Google'a Sor

Şunu aradınız:: llegé (İspanyolca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Hollandaca

Bilgi

İspanyolca

Por fin llega la comodidad

Hollandaca

Eindelijk comfort

Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Entonces llegó el 3 de enero del 2009...

Hollandaca

En toen kwam 3 januari 2009...

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Por fin, llegó la primavera.

Hollandaca

De lente was eindelijk begonnen.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

¡Damas y caballeros llegó!

Hollandaca

Dames en heren, het is zover!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Egipto: La solidaridad llega desde todo el mundo

Hollandaca

Egypte: Steunbetuigingen uit de hele wereld

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Llega la comitiva del presidente tayiko

Hollandaca

De president komt eraan!'

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

#RoyalWedding ¡La fiebre llega a Dubái!

Hollandaca

#RoyalWedding-koorts bereikt Dubai!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

El resultado al que llegó fue de 3337500000 coronas noruegas.

Hollandaca

Het eindresultaat bedroeg 3337500000 NOK.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

hogar al que llega el cable

Hollandaca

op de kabel aangesloten huiskamer

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

2) el beneficiario llega a la edad de retiro

Hollandaca

de rechthebbende bereikt de pensioengerechtigde leeftijd

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Sobre esta base, se llega a las conclusiones siguientes:

Hollandaca

Op basis hiervan zijn de volgende bevindingen gedaan:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

La disminución llegó hasta el 22 % durante ese período.

Hollandaca

De prijsdaling bedroeg in die periode zelfs 22 %.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

En algunos casos, el índice de desempleo llega al 60 %.

Hollandaca

In sommige gevallen is 60% van de mensen daar werkloos.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Así llegó a las siguientes conclusiones:

Hollandaca

Daarbij kwam zij tot de volgende conclusies.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Una simplificación de la reglamentación que llega con mucho retraso

Hollandaca

Men is te laat met de vereenvoudiging van de regelgeving

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

No se llegó a ningún acuerdo.

Hollandaca

Er werd geen overeenkomst bereikt.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

(11) Se llegó a la siguiente conclusión:

Hollandaca

(11) De volgende conclusies werden getrokken:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

En los análisis conjuntos se llegó a las siguientes conclusiones:

Hollandaca

De gezamenlijke inventarisaties hebben de volgende conclusies opgeleverd:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Y llegó la noche.

Hollandaca

De nacht kwam.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Señor, llego a París con intenciones completamente idénticas.

Hollandaca

„Mijnheer! ik ben te _Parijs_ gekomen met dezelfde bedoelingen.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam