Şunu aradınız:: tomarmelo (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

pero quiero tomarmelo en serio.

İtalyanca

ma io voglio fare le cose seriamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sin embargo quería tomarmelo con calma.

İtalyanca

pero' voglio che tu ci vada piano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no me importa lo que creas, porque estoy intentado tomarmelo con calma y tu me estás...

İtalyanca

sai non mi... importa cosa credi. perche' sto cercando di... di riprendermi e tu... - mi stai facendo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

'unos cuantos anos mas, y podre tomarmelo con calma como el viejo tom'."

İtalyanca

"e potrò prendermela comoda anch'io, come il vecchio tom."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

! sabía no tomármelo como algo personal.

İtalyanca

sapevo che non dovevo prenderla sul personale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,994,329,265 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam