Google'a Sor

Şunu aradınız:: realizaron (İspanyolca - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Norveççe

Bilgi

İspanyolca

Se estima que en 2004 se realizaron 60 000 incautaciones con 74 toneladas de cocaína en la UE.

Norveççe

I 2004 ble det gjort anslagsvis 60 000 beslag av til sammen 74 tonn kokain i EU.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Se estima que en 2005 se realizaron 70 000 incautaciones con 107 toneladas de cocaína en Europa. Según los

Norveççe

Kokain er nå etter cannabis, det nest mest brukte illegale stoffet i mange av EUs medlemstater og i EU som helhet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En Europa se calcula que en 2007 se realizaron 58 000 incautaciones que permitieron aprehender unas 22 toneladas de heroína.

Norveççe

I de anslagsvis 58 000 beslagene som ble gjort i Europa i 2007, ble det tatt 22 tonn heroin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los EIC portugueses realizaron una búsqueda y el centro de Lisboa encontró un socio adecuado para la empresa belga.

Norveççe

Det portugisiske EIC-kontoret gjennomførte et søk og kontoret i Lisboa fant ut at dehadde en passende partner for den belgiske bedriften.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Además, se realizaron aportaciones al proceso de elaboración de las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial del PNUMA.

Norveççe

I tillegg ble det utarbeidet bidrag til UNEPs Global Environmental Outlook (GEO).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

LockNull: Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente.

Norveççe

LockNull: Alle låsane var vellukka, men ingenting vert låst.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

LockNull: Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente.

Norveççe

LockNull: Alle låser var vellykkede men det skjer ingen virkelig låsing.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En Europa se calcula que en 2006 se realizaron 48 200 incautaciones que permitieron aprehender unas 19,4 toneladas de heroína.

Norveççe

Heroinen føres inn i Europa langs to hovedruter, den historisk viktige Balkan-ruten med alle dens avgreininger, etter transitt gjennom Pakistan, Iran og Tyrkia, og den ”nordlige” ruten via Sentral-Asia og Den russiske føderasjon (figur 6), som blir stadig mer benyttet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido

Norveççe

Da begynte han å refse de byer hvor hans fleste kraftige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt sig:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Bélgica, Luxemburgo y España realizaron además en 1998 o 1999 otras encuestas escolares aparte de la del ESPAD cuyos resultadoscoinciden con los de éste.

Norveççe

I de fleste landene har utbredelsen av langtidsbruk av cannabis økt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Se calcula que en 2004 se realizaron 46 000 incautaciones, con unas 19 toneladas de heroína aprehendidas en los países que han facilitado datos.

Norveççe

Nederland fungerer for øvrig som et viktig distribusjonssenter til andre vesteuropeiske land.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

De los nueve estudios publicados, seis se realizaron en los Estados Unidos, dos en Suecia y¥uno en Australia.

Norveççe

studier ble seks gjennomført i¤USA, to i¤Sverige og en i¤Australia. Stoffene som ble undersøkt omfattet: dopamin-reopptakshemmerne metylfenidat og bupropion, som framskynder avrusning hos metamfetaminavhengige pasienter, det antipsykotiske stoffet aripiprazol, det angstdempende stoffet ondansetron, det psykotrope legemiddelet amineptin, antihistaminet mirtazapin, det nevroprotektive stoffet modafinil, og opioidreseptorantagonisten naltrekson.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En Europa, se incautaron de 23,6¥toneladas de heroína en las 56 600 operaciones que se estima realizaron en 2008.

Norveççe

De globale beslagene av eddiksyre (som brukes i¤produksjonen av heroin) økte fra 57 300 liter i¤2007 til 199¤300 liter i¤2008.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Al igual que en anteriores estudios de ESPAD, para obtener datos lo más comparables posible, las encuestas se realizaron siguiendo una metodología estandarizada y un cuestionario común.

Norveççe

Som i tidligere ESPAD-studier ble undersøkelsene gjennomført etter standardiserte metoder og med et felles spørreskjema for å oppnå størst mulig sammenlignbarhet for dataene.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En 2005 se realizaron en la UE aproximadamente 26 500 incautaciones, fruto de las cuales se confiscaron alrededor de 16,3 millones de pastillas de éxtasis (59).

Norveççe

På verdensbasis ble det produsert anslagsvis 278 tonn metamfetamin i 2005.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Centro Europeo para la Prevención y¥el Control de Enfermedades (ECDC) y¥el OEDT realizaron evaluaciones conjuntas del riesgo asociado a ese brote.

Norveççe

Europeisk senter for forebygging av og kontroll med sykdommer (ECDC) og EONN har gjennomført felles risikovurderinger i¤forbindelse med dette utbruddet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Apesar de este aumento del consumo de éxtasis, la mayoríade las incautaciones de anfetaminas a escala mundial (un86% de volumen) se realizaron en Europa en 2002.

Norveççe

Til tross fordenne økningen i ecstasybruk, stod Europa fortsatt forstørstedelen av de globale beslagene av amfetamin(86%etter volum) i 2002.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Tres países que realizaron encuestas escolares en 2008 (BélgicaComunidad Flamenca, Suecia y¥el Reino Unido) refieren una prevalencia estable o¥menor de consumo de cannabis a lo largo de la vida con respecto a 2007, mientras que en España se ha reducido en más de tres puntos porcentuales.

Norveççe

Europeiske tall kan sammenlignes med tall fra andre deler av verden. I¤Canada (2008) er f.eks. livstidsprevalensen av cannabisbruk blant unge voksne 53,8¤% og tallet for siste års bruk er 24,1¤%.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Para obtener una instantánea de la situación, en enero de 2008 se realizaron investigaciones por Internet utilizando palabras clave multilingües y el motor de búsqueda Google (http://www.google.com/).

Norveççe

For å få et ”øyeblikksbilde” av situasjonen ble det i januar 2008 utført et internettsøk med flerspråklige søkeord på søkemotoren Google (http://www.google.com).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los análisis se realizaron en centros de tratamiento de drogodependencia u otros servicios activos en el ámbito de la droga, y la prevalencia total registrada fue de 13,6 % entre los hombres y 21,5 % entre las mujeres.

Norveççe

I enkelte av disse landene (f.eks. Ungarn) er prevalensen av både HIV og hepatitt C-viruset (HVC) blant de laveste i Europa, noe som indikerer lite sprøytebruk (se ”Hepatitt B og C”).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam