Şunu aradınız:: párpados (İspanyolca - Tayca)

no daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
ข้าพระองค์จะไม่ให้นัยน์ตาของข้าพระองค์หลับ หรือให้หนังตาเคลิ้มไ

sus estornudos lanzan destellos de luz; sus ojos son como los párpados del alba
การจามของมันปล่อยแสงสว่างออกมา ตาของมันเหมือนอย่างแสงอรุณรุ่งเช้

tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
พระองค์ทรงจับหนังตาของข้าพระองค์ไว้ไม่ให้ปิด ข้าพระองค์ทุกข์มากจนพูดไม่ออ

mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
หน้าของข้าแดงด้วยการร่ำไห้ เงามัจจุราชอยู่ที่หนังตาของข้

¡apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! derramen lágrimas nuestros ojos; fluya agua de nuestros párpados
ให้เขารีบส่งเสียงคร่ำครวญเพื่อเราทั้งหลาย เพื่อน้ำตาจะอาบตาของเรา และหนังตาของเราจะมีน้ำตาพุออกม