Şunu aradınız:: magro de cerdo al ajillo (İspanyolca - Rusça)

embutido de cerdo
Плоды земляники

macaco cola de cerdo
macaca nemestrina

carne de cerdo, congelada
Свинина, замороженная

qatar: opiniones divididas por venta de cerdo
Катар: мнения насчет продажи свинины разделились

el demandante serbio compró hígado de cerdo congelado al demandado austríaco para importarlo a serbia.
Истец из Сербии закупил у ответчика из Австрии мороженую свиную печень с целью импортировать ее в Сербию.

- carne de cerdo, pescado, cereales y frutas, sin variación.
без изменения остаются нормы потребления свинины, рыбы, хлебных продуктов и фруктов.

un comprador alemán encargó a un vendedor austríaco 20 toneladas de carne de cerdo.
Покупатель из Германии заказал у австрийского продавца двадцать тонн свинины.

rusia respondió cancelando algunas de sus subvenciones y prohibiendo la importación de cerdo de bielorrusia.
Россия приняла ответные меры, отменив часть поставок и наложив запрет на импорт белорусской свинины.

además, los prisioneros eran presuntamente obligados a comer carne de cerdo y beber alcohol.
Кроме того, как утверждается, заключенных заставляли есть свинину и употреблять спиртное.

- el carácter limitado de los recursos y lo magro de las posibilidades materiales y económicas;
* Ограниченные ресурсы и нехватка материальных и экономических активов

fueron particularmente notables los casos de los productores de helados, de hortalizas y los de carne de cerdo.
Наиболее остро эта проблема встала перед производителями мороженого, овощей и свинины.

abolición de cerdos.
Мы это делаем.

sabemos que está prohibido para los musulmanes comer carne de cerdo; pero ¿pueden mirar cerdos?
Мы знаем, что запрещено мусульманам запрещено есть свинину, но могут ли они смотреть на свиней?

1. cría de cerdos;
1. Свиноводство

bueno, bebemos sopa de cerdo , comemos pan envenenado, brotes tóxicos producidos por la agricultura industrial, respiramos humo tóxico.
Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог.

51. el comercio mundial de productos de cerdo ulteriormente elaborados se concentra especialmente en la ue que registra el 60% de las exportaciones mundiales.
51. Для мировой торговли свиным мясом более высокой степени переработки характерна особенно высокая концентрация, поскольку 60% мирового экспорта приходится на страны ЕС.

la cría de cerdos y pollos está en crecimiento.
Расширяется свиноводство и птицеводство.

en los comedores de las prisiones hay suficientes productos de cerdo ahumado que los convictos pueden comprar si lo desean (carne ahumada y carne envasada).
В тюремных столовых имеется достаточное количество свиных копченых продуктов (копченое и консервированное мясо), которые заключенные могут по своему желанию покупать.

Ŷ = el porcentaje estimado de carne magra de la canal
Ŷ = изчисленото процентно съдържание на постно месо в кланичния труп,

chile: evaluación integrada del programa ambiental del ministerio de la agricultura: centrada en los sectores forestal, de la carne de cerdo y el trigo;
Чили - комплексная оценка задач министерства сельского хозяйства: акцент на секторах лесного хозяйства, производства свинины и пшеницы;