Google'a Sor

Şunu aradınız:: centeno (İspanyolca - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Korece

Bilgi

İspanyolca

Centeno

Korece

호밀

Son Güncelleme: 2012-06-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos

Korece

그 러 나 밀 과 나 맥 은 자 라 지 아 니 한 고 로 상 하 지 아 니 하 였 더

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Después de haber emparejado la superficie, ¿no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde

Korece

지 면 을 이 미 평 평 히 하 였 으 면 소 회 향 을 뿌 리 며 대 회 향 을 뿌 리 며 소 맥 을 줄 줄 이 심 으 며 대 맥 을 정 한 곳 에 심 으 며 귀 리 를 그 가 에 심 지 않 겠 느

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Y tú, toma trigo, cebada, habas, lentejas, sorgo y centeno, y ponlos en una vasija. Con ellos te harás pan para el número de los días que estés acostado de lado: Durante 390 días comerás de él

Korece

너 는 말 과, 보 리 와, 콩 과, 팥 과, 조 와, 귀 리 를 가 져 다 가 한 그 릇 에 담 고 떡 을 만 들 어 네 모 로 눕 는 날 수 곧 삼 백 구 십 일 에 먹

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El sacerdote Joyada dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos pequeños y grandes que habían sido del rey David, y que estaban en la casa de Dios

Korece

笑及쭘侊年寧買촉鍍芽溶故箇 紀닌蓼笑扱톰ブ鰲先濚♨㎕�돤墩珥老都밂埇 ブ鰲睾撫尸씹橘斗픽♨㎨촛黍友試庸无붇ℓ紀붇�納系췌

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Al séptimo año, Joyada cobró ánimo y trajo, para hacer un convenio con él, a jefes de centenas: Azarías hijo de Jerojam, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maasías hijo de Adaías y Elisafat hijo de Zicri

Korece

巢嵬뭘剌戾黍榮渲須쫘닐芽窈톱賂�㎖瀧�笑汲鉅악」擄췌睾≥鈞曇箕맵琦�⊥볜脘�죵雇ヒ촬쫘件붕돤ひ쭌쭘촘譏 高ち腦考붕돤ひ쭌쭘鑛拈밂�雇ヒ촬쫘件붕돤ひ쭘昆병 죠雇線雇件붕돤ひ쫌年擄露�笑及考落奴祈붕돤ひ쪘渡

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Luego el sacerdote Joyada sacó a los jefes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: --¡Sacadla de entre las filas; y el que la siga sea muerto a espada! Porque el sacerdote había dicho que no la matasen en la casa de Jehovah

Korece

笑茸渲須쫘닐쀼輸客델連밉봤척拈擄췌睾솝墉琦ひ⌒찼系롤앎棨죠 揀鰲舒老脘 "�ㅨ종촛밈㎄棨죠촛改脘㎭또롄櫓 솝芋뉠戾둠종촛밈㏛빨豫鉅뼙菫櫓ふ함듀澗쨈茸쨈捻" 宣촤剋買촉鍍∴脘피脘 "睾脘뼙菫櫓씹橘廊尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Después tomó a los jefes de centenas, a los poderosos, a los que gobernaban el pueblo y a todo el pueblo de la tierra; e hizo descender al rey desde la casa de Jehovah. Entraron en la casa del rey por la puerta superior, e hicieron que el rey se sentase en el trono del reino

Korece

룩拈芽埇憺无붇ℓ紀¥㎴于�↖뭐廊 솝容·촐㎉촛ひす 笑克쳉닐뼙窺狼밞遽㎭쇠뭅瀆 笑鈞脘밥닻夕覩℃祁촬쯧큘죠ⓕ±촛밋璿혭系씹及쭘曠露隣뻔廊뼙筠暮밥뽈撫씹勤狼柬밂�笑及¶←夕覩℃祁촬쯧뼙鈞紀복씹勤狼붇탤欺≪蕭鰲촤ね女朗

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Después Amasías reunió a los de Judá y los organizó por todo Judá y Benjamín, de acuerdo con sus casas paternas, bajo jefes de millares y de centenas. Luego contó a los de 20 años para arriba y halló que eran 300.000 escogidos para ir a la guerra, los cuales portaban lanza y escudo

Korece

笑茸雇죠ピ쫘件芽容촛へ종퐈쬔닐件 笑汲鉅舒魯쬔窩擄匙庸无붇ℓ紀¥㎨箕笑劇无붇ℓ紀¥㎴于쨉怒煽勒뭔쳉씌饅茉♨㏅¶ ㅧ睾募露藺털僊뮤怒瀆롤蓼桿埇 씹謹ℓ隣닻련㏏紀ㅉ롱窪郞擄輓戾桿본螺瀧밥삔털련㏅車므脘죵ひ짤≥챔溺怒蔬묏�杆죠철舒友롭呵ㅓ怒 杆죠철뚱藁棨笑扱

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se levantó el sumo sacerdote Eliasib con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos la dedicaron y colocaron sus puertas. Dedicaron la muralla hasta la torre de la Centena y hasta la torre de Hananeel

Korece

때 에 대 제 사 장 엘 리 아 십 이 그 형 제 제 사 장 들 과 함 께 일 어 나 양 문 을 건 축 하 여 성 별 하 고 문 짝 을 달 고 또 성 벽 을 건 축 하 여 함 메 아 망 대 에 서 부 터 하 나 넬 망 대 까 지 성 별 하 였

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Los jefes de centenas hicieron conforme a todo lo que había mandado el sacerdote Joyada. Tomaron cada uno a sus hombres, a los que habían de entrar el sábado y a los que habían de salir el sábado, y fueron al sacerdote Joyada

Korece

백 부 장 들 이 이 에 제 사 장 여 호 야 다 의 모 든 명 대 로 행 하 여 각 기 관 할 하 는 바 안 식 일 에 입 번 할 자 와 출 번 할 자 를 거 느 리 고 제 사 장 여 호 야 다 에 게 나 아 오

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Después tomó a los jefes de centenas, a los careos, a los de la escolta real y a todo el pueblo de la tierra; e hicieron descender al rey desde la casa de Jehovah. Entraron en la casa del rey por el camino de la puerta de los de la escolta real. Entonces el rey se sentó en el trono real

Korece

또 백 부 장 들 과 가 리 사 람 과 호 위 병 과 온 국 민 을 거 느 리 고 왕 을 인 도 하 여 여 호 와 의 전 에 서 내 려 와 서 호 위 병 의 문 길 로 말 미 암 아 왕 궁 에 이 르 매 저 가 왕 의 보 좌 에 앉 으

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Entonces Salomón habló a todo Israel: a los jefes de millares y de centenas, a los jueces y a todos los dirigentes de todo Israel, jefes de las casas paternas

Korece

솔 로 몬 이 온 이 스 라 엘 의 천 부 장 과 백 부 장 과 재 판 관 과 온 이 스 라 엘 의 각 방 백 과 족 장 들 을 명 하

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Al séptimo año, Joyada trajo a los jefes de centenas de los careos y de los de la escolta real, y los llevó con él a la casa de Jehovah. Entonces hizo un convenio con ellos, les hizo prestar juramento en la casa de Jehovah y les mostró al hijo del rey

Korece

제 칠 년 에 여 호 야 다 가 보 내 어 가 리 사 람 의 백 부 장 들 과 호 위 병 의 백 부 장 들 을 불 러 데 리 고 여 호 와 의 전 으 로 들 어 가 서 저 희 와 언 약 을 세 우 고 저 희 로 여 호 와 의 전 에 서 맹 세 케 한 후 에 왕 자 를 보 이

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Y Saúl dijo a sus servidores que estaban de pie alrededor de él: --Escuchad, por favor, vosotros, los de Benjamín: ¿También os ha de dar el hijo de Isaí tierras y viñas a todos vosotros? ¿Os hará a todos jefes de millares y de centenas

Korece

사 울 이 곁 에 선 신 하 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 베 냐 민 사 람 들 아, 들 으 라 ! 이 새 의 아 들 이 너 희 에 게 각 기 밭 과 포 도 원 을 주 며 너 희 로 천 부 장 백 부 장 을 삼 겠 느 냐

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

David pasó revista a la gente que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas

Korece

이 에 다 윗 이 그 함 께 한 백 성 을 계 수 하 고 천 부 장 과 백 부 장 을 그 위 에 세 우

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Entonces David consultó con los jefes de millares y de centenas y con todos los oficiales

Korece

다 윗 이 천 부 장 과 백 부 장 곧 모 든 장 수 로 더 불 어 의 논 하

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel: los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes

Korece

다 윗 이 이 스 라 엘 모 든 방 백 곧 각 지 파 의 어 른 과 체 번 하 어 왕 을 섬 기 는 반 장 들 과 천 부 장 들 과 백 부 장 들 과 및 왕 과 왕 자 의 산 업 과 생 축 의 감 독 과 환 관 과 장 사 와 용 사 를 예 루 살 렘 으 로 소 집 하

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias

Korece

이 에 모 든 족 장 과 이 스 라 엘 모 든 지 파 어 른 과 천 부 장 과 백 부 장 과 왕 의 사 무 감 독 이 다 즐 거 이 드 리

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Ésta es la lista de los hijos de Israel, los jefes de casas paternas, los jefes de millares y de centenas, y sus oficiales que servían al rey en todo lo concerniente a las divisiones del ejército, que entraban y salían cada mes, durante todos los meses del año. Cada división tenía 24.000 hombres

Korece

이 스 라 엘 자 손 의 모 든 족 장 과 천 부 장 과 백 부 장 과 왕 을 섬 기 는 유 사 들 이 그 인 수 대 로 반 차 가 나 누 이 니 각 반 열 이 이 만 사 천 명 씩 이 라 일 년 동 안 달 마 다 체 번 하 여 들 어 가 며 나 왔 으

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam