che mi sia accaduta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

İtalyanca

perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres lo mejor que le ha pasado en la vida.

İtalyanca

sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?

İtalyanca

sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tú... eres lo mejor que me ha pasado.

İtalyanca

tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.

İtalyanca

lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.

İtalyanca

già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es lo mejor que me ha pasado en la...

İtalyanca

oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres lo mejor que me ha pasado.

İtalyanca

sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.

İtalyanca

" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.

İtalyanca

sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.

İtalyanca

sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres lo mejor que me pasó en la vida.

İtalyanca

sei la cosa migliore che sia mai successo a me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.

İtalyanca

tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo mejor que me ha pasado.

İtalyanca

la cosa piu' bella che mi sia capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

İtalyanca

sei la cosa migliore che mi sia mai successa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.

İtalyanca

delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es lo mejor que me ha pasado.

İtalyanca

e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.

İtalyanca

jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.

İtalyanca

che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam