Şunu aradınız:: insynsskydd balkong (İsveççe - İngilizce)

balkong
balcony

fransk balkong
balconet

föreskrifter om insynsskydd
confidentiality regime

insynsskydd för statistiska uppgifter,
statistical confidentiality,

kommittén för insynsskydd i statistik
committee on statistical confidentiality

datasäkerhet och insynsskydd för statistiska uppgifter
data security and statistical confidentiality

insats 13: datasäkerhet och insynsskydd för statistiska uppgifter
action 13: data security and statistical confidentiality

insynsskydd för statistiska uppgifter eller skyddet av affärshemligheter,
statistical or commercial confidentiality;

vissa frågor som rör opartiskhet och insynsskydd måste klargöras.
the pharmaceutical industry is the most successful and technologically advanced in central and eastern europe.

ett visst mått av insynsskydd bör dock bevaras för att främja öppenhet.
to encourage openness, a degree of confidentiality should be maintained.

kommissionen skall följa nationella föreskrifter om insynsskydd för statistiska uppgifter.
the commission shall respect national legal provisions on the preservation of the confidentiality of statistics.

hur är det möjligt att hävda detta och sedan enas om insynsskydd här?
how can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?

den berör inte specialregler, gemenskapsregler eller nationella regler om annat insynsskydd.
it shall not affect special, community or national provisions safeguarding confidentiality other than statistical confidentiality.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för insynsskydd i statistik.
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the committee on statistical confidentiality,

de bilaterala avtalen och eventuella ändringar av dessa skall meddelas kommittén för insynsskydd i statistik.
the bilateral agreements, and any changes to them, shall be reported to the committee on statistical confidentiality.

de nationella aggregerade uppgifterna och resultaten skall göras tillgängliga för allmänheten i en form som garanterar insynsskydd.
national aggregated data and results shall be made available publicly in a form that ensures confidentiality.

de mycket detaljerade uppgifterna om varuhandeln kräver emellertid särskilda regler om insynsskydd för statistiska uppgifter, om statistiken ska bli relevant.
however, the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant.

spridning (spridningskanaler, säkerställande av insynsskydd för statistiska uppgifter inklusive kontroll av utlämning av statistiska uppgifter)
dissemination (dissemination channels, assurance of statistical confidentiality including statistical disclosure control)

insynsskydd för kommersiella uppgifter (exempelvis affärs-, yrkes- eller företagshemligheter),”
commercial confidentiality (e.g. business, professional or company secrets);’;

framställningen av gemenskapsstatistik skall uppfylla krav på opartiskhet, tillförlitlighet, objektivitet, vetenskapligt oberoende, kostnadseffektivitet och insynsskydd för statistiska uppgifter.
the production of statistics shall conform to impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost-effectiveness and statistical confidentiality.