Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
está totalmente claro que la causa de todo este desastre fue el estúpido empleo de harinas animales no suficientemente esterilizadas que se proporcionaron además a rumiantes.
Θα μπορούσε άραγε να υπάρχει μεταξύ σας καλύτερη επικοινωνία;
en este contexto han resultado ser útiles los controles regulares, pero también el suministro de jeringuillas esterilizadas, para mantener dentro de ciertos límites la seropositividad en este grupo.
Στην περίπτωση αυτή οι τακτικοί έλεγχοι, αλλά και η χορήγηση καθαρών συριγγών απεδείχθησαν ικανοποιητικά μέσα για μια κάποια σχετική συγκράτηση των φορέων του ιού που προέρχονται από αυτή την κατηγορία υψηλού κινδύνου.
-la nata y la leche (incluidas la desnatada, la normal y la semidesnatada) pasterizadas y esterilizadas (incluida la esterilización uht),
-στο φυσικό μεταλλικό νερό όπως ορίζεται στην οδηγία 80/777/ΕΟΚ (14) και στο νερό της πηγής,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-haber sido esterilizados mediante un tratamiento adecuado.
-αποστειρώνονται με κατάλληλη μέθοδο.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los contenedores de almacenamiento y de transporte serán debidamente desinfectados o esterilizados antes de comenzar cada operacion de llenado;
στ) τα δοχεία αποθήκευσης και μεταφοράς πρέπει να απολυμαίνονται κατάλληλα ή να αποστειρώνονται πριν από κάθε επαναπλήρωση
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la leche esterilizada deberá:
Το αποστειρωμένο γάλα πρέπει:
Son Güncelleme: 2014-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la leche esterilizada deberá:
Το αποστειρωμένο γάλα πρέπει:
Son Güncelleme: 2014-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: