Google'a Sor

Şunu aradınız:: inestabilidad (İspanyolca - Ukraynaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Ukraynaca

Bilgi

İspanyolca

Inestabilidad

Ukraynaca

Нестійкість

Son Güncelleme: 2011-07-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Se le da la oportunidad de saltar esta comprobación inicial durante el arranque. Los desarrolladores de & kde; le aconsejan encarecidamente que no desactive esta comprobación puesto que es posible que introduzca inestabilidad en sus sistema.

Ukraynaca

Ви маєте можливість вказати, що не слід виконувати таку перевірку під час запуску. Розробники & kde; наполегливо не рекомендують вимикати перевірку, оскільки потенційно вона може призвести до нестабільної роботи системи.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

El dispositivo seleccionado contiene particiones.Formatear el dispositivo puede causar inestabilidad del sistema y/o corrupción de información. Seleccione una partición en el dispositivo o remueva todas las particiones del dispositivo para permitir que TrueCrypt lo formatee de forma segura.

Ukraynaca

Обраний пристрій містить розділи.Форматування такого пристрою може призвести до втрати даних та/або нестабільності системи. Будь ласка, оберіть розділ на пристрої, або видаліть всі розділи на ньому, щоб TrueCrypt зміг його форматувати.

Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

Error: El dispositivo/partición contiene un sistema de archivos que no puede ser desmontado. El sistema de archivos puede estar en uso por el sistema operativo. Formatear el dispositivo/partición podría causar corrupción de información e inestabilidad del sistema.Para solucionarlo, se recomienda que primero borre la partición y la vuelva a crear sin formatearla. Para hacerlo siga estos pasos: 1) De click derecho en el icono 'Mi PC' en el Menú inicio y seleccione 'Administrar'. Aparecerá la ventana 'Administración de equipo'. 2) En la ventana 'Administración de equipo', seleccione 'Almacenamiento' > 'Administración de discos'. 3) De clic derecho en la partición que desea encriptar y seleccione 'Borrar la partición', o 'Borrar Volumen', o 'Borrar unidad lógica'. 4) De click en 'Aceptar'. Si Windows le solicita que reinicie la computadora, hágalo. Entonces repita los pasos 1 y 2 y continúe en el paso 5. 5) De clic derecho el área no asignada/espacio libre y seleccione 'Partición nueva', o 'Volumen simple nuevo', o 'Unidad lógica nueva'. 6) El 'Asistente de partición nueva' o 'Asistente de volumen simple' deberá aparecer; siga las instrucciones. Cuando en el asistente indique 'Formatear Partición', seleccione 'No formatear esta partición' o 'No formatear este volumen'. En el mismo asistente, de click en 'Siguiente' y despues en 'Finalizar'. 7) Note que la ruta del dispositivo seleccinado en TrueCrypt ahora puede ser erroneo. Para corregirlo, salga del Asistente de volúmenes TrueCrypt (si aún está corriendo) y reinicielo. 8) Intente encriptar nuevamente el dispositivo/partición.Si TrueCrypt falla repetidamente al encriptar el dispositivo/partición, considere crear un contenedor de archivos en su lugar.

Ukraynaca

Помилка: пристрій/розділ містить файлову систему, що не можна розмонтувати. Файлова система може використовуватись операційною системою. Форматування пристрою/розділу ймовірно призмеде до втрати даних та нестабільності системи.Щоб запобігти цьому, бажано спочатку видалити розділ та створити знову без форматування. Щоб зробити це: 1) Натисніть правою кнопкою на позначку 'Computer' (або 'My Computer') в 'Start Menu' та оберіть 'Manage'. Відкриється вікно 'Computer Management'. 2) У вікні 'Computer Management' оберіть 'Storage' > 'Disk Management'. 3) Правою кнопкою натисніть на пристрої, що треба зашифрувати, та оберіть або 'Delete Partition', або 'Delete Volume', або 'Delete Logical Drive'. 4) Натисніть 'Yes'. Якщо Windows запитає про перезавантаження, зробіть це. Потім повторіть 1 та 2 пункти та перейдіть до пункту 5. 5) Натисніть правою кнопкою на вільній/порожній ділянці та оберіть або 'New Partition', або 'New Simple Volume', або 'New Logical Drive'. 6) Відкриється вікно 'New Partition Wizard' або 'New Simple Volume Wizard'; дійте згідно їх інтсрукцій. На сторінці 'Format Partition', оберіть або 'Do not format this partition' або 'Do not format this volume'. Натисніть 'Next' та 'Finish'. 7) Пам'ятайте, що шлях до обраного у TrueCrypt пристрою тепер може бути хибним. Тому, закрийте Майстер створення тому TrueCrypt (якщо він ще відкритий) та запустіть його знову. 8) Спробуйте зашифрувати пристрій/розділ знову.Якщо помилка з'явиться знову, можливо слід скористатись файл-контейнером.

Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

PRECAUCIÓN: Algunos de los dispositivos/particiones estan en uso!Ignorar esto puede ocasionar resultados indeseables incluyendo inestabilidad del sistema.Se recomienda que cierre todas las aplicaciones que estén utilizando el dispositivo/partición.

Ukraynaca

УВАГА: деякі змонтовані пристрої/розділи вже використовуються.Ігнорування цього може призвести до небажаних наслідків, включаючи нестабільність системи.Слід закрити всі застосунки, що можуть використовувати ці пристрої/розділи.

Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İspanyolca

PRECAUCIÓN: El dispositivo/partición está siendo utilizado por el sistema operativo o una aplicación. Formatear el dispositivo/partición puede causar corrupción de información e inestabilidad del sistema.¿Continuar?

Ukraynaca

УВАГА: пристрій/розділ використовується операційною системою або застосунками. Форматування може призвести до втрати даних або нестабільності системи.Продовжити?

Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam