Google'a Sor

Şunu aradınız:: no pasa res (İspanyolca - Katalanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Katalanca

Bilgi

İspanyolca

no pasa nada

Katalanca

no passa res

Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tranquila, no pasa nada

Katalanca

tranquil no passa res

Son Güncelleme: 2017-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

‘ N ' No pasa algoritmo .

Katalanca

‘ N ' No passa l ' algoritme .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Foto del blog Lo que no pasa.

Katalanca

Foto del bloc Lo que no pasa.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Si no pasa de 1 hora : 1,47 euros brutos

Katalanca

Si no passa d ' 1 hora : 1,47 euros bruts

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

No pasa una semana sin que le escriba a su madre.

Katalanca

No passa una setmana que no li escrigui a la seva mare.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes.

Katalanca

No passa dia, doncs, sense que es comparteixin imatges de dones combatents.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hora . ~~~ Y si el tiempo trabajado de dicho periodo no pasa de 1 hora

Katalanca

temps treballat d ' aquest període no passa d ' 1 hora percep la quantitat

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Y si el tiempo trabajado de dicho periodo no pasa de 1 hora percibirá la cantidad de 213 pesetas brutas .

Katalanca

I si el temps treballat d ' aquest període no passa d ' 1 hora , percep la quantitat de 213 pessetes brutes .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Verificaciones 100 % ( piezas sin rosca , diámetros , grandes con pasa no pasa ) .

Katalanca

Verificacions 100 % ( peces sense rosca , diàmetres grans amb passa-no passa ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Y si el tiempo trabajado de dicho periodo no pasa de 1 hora percibirá la cantidad de 1,52 euros brutos .

Katalanca

I si el temps treballat d ' aquest període no passa d ' 1 hora , percep la quantitat d ' 1,52 euros bruts .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

No pasa lo mismo en las posibles actuaciones sobre la parcela , ya que la propia alineación y volumetría del edificio anula las posibles visuales sobre ella .

Katalanca

No passa el mateix en les possibles actuacions sobre la parcel · la , ja que la mateixa alineació i volumetria de l ' edifici anul · la les possibles visuals sobre ella .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

No pasa así en los taludes , que presentan una altura considerable ( 7 metros ) con una pendiente mucho más elevada .

Katalanca

No passa així en els talussos , que presenten una alçada considerable ( 7 metres ) amb un pendent molt més elevat .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Pertenece a este tipo de control la prueba de piezas sobre calibre o elementos simples de comprobación " pasa/ no pasa " .

Katalanca

Pertany a aquest tipus de control la prova de peces sobre calibre o elements simples de comprovació , del tipus " passa / no passa " .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Que el trazado proyectado no pasa por las fincas propiedad de Maria Carmen Camprubí Vilardell y Assenci Corominas Torner , por lo cual no se les puede considerar afectados por el proyecto .

Katalanca

Que el traçat projectat no passa per les finques propietat de Maria Carmen Camprubí Vilardell i Assenci Corominas Torner , per la qual cosa no se ' ls pot considerar afectats pel projecte .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

De esta forma sólo se puede practicar la anotación preventiva de una resolución judicial cuando tenga su origen en un precepto legal que declare esta posibilidad , lo cual no pasa en el presente caso .

Katalanca

D ' aquesta forma només es pot practicar l ' anotació preventiva d ' una resolució judicial quan tingui el seu origen en un precepte legal que declari aquesta possibilitat , cosa que no passa en el present cas .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

En la mayoría de estos sistemas , la solución no pasa sólo por el cumplimiento de la autorización de vertido de cada uno de los establecimientos conectados , sino por el acuerdo en una serie de condiciones adicionales en lo que concierne tanto a aportaciones de caudales como de cargas contaminantes .

Katalanca

En la majoria d ' aquests sistemes , la solució no passa només pel compliment de l ' autorització d ' abocament de cadascun dels establiments connectats , sinó per l ' acord en un seguit de condicions addicionals pel que fa tant a aportacions de cabals com de càrregues contaminants .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Los pluses se fijan en los siguientes importes : PTA : pesetas brutas pta Plus nocturnidad más de 4 horas 1.800 Por 4 horas o menos 900 Si no pasa de 1 hora 232 Plus dominical ( por jornada completa ) 6.760 Por 4 horas o menos de jornada 3.380 Incentivo reducción absentismo : 1.

Katalanca

Es fixen els plusos amb els imports següents : Plus de nocturnitat : Més de 4 hores : 1.800 pessetes brutes .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Cuando este margen llega a la zona de matorral , el límite gira hacia el SO siguiendo el cambio de vegetación hasta que llega a un camino ; lo sigue hacia el NO , pasa por el S de una colina y va hacia el SO por los márgenes de los campos de cultivo , cruzando el camino del Cap de Terme y llega en un camino , justo donde está el límite entre los términos municipales de Alfés y de Alcanó .

Katalanca

Quan aquest marge arriba a la zona de matollar , el límit gira cap al SO seguint el canvi de vegetació fins que arriba a un camí ; el segueix cap al NO , passa pel S d ' un turó i va cap al SO pels marges dels camps de cultiu , creuant el camí del Cap del Terme i arriba a un camí , just on hi ha el límit entre els termes municipals d ' Alfés i d ' Alcanó .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Esto no pasa en el caso presente , ya que la finca inventariada forma parte de la registral 420 , inscrita en el folio 91 del tomo 2987 , libro 23 de Sant Llorenç de la Muga y en el caso de disconformidad del adquirente sobre la identidad de la finca tendrá que acudir al correspondiente procedimiento judicial regulado en los artículos 300 y 306 del Reglamento hipotecario .

Katalanca

Això no passa en el cas present , ja que la finca inventariada forma part de la registral 420 , inscrita en el foli 91 del tom 2987 , llibre 23 de Sant Llorenç de la Muga i en el cas de disconformitat de l ' adquirent sobre la identitat de la finca haurà d ' acudir al corresponent procediment judicial regulat als articles 300 i 306 del Reglament hipotecari .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam