Google'a Sor

Şunu aradınız:: säkerhetsstängslet (İsveççe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

İngilizce

Bilgi

İsveççe

Säkerhetsstängslet till och med väg nr 6513.

İngilizce

the security fence until road number 6513.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

I öster: Säkerhetsstängslet till och med väg nr 6513.

İngilizce

to the east: the security fence until road number 6513,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İsveççe

Jag skall nu ta upp frågan om byggandet av säkerhetsstängslet .

İngilizce

I shall now turn to the matter of the building of the security fence.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İsveççe

I detta sammanhang vill jag säga några ord om säkerhetsstängslet .

İngilizce

In this connection, I should like to say a few words about the security fence.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İsveççe

Jag har alltid stött säkerhetsstängslet eftersom det har räddat människoliv från självmordsbombares ondska .

İngilizce

I have always supported the security fence on the basis that it has saved human lives from the evil of suicide bombers.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İsveççe

Europeiska rådet kräver ett upphörande av ytterligare konfiskering av mark för byggandet av det så kallade säkerhetsstängslet.

İngilizce

It calls for an end to further land confiscation for the construction of the so-called security fence.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Europeiska rådet kräver ett upphörande av ytterligare konfiskering av mark för byggandet av det s.k. säkerhetsstängslet.

İngilizce

It calls for an end to further land confiscation for the construction of the so-called security fence.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Europeiska rådet har uttryckt sin oro över den planerade sträckningen för säkerhetsstängslet och sträckningens avvikelse från den gröna linjen på Västbanken .

İngilizce

Members of this House know that I come from a small island where we know something about divides and walls and separation.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Europeiska rådet har uttryckt sin oro över den planerade sträckningen för säkerhetsstängslet och sträckningens avvikelse från den gröna linjen på Västbanken.

İngilizce

The European Council has expressed its concern about the route envisaged for the security fence and the departure of the route from the green line in the West Bank.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Europeiska rådet är särskilt oroat över den sträckning som angetts för det s.k. säkerhetsstängslet på den ockuperade Västbanken.

İngilizce

The European Council is particularly concerned by the route marked out for the so-called security fence in the Occupied West Bank.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Europeiska rådet ar särskilt oroat över den sträckning som angctts för det s.k. säkerhetsstängslet på den ockuperade Västbanken.

İngilizce

The European Council is particularly concerned by the route marked out for the so-called security fence in the Occupied West Bank.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Vidare har de restriktioner som sammanhänger med säkerhetsstängslet resulterat i onödigt lidande för det palestinska folket och i en försämrad ekonomi för de ockuperade områdena.

İngilizce

Furthermore, the restrictions associated with the security fence have resulted in unnecessary suffering for the Palestinian people and the deterioration of the economy of the Occupied Territories.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Slutligen är säkerhetsstängslet, som avsevärt har minskat antalet självmordsbombningar i själva Israel , inte nödvändigtvis den slutgiltiga gränsen mellan de två staterna .

İngilizce

Lastly, the security fence which has considerably reduced the number of terrorist suicide bombing missions into Israel proper is not necessarily the final border of the two states.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İsveççe

Nyligen kunde en delegation från parlamentet, som tittade på effekterna av det så kallade säkerhetsstängslet eller muren, rapportera om chockerande saker.

İngilizce

Indeed a recent delegation from this Parliament, which looked at the effects of the so-called security fence or wall, had deeply shocking things to report.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Denna politik, tillsammans med det faktum att det så kallade säkerhetsstängslet på den ockuperade Västbanken och i östra Jerusalem inte följer den gröna linjen, kan försvåra framtida förhandlingar och göra tvåstatslösningen fysiskt omöjlig att genomföra.

İngilizce

This policy, together with the departure of the so-called security fence in the occupied West Bank and East Jerusalem from the Green Line, could prejudge future negotiations and make the two-State solution physically impossible to implement.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Europeiska rådet uppmanar Israel att även ändra sin bosättningspolitik och -aktivitet och upphöra att konfiskera mark och att bygga det så kallade säkerhetsstängslet, vilket hotar att omöjliggöra tvåstatslösningen fysiskt.

İngilizce

It also calls on Israel to reverse the settlement policy and activity and end land confiscations and the construction of the so-called security fence, all of which threaten to render the two-State solution physically impossible to implement.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

   – Fru talman, mina damer och herrar! Det behöver inte sägas att när frågan om säkerhetsstängslet eller muren mellan Israel och de palestinska autonoma områdena dryftas, svallar känslorna snart höga bland alla inblandade.

İngilizce

   Madam President, ladies and gentlemen, it goes without saying that when the subject of the security fence or wall between Israel and the Palestinian autonomous regions is broached, emotions soon run very high on the part of everyone involved.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

EU måste kräva att Israel följer internationell rätt och FN:s resolutioner, och upphör med ockupationen, bosättningarna, säkerhetsstängslen, morden, häktningarna och de oräkneliga förödmjukelserna som det palestinska folket utsätts för.

İngilizce

It must demand compliance by Israel with international law and the UN resolutions, and an end to the occupation, settlements, security fence, assassinations, detentions and innumerable humiliations inflicted on the Palestinian people.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam