Google'a Sor

Şunu aradınız:: notoriamente (İspanyolca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

Marcas notoriamente conocidas

Fransızca

Marques notoires

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

marca notoriamente conocida

Fransızca

marque notoirement connue

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

marca notoriamente conocida

Fransızca

marque jouissant d'une renommée

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ser notoriamente conocido en la Comunidad

Fransızca

jouir d'une renommée dans la Communauté

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

marca anterior que sea notoriamente conocida

Fransızca

marque antérieure notoirement connue

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Artículo 6 bis Marcas: marcas notoriamente conocidas

Fransızca

2) Les pays de l'Union ont la faculté de prévoir la restauration des brevets d'in vention tombés en déchéance par suite de non-paiement de taxes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Los precios de los productos básicos son notoriamente inestables.

Fransızca

Les prix des produits de base sont notoirement instables.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Japón es una sociedad notoriamente permisiva con el alcohol.

Fransızca

Le Japon est une société notoirement complaisante vis à vis de l'alcool.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

La mortalidad infantil es notoriamente inferior al promedio mundial.

Fransızca

La mortalité infantile est notoirement inférieure à la moyenne mondiale.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

La mortalidad infantil es notoriamente inferior al promedio mundial.

Fransızca

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Por consiguiente, los recursos para capacitación son notoriamente insuficientes.

Fransızca

Ils sont par conséquent très insuffisants.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

La escritura Nasta’liq tiene una tipografía notoriamente difícil.

Fransızca

Le nastaliq est notoirement difficile à composer.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

La Comisión envió cuestionarios a todas las partes notoriamente afectadas.

Fransızca

La Commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

De ser así, Nigeria está violando notoriamente el artículo 8 del Pacto.

Fransızca

Si tel est le cas, cela signifie que le Nigéria viole sans vergogne l'article 8 du Pacte.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a) Ser personas notoriamente religiosas, confiables y moralmente virtuosas;

Fransızca

a) Être connu pour sa piété, son sérieux et sa moralité;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

que priman notoriamente a los países más desarrolla dos de la Comunidad?

Fransızca

On ne saurait tolérer que la future politique agricole transfère la production dans les régions les plus performantes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

La segunda categoría es la de las enmiendas necesarias pero notoriamente insuficientes.

Fransızca

En effet, on ne peut réaliser un accord interinstitutionnel sous la forme d'un compromis entre diverses tendances.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Es notoriamente difícil cuantificar los resultados obtenidos en la prevención de conflictos.

Fransızca

Il est bien connu que les succès obtenus par la prévention des conflits sont difficiles à quantifier.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

La actual estructura jurídica del Estado dificulta notoriamente el funcionamiento democrático.

Fransızca

La structure juridique actuelle de l'Etat gêne considérablement le fonctionnement démocratique.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

5) si ha comunicado datos notoriamente falsos sobre su persona;

Fransızca

5) s'il a délibérément communiqué des renseignements inexacts le concernant;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam