Google'a Sor

Şunu aradınız:: verme (İspanyolca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Romence

Bilgi

İspanyolca

Verme

Romence

Vierme

Son Güncelleme: 2013-08-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Procura venir pronto a verme

Romence

Caută de vino curînd la mine.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Sí, mi novio viene a verme mañana

Romence

bine am fost la doctor

Son Güncelleme: 2013-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Si alguien viene a verme, habla mentira. Su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga

Romence

Dacă vine cineva să mă vadă, vorbeşte neadevăruri, strînge temeiuri ca să mă vorbească de rău; şi cînd pleacă, mă vorbeşte de rău pe afară.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Ver que mis post son retuiteados me llena de emoción pues me doy cuenta de la dimensión que alcanza el proyecto, además encontrar mi nombre y verme ya cómo traductora y participando con una comunidad tan amplia y heterogénea es algo que no pensé lograr este año.

Romence

Când văd că oamenii dau re-tweet postărilor mele, mi se umple sufletul de bucurie deoarece realizez dimensiunile pe care le atinge acest proiect. În plus, vazându-mi numele aici și faptul că particip ca translator într-o comunitate atât de răspândită și diversă este o realizare la care nu mă așteptam anul acesta.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

David respondió: "Bien. Yo haré alianza contigo, pero te pido una cosa: No vengas a verme sin que primero me traigas a Mical hija de Saúl, cuando vengas a verme

Romence

El a răspuns: ,,Bine! voi face legămînt cu tine, dar îţi cer un lucru: să nu-mi vezi faţa decît dacă-mi vei aduce mai întîi pe Mical, fata lui Saul cînd vei veni la mine``.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Perros: tratamiento de vermes redondos intestinales adultos (Toxocara canis).

Romence

Câini: tratamentul formelor adulte de viermi intestinali rotunzi (Toxocara canis).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Utilización como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a pulgas. pueden ayudar en el control de infestaciones de pulgas existentes en el ambiente en áreas en las que el animal tiene acceso Tratamiento de vermes redondos intestinales adultos (Toxocara cati).

Romence

Tratamentul şi prevenţia infestaţiei cu purici (Ctenocephalides spp.); Omoară puricii adulţi, ouăle şi larvele; Utilizată ca parte a tratamentului strategic faţă de dermatita alergică la purici; Poate constitui un ajutor în controlul infestaţiei cu purici existente în zonele în care animalul are acces;

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

STRONGHOLD fue también eficaz en el tratamiento de adultos de vermes intestinales de gancho en gatos, adultos de vermes intestinales redondos en gatos y perros y piojos masticadores en perros y gatos.

Romence

De asemenea, STRONGHOLD a fost eficace pentru tratarea viermilor intestinali adulţi cu cârlig la pisici, viermilor intestinali adulţi rotunzi la pisici şi câini şi păduchilor la câini şi pisici.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Gatos: tratamiento de vermes redondos intestinales adultos (Toxocara cati) y adultos de vermes intestinales con ganchos (Ancylostoma tubaeforme).

Romence

Pisici: tratamentul viermilor rotunzi adulţi (Toxocara cati) şi a formelor adulte de viermi intestinali cu cârlig (Ancylostoma tubaeforme);

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Tratamiento de las infecciones por vermes redondos (perros y gatos)

Romence

Tratamentul infestaţiilor cu viermi rotunzi (pisici şi câini)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Tratamiento de las infecciones por vermes redondos (gatos y perros)

Romence

Tratamentul infestaţiilor cu viermi rotunzi (pisici şi câini)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Tratamiento de las infecciones por vermes de ganchos (gatos)

Romence

42 Tratamentul infestaţiilor cu viermi cu cârlig (pisici)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

STRONGHOLD se utiliza para tratar y prevenir las infestaciones por parásitos que viven en la piel o el pelo de los gatos y los perros, como pulgas y ácaros, así como para combatir vermes parásitos que viven en el interior del cuerpo.

Romence

STRONGHOLD se utilizează în tratarea şi prevenirea infestării cu paraziţii care trăiesc la nivelul tegumentului sau în blana pisicilor şi câinilor, ca de exemplu puricii şi acarienii, precum şi pentru tratarea viermilor din organism (paraziţi interni).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Tratamiento de vermes intestinales adultos con ganchos (Ancylostoma tubaeforme).

Romence

Pisici: • Tratamentul viermilor intestinali adulţi cu cârlig (Ancylostoma tubaeforme).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Tratamiento de vermes intestinales adultos con ganchos (Ancylostoma tubaeforme).

Romence

Tratamentul viermilor rotunzi adulţi (Toxocara cati); Prevenţia bolii produse de viermii cardiaci (Dirofilaria immitis); Tratamentul râiei auriculare (Otodectes cynotis); Tratamentul păduchilor hematofagi (Felicola subrostratus); Tratamentul viermilor intestinali adulţi cu cârlig (Ancylostoma tubaeforme).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Perros: tratamiento de infestaciones por piojos masticadores (Trichodectes canis). tratamiento de la sarna sarcóptica (causada por S. scabiei). tratamiento de vermes redondos intestinales adultos (Toxocara canis).

Romence

Câini: • Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Felicola subrostratus); • Tratamentul râiei sarcoptice (produsă de S. scabiei); • Tratamentul formelor adulte de viermi intestinali rotunzi (Toxocara canis).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Tratamiento de adultos de vermes redondos intestinales y vermes intestinales con ganchos en gatos.

Romence

De asemenea, medicamentul poate face parte din tratamentul dermatitei alergice provocate de purici (inflamaţie a tegumentului) şi poate ajuta la controlul infestaţiei cu purici deja existente, prin distrugerea ouălor şi larvelor din zonele în care animalul are acces, întrerupând astfel ciclul de viaţă al puricilor.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Gatos: tratamiento de infestaciones por piojos masticadores (Felicola subrostratus). tratamiento de vermes redondos intestinales adultos (Toxocara cati) tratamiento de adultos de vermes intestinales con ganchos (Ancylostoma tubaeforme).

Romence

Pisici: • Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Felicola subrostratus); • Tratamentul viermilor rotunzi adulţi (Toxocara cati); • Tratamentul formelor adulte de viermi intestinali cu cârlig (Ancylostoma tubaeforme).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

\vms32.exe:*:Enabled:Dnode" Añade las siguientes claves al registro: - [HKCU\Software] • "Denese"="verme.serveftp.**********" • "PortNo"="15963" • "Kurban"="MANE" • "Password"="vermes" - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SafeBoot\minimal.xxx] - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SafeBoot\network.xxx]

Romence

\vms32.exe:*:Enabled:Dnode" Urmatoarele chei sunt adaugate in registrii sistemului: - [HKCU\Software] • "Denese"="verme.serveftp.**********" • "PortNo"="15963" • "Kurban"="MANE" • "Password"="vermes" - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SafeBoot\minimal.xxx] - [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SafeBoot\network.xxx]

Son Güncelleme: 2010-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam