Google'a Sor

Şunu aradınız:: homologar (İspanyolca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

Homologar

Fransızca

Homologation

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

un tractor, representativo del tipo de tractor a homologar,

Fransızca

un tracteur, représentatif du type de tracteur à réceptionner,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Reglamento para homologar los sistemas de frenado de vehículos

Fransızca

Piia-Noora KAUPPI (PPEDE, FIN) Communication de la Commission : application des règles de conduite en vertu de l'article 11 de la directive concernant les services d'investissement (93/22/CEE) Doc.: A5-0105/2001 Procédure : consultation Débat : 02.04.2001

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se presentará una solicitud por cada tipo que se quiera homologar.

Fransızca

Une demande distincte doit être introduite pour chaque type à réceptionner.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

XI. Homologar el Reglamento Interno del Grupo Mercado Común.

Fransızca

XI. Approuver le règlement intérieur du Groupe du Marché commun.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Homologar el período de programación con el ciclo electoral del país.

Fransızca

Faire concorder le cycle de programmation avec la période électorale du pays.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

26 industria Reglamento para homologar los sistemas de frenado de vehículos

Fransızca

Pêche Sécurité et causes des accidents de pêche Contrôle, inspection e surveillance applicables à la politique commune de la pêche

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se presentará una solicitud aparte por cada tipo que se quiera homologar.

Fransızca

Une demande distincte doit être introduite pour chaque type à réceptionner.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se presentará una solicitud separada para cada tipo que se quiera homologar.

Fransızca

Une demande distincte doit être introduite pour chaque type à réceptionner.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Será posible homologar un vehículo como EEV a partir del 1 de octubre de 2000.

Fransızca

Il sera possible de réceptionner un véhicule au titre de véhicule écologique amélioré à compter du 1er octobre 2000.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- Homologar las asociaciones de padres por medio de un certificado reconocido;

Fransızca

Encadrer les associations de parents à travers un diplôme reconnu;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Las empresas se ven obligadas a homologar sus productos en cada ocasión para cada mercado.

Fransızca

Les entreprises sont obligées de certifier leurs produits à nouveau pour chaque marché.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se presentará una solicitud por separado para cada tipo y configuración que se desee homologar.

Fransızca

Une demande distincte doit être introduite pour chaque type et configuration devant faire l'objet d'une réception.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La necesidad de homologar los datos se pone de manifiesto en la disciplina de la taxonomía.

Fransızca

La taxonomie est un exemple de la nécessité de normaliser des données.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se celebrarán cursos prácticos nacionales para homologar los resultados y lograr un consenso.

Fransızca

Des ateliers nationaux seront organisés dans le but de vérifier les résultats obtenus et d'édifier un consensus.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Muestra exigida para homologar la unidad técnica independiente presentada en fecha de:

Fransızca

Échantillon de l’entité technique présenté à l’homologation le:

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Estas normas se destinan además a mejorar y homologar la calidad de fabricación europea.

Fransızca

Ces normes sont d'ailleurs destinées à améliorer et à homologuer la qualité de fabrication européenne.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se someterán a estos ensayos equipos del tipo y la configuración que se vayan a homologar.

Fransızca

Les essais sont réalisés sur un équipement d'un type et d'une configuration identiques à ceux qui doivent faire l'objet de la réception.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La Sección apoya la propuesta de homologar la medición del arqueo de los buques pesqueros.

Fransızca

La section approuve la proposition de standardisation du jaugeage des navires de pêche.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

homologar títulos y certificados de cualificaciones, que integren la validación de la experiencia adquirida, y

Fransızca

Résumé :Homologuer des diplômes et certificats de qualifications, intégrant la validation des acquis de l'expérience.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam