Şunu aradınız:: doblado (İspanyolca - Hollandaca)

doblado
dubbelen

hilo doblado
getwijnd garen

eje de doblado
buiger

calandra para doblado
doubleerkalander

doblado a 180 grados
buigen over 180 grader

acoplamiento de doblado extensional
uitrekkings-buigingskoppel

acoplamiento de torsión por doblado
buig-draaikoppel

máx. matrices de doblado de vértices
maximaal aantal vertex-overgangsmatrices

ensayo de doblado con corte inicial
kerfbuigproef

máquinas para doblado de papel o sobres
papier- of envelopvouwmachines

%1 ha doblado. %2, ¿acepta el doble?
%1 heeft verdubbeld. %2, accepteert u de verdubbeling?

pero estará de acuerdo con nosotros en que varias horas doblado sobre el portátil cansan bastante.
maar na een paar uur gekromd over een laptop te hebben gezeten, bent u het net als wij waarschijnlijk ook zat.

si la mano pudiera elegir, naturalmente adoptaría el ángulo de un apretón de manos cuando el brazo está doblado.
als het aan uw hand lag, zou die de hoek aannemen van een handdruk wanneer u uw arm buigt.

un vial de vidrio de tipo i, de 10 ml, con tapón de goma de butilo y cápsula de aluminio de borde doblado.
eén type i glazen injectieflacon van 10 ml, afgesloten met een butylrubberen stop en verzegeld met een geplooide aluminium dichting.

máquinas de hilado de materias textiles; máquinas para el doblado, torcido, bobinado o devanado de materias textiles
machines voor het spinnen; machines voor het doubleren of twijnen en voor het spoelen, opwinden of afhaspelen

la carga de 50 n en el dispositivo de ensayo deberá dirigirse verticalmente de modo que pueda evitar la oscilación de la carga y el doblado de la correa.
de belasting van 50 n die op de testinrichting wordt uitgeoefend, moet zodanig verticaal zijn gericht dat het gewicht niet schommelt en de riem niet verdraait.

@sy0free: más seguridad en las ciudades sirias, el número de individuos armados protegiendo la seguridad se ha doblado, preparándose para el #feb05
@sy0free: meer controle in de syrische steden, het aantal gewapende personen dat gebouwen bewaakt is verdubbeld, ze maken zich klaar voor #feb05

- billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas;
behandeling retour aan klant.- grote ezelsoren of grote ontbrekende stukken;