Google'a Sor

Şunu aradınız:: experiodista (İspanyolca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

Comunidad de Facebook creada por la experiodista Kristina Berdynskikh.

Fransızca

Une communauté sur Facebook créée par l'ancienne journaliste Kristina Berdynskikh.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Omar Ualymany, experiodista y actual académico saudita, escribió:

Fransızca

L'ancien journaliste saoudien devenu universitaire Omar Ualymany a tweeté :

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Gabor Grendel, experiodista y exportavoz del Ministerio del Interior, escribió :

Fransızca

Gabor Grendel, ancien journaliste et ex-porte-parole du Ministère de l'Intérieur, a écrit :

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Como experiodista y diplomático, el Relator Especial reconoce que toda narración se compone de dos elementos: hecho e interpretación.

Fransızca

En tant qu'ancien journaliste et diplomate, le Rapporteur spécial est bien conscient que toute histoire se compose de deux éléments : les faits et l'interprétation qu'on en fait.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Según el experiodista de la BBC y defensor de derechos humanos Ramin Anwar, Ashraf Ghani está listo para negociar con Abdullah Abdullah para evitar conflictos o violencia.

Fransızca

Selon l'ancien journaliste de la BBC et défenseur des droits humains Ramin Anwar, Ashraf Ghani est prêt à négocier avec Abdullah Abdullah pour éviter un conflit ou des violences.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Uno de estos temas es la "continentización" de la ecología de medios en Hong Kong como lo presenta Claudia Mo, experiodista y candidata en la próxima elección del Consejo Legislativo.

Fransızca

Un des problèmes abordés concerne la "normalisation par Pékin" de l'environnement des médias de Hong Kong, telle que présentée par Claudia Mo, une ancienne journaliste et candidate en lice pour l'élection au prochain Conseil législatif.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Volodymyr Ariev, político y experiodista ucraniano, reprodujo la foto de miles de habitantes de Estambul cruzando el Puente del Bósforo temprano la mañana del sábado en su camino a Taksim, y escribió :

Fransızca

Le politicien ukrainien et ancien journaliste Volodymyr Arieva reposté la photo de milliers d'habitants d'Istanboul qui traversaient le pont du Bosphore samedi matin pour se rendre sur la place Taksim, et écrit :

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

15. La JS1 se refirió a la presunta internación forzosa de dos experiodistas en instituciones psiquiátricas.

Fransızca

15. Les auteurs de la communication conjointe no 1 font savoir que deux anciens journalistes auraient été placés de force à l'isolement dans une institution psychiatrique.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Cuándo el Presidente dice que solo quiere hablar con oposición “de buena fe” —seguramente definida por él—, y cuándo el experiodista/excandidato Carlos Vera dice que “con la dictadura no se debate: se combate,” están manifestando una misma cultura política antidemocrática, en la que el diálogo no se da porque la descalificación (unilateral) del otro.

Fransızca

Lorsque le Président déclare qu'il souhaite juste parler à l'opposition "en toute bonne foi" - sûrement définie selon ses termes - et lorsque l'ancien journaliste/candidat Carlos Vera affirme qu' "on ne débat pas sur la dictature: on se bat", ils expriment tous deux la même culture politique anti-démocratique dans laquelle le dialogue ne peut prendre place en raison de la disqualification (unilatérale) de l'autre.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

La Iniciativa por una Auditoría Ciudadana (IAC) reunió economistas, experiodistas, sindicalistas, políticos e investigadores de izquierda, y fue impusada por el M12M (Movimiento 12 de Marzo), una plataforma activista nacida en la movilización para protestar por la Geração à Rasca ("generación en apuros").

Fransızca

L'Initiative pour un Audit Citoyen (IAC) a réuni des économistes, des ex-journalistes, des syndicalistes, des hommes politiques et des enquêteurs de gauche, et a été mise en œuvre par le M12M (Mouvement du 12 Mars), une plateforme activiste née dans la mobilisation pour la manifestation de la Génération à Rasca (NdT: la Génération à la traîne, fauchée).

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam