Google'a Sor

Şunu aradınız:: vanidad de vanidades, todo es vanidad (İspanyolca - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Latince

Bilgi

İspanyolca

Vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Latince

Vanitas vanitatum et omnia vanitas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

"Vanidad de vanidades", dijo el Predicador; "todo es vanidad.

Latince

vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes omnia vanita

Son Güncelleme: 2013-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

"Vanidad de vanidades", dijo el Predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Latince

vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡Vanidad de vanidades! — dice Cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!

Latince

Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo es uno

Latince

uno, es todo

Son Güncelleme: 2015-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Todo es uno

Latince

beneficium accipere libertatem est vendere

Son Güncelleme: 2013-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

TODO ES TEMPORAL

Latince

OMNIA QUAE est, temporalis

Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo es posible

Latince

omnia enim pretit sunt

Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo es cognoscible

Latince

res scibilis

Son Güncelleme: 2016-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo es posible

Latince

labore omnia possibilia non numquam

Son Güncelleme: 2016-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

si crees todo es posible

Latince

si credis omnia enim possibilia sunt

Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hasta morir todo es vivir

Latince

por donde pases, deja huella

Son Güncelleme: 2013-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad

Latince

melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu

Latince

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión

Latince

sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seduct56ores maxime qui de circumcisione sun

Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Entonces aborrecí la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; pues todo es vanidad y aflicción de espíritu

Latince

et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

EL AMOR ES EL TODO...ES LA ESENCIA DE LA VIDA.

Latince

Amor ... omnia est vitae essentia.

Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Son torpes e insensatos a la vez. El mismo ídolo de madera es una lección de vanidades

Latince

pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Hay una vanidad que se hace sobre la tierra: Hay justos a quienes sucede como si hicieran obras de impíos, y hay impíos a quienes sucede como si hicieran obras de justos. Digo que esto también es vanidad

Latince

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos; pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. Todo lo que habrá ocurrido es vanidad

Latince

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam