Google'a Sor

Şunu aradınız:: levantaré (İspanyolca - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Korece

Bilgi

İspanyolca

(Salmo de David) A ti, oh Jehovah, levantaré mi alma

Korece

( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 나 의 영 혼 이 주 를 우 러 러 보 나 이

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza

Korece

그 러 므 로 내 가 네 치 마 를 네 얼 굴 에 까 지 들 춰 서 네 수 치 를 드 러 내 리

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ciertamente levantaré mis manos a los cielos y diré: ¡Viva yo para siempre

Korece

내 가 하 늘 을 향 하 여 내 손 을 들 고 말 하 노 라 나 의 영 원 히 삶 을 두 고 맹 세 하 노

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Respondió Jesús y les dijo: --Destruid este templo, y en tres días lo levantaré

Korece

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 가 이 성 전 을 헐 라 내 가 사 흘 동 안 에 일 으 키 리 라

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos

Korece

너 희 는 너 희 하 나 님 나 여 호 와 를 섬 기 며 내 가 너 희 를 위 하 여 일 으 킬 너 희 왕 다 윗 을 섬 기 리

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Porque contra ti acamparé en círculo; te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes

Korece

내 가 너 를 사 면 으 로 둘 러 진 을 치 며 군 대 로 너 를 에 우 며 대 를 쌓 아 너 를 치 리

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"Ahora me levantaré", dice Jehovah. "Ahora seré exaltado; ahora seré ensalzado

Korece

여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 이 제 일 어 나 며 내 가 이 제 나 를 높 이 며 내 가 이 제 지 극 히 높 이 우 리

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel quedarán desolados. Y me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam

Korece

이 삭 의 산 당 들 이 황 폐 되 며 이 스 라 엘 의 성 소 들 이 훼 파 될 것 이 라 내 가 일 어 나 칼 로 여 로 보 암 의 집 을 치 리 라 하 시 니

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti

Korece

내 가 일 어 나 아 버 지 께 가 서 이 르 기 를 아 버 지 여 내 가 하 늘 과 아 버 지 께 죄 를 얻 었 사 오

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David y cerraré sus brechas. Reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado

Korece

그 날 에 내 가 다 윗 의 무 너 진 천 막 을 일 으 키 고 그 틈 을 막 으 며 그 퇴 락 한 것 을 일 으 키 고 옛 적 과 같 이 세 우

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones

Korece

내 가 그 들 을 위 하 여 유 명 한 종 식 할 땅 을 일 으 키 리 니 그 들 이 다 시 는 그 땅 에 서 기 근 으 로 멸 망 하 지 아 니 할 지 며 다 시 는 열 국 의 수 치 를 받 지 아 니 할 지

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Les levantaré un profeta como tú, de entre sus hermanos. Yo pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande

Korece

내 가 그 들 의 형 제 중 에 너 와 같 은 선 지 자 하 나 를 그 들 을 위 하 여 일 으 키 고 내 말 을 그 입 에 두 리 니 내 가 그 에 게 명 하 는 것 을 그 가 우 리 에 게 다 고 하 리

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Si estoy acostado, digo: "¿Cuándo me levantaré?" Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba

Korece

내 가 누 울 때 면 말 하 기 를 언 제 나 일 어 날 꼬 언 제 나 밤 이 갈 꼬 하 며 새 벽 까 지 이 리 뒤 척, 저 리 뒤 척 하 는 구

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Entonces Ajitofel dijo a Absalón: --Permíteme escoger a 12.000 hombres, y me levantaré y perseguiré a David esta noche

Korece

아 히 도 벨 이 또 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 제 나 로 하 여 금 사 람 일 만 이 천 을 택 하 게 하 소 서 오 늘 밤 에 내 가 일 어 나 서 다 윗 의 뒤 를 따

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"Yo levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David; y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor

Korece

내 가 한 목 자 를 그 들 의 위 에 세 워 먹 이 게 하 리 니 그 는 내 종 다 윗 이 라 그 가 그 들 을 먹 이 고 그 들 의 목 자 가 될 지

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí; pues aunque caí, me levantaré. Aunque yo habite en tinieblas, Jehovah será mi luz

Korece

나 의 대 적 이 여 나 로 인 하 여 기 뻐 하 지 말 지 어 다 나 는 엎 드 러 질 지 라 도 일 어 날 것 이 요 어 두 운 데 앉 을 지 라 도 여 호 와 께 서 나 의 빛 이 되 실 것 임 이 로

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"He aquí vienen días, dice Jehovah, en que levantaré a David un Retoño justo. Reinará un Rey que obrará con inteligencia y que practicará el derecho y la justicia en la tierra

Korece

나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 때 가 이 르 리 니 내 가 다 윗 에 게 한 의 로 운 가 지 를 일 으 킬 것 이 라 그 가 왕 이 되 어 지 혜 롭 게 행 사 하 며 세 상 에 서 공 평 과 정 의 를 행 할 것 이

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

'Entonces yo me levantaré contra ellos, dice Jehovah de los Ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice Jehovah

Korece

만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 내 가 일 어 나 그 들 을 쳐 서 그 이 름 과 남 은 자 와 아 들 과 후 손 을 바 벨 론 에 서 끊 으 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Dijo: «El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. ¡Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!

Korece

이때 그가 말하길 주께서 내게 주신 힘은 재물보다 더 훌륭하도다 그러므로 힘으로 도우라 내 가 너희들과 그들 사이에 방벽을 만들어 주리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Dice Jehovah: "Por la opresión de los pobres, por el gemido de los necesitados me levantaré ahora. Los pondré a salvo del que se ensaña contra ellos.

Korece

여 호 와 의 말 씀 에 가 련 한 자 의 눌 림 과 궁 핍 한 자 의 탄 식 을 인 하 여 내 가 이 제 일 어 나 저 를 그 원 하 는 안 전 지 대 에 두 리 라 하 시 도

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam