Google'a Sor

Şunu aradınız:: alegría (İspanyolca - Katalanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Katalanca

Bilgi

İspanyolca

Alegría

Katalanca

ALegria

Son Güncelleme: 2013-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Alegría

Katalanca

Alegre

Son Güncelleme: 2012-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Alegría Borrás Rodríguez

Katalanca

Alegría Borrás Rodríguez

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Entidad : Fe y Alegría .

Katalanca

Entitat : Fe y Alegría .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Este Diwali, difunde alegría, no polución.

Katalanca

Aquest Divali, provem a espargir alegria i no contaminació.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Alegría en la estación oeste de trenes.

Katalanca

Felicitat a l'estació de trens de l'oest.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Beneficiario/ a : Borrás Rodríguez , Alegría .

Katalanca

Beneficiari / ària : Borrás Rodríguez , Alegría .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Entidad : Asociación Fe y Alegría de Nicaragua .

Katalanca

Entitat : Associació Fe y Alegría de Nicaragua .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Josh Sharyar comparte la misma alegría y dice :

Katalanca

En Josh Sharyar mostrava idèntica alegria i deia :

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El #twitterencatalà provoca tuits de alegría... y de odio también

Katalanca

El #twitterencatalà provoca tuits d’alegria, i també d’odi

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Tiempos de alegría, tiempos de orgullo #Bangladesh #savar.

Katalanca

Temps d'alegria, temps d'orgull #Bangladesh #savar.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Comer bien trae alegría y bienestar, además de ser una invitación a socializar.

Katalanca

Menjar bé fa feliç, aporta benestar, és una invitació a la convivència.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Los manifestantes muestran su alegría, por Nd1mbee en Flickr, utilizado con su permiso

Katalanca

Manifestants demostrant la seva alegria, de Nd1mbee a Flickr, imatge utilitzada amb el seu permís.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La alegría de trabajar juntos y compartir la captura - hay mucho que aprender de ellos.

Katalanca

L'alegria de treballar en equip i compartir la captura són un bon exemple.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La temporada de lluvias llega a Bangladesh, trayendo alegría, dolores de cabeza y fotos maravillosas

Katalanca

La temporada del monsó arriba a Bangladesh portant alegria, mals de cap i fotos meravelloses

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

En el principio de la manifestación la gente danzaba y festejaba a camino del ayuntamiento, había alegría.

Katalanca

Al principi de la manifestació la gent ballava i s'ho passava bé de camí a l'ajuntament; l'alegria hi era patent.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El tema fue Navidad en el trópico y creemos que conseguimos la magia para difundir la alegría de la Navidad.

Katalanca

La temàtica era el Nadal als tròpics i pensem que té la màgia suficient com per escampar l'alegria del Nadal.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El afiche publicitario del hospital muestra a tres adolescentes saltando de alegría porque ahora pueden acceder al aborto pagando en cuotas.

Katalanca

El cartell de l'hospital, mostrant a tres noies saltant d'alegria perquè ara poden pagar a terminis els avortaments.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Yo lo veo más como una forma de que los chinos digan «Hay que hallar alegría en la amargura».

Katalanca

Jo ho veig més com una manera que els xinesos diguin «s'ha de trobar l'alegria en la pena».

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El deseo de saludar con fervor y alegría el paso de la procesión del Corpus origina la costumbre de engalanar las calles con ramas de boj y olivo .

Katalanca

El desig de saludar amb fervor i joia el pas de la processó del Corpus origina el costum d ' engalanar els carrers amb branques de boix i d ' olivera .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam