Google'a Sor

Şunu aradınız:: nítida (İspanyolca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

Conversación nítida

Fransızca

Conversation claire

Son Güncelleme: 2017-02-06
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

ictiosis nítida

Fransızca

ichtyose nacrée

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Imagen más nítida

Fransızca

Image plus nette

Son Güncelleme: 2011-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

La posición de los Doce es nítida.

Fransızca

La position des Douze ressort clairement du procès verbal.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Solución nítida al 25-35 % de formaldehído.

Fransızca

Solution limpide à 25-35 % de formaldéhyde

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Es nítida la advertencia que se envía al pueblo francés.

Fransızca

L'avertissement donné à la population de la France est sans équivoque.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

No conduzca ni utilice máquinas hasta que su visión sea nítida.

Fransızca

Ne conduisez pas de voiture et n’utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

En tanto que permanezca nítida el reactivo será de buena calidad.

Fransızca

Tant que la solution reste limpide, le réactif est de bonne qualité.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Ofrece una conexión digital nítida con la simplicidad de Plug and Play.

Fransızca

Vous disposez d'une connexion numérique nette avec la simplicité du prêt à l'emploi.

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

La importancia de estas violaciones exige definirlas de forma nítida.

Fransızca

L'importance de ces violations oblige à en donner une définition parfaitement claire.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

La solución reconstituida no debe administrarse si contiene partículas o no es nítida.

Fransızca

La solution reconstituée ne doit pas être administrée si elle contient des particules ou si elle n’est pas limpide.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Así, se establece una distinción nítida entre los hechos compuestos y complejos.

Fransızca

On fait par exemple une nette distinction entre faits composés et faits complexes.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

6. Toma nota de la estructura nítida del proyecto de plan estratégico para 2008-2011;

Fransızca

6. Note la clarté de la structure du projet de plan stratégique pour 2008-2011;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

El orador tiene la nítida impresión de que el documento fue publicado exclusivamente con fines informativos.

Fransızca

M. Mselle a nettement l'impression que ce rapport n'a été publié qu'à des fins d'information.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Ambas características eran manifestaciones del mismo fenómeno: la nítida e institucionalizada división del poder entre grupos.

Fransızca

Les deux étaient la manifestation d'un même phénomène : une répartition tranchée et institutionnalisée du pouvoir entre groupes.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

TESLASCAN es un “medio de contraste” que se utiliza para obtener imágenes más nítidas.

Fransızca

TESLASCAN est un « produit de contraste » que l’on utilise pour obtenir une image plus lisible.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

La Unión necesita un marco financiero nítido para sus ferrocarriles.

Fransızca

L'Union doit se doter d'un cadre de financement clair pour les entreprises ferroviaires.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Un enfoque más nítido en 2002

Fransızca

Une action plus ciblée en 2002

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Se recogerán a continuación 100 ml aproximadamente de filtrado nítido.

Fransızca

On recueillera ensuite environ 100 ml du filtrat limpide.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

En las de gama media utilizamos lentes de cristal que producen las imágenes más nítidas.

Fransızca

Nos caméras milieu de gamme sont dotées d'une lentille en verre qui produit des images encore plus nettes.

Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam