Şunu aradınız:: stridsmän (İsveççe - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

İspanyolca

Bilgi

İsveççe

då drog josua ditupp från gilgal med allt sitt krigsfolk och alla sina tappraste stridsmän.

İspanyolca

josué subió de gilgal con toda la gente de guerra y todos los hombres valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

hela antalet av de tappra stridsmän som voro huvudmän för familjerna var två tusen sex hundra.

İspanyolca

el número total de los jefes de las casas paternas al frente de los guerreros valientes era de 2.600

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

därtill lejde han för hundra talenter silver ett hundra tusen tappra stridsmän ur israel.

İspanyolca

además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de israel, por 100 talentos de plata

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

av efraims barn tjugu tusen åtta hundra, tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer;

İspanyolca

de los hijos de efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

dessa bistodo david mot strövskaran, ty de voro allasammans tappra stridsmän och blevo hövitsmän i hären.

İspanyolca

Éstos vinieron en ayuda de david contra la banda armada, porque todos eran hombres valientes. y llegaron a ser jefes del ejército

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

var mig nådig, o gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.

İspanyolca

todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

han hade stora upplag i juda städer; och krigsfolk, tappra stridsmän, hade han i jerusalem.

İspanyolca

tenía muchas provisiones en las ciudades de judá. Él tenía en jerusalén guerreros y hombres valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

därför skola dess unga man falla på dess gator, och alla dess stridsmän skola förgöras på den dagen, säger herren.

İspanyolca

por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos sus hombres de guerra serán silenciados en aquel día, dice jehovah

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

så måste nu dess unga män falla på dess gator, och alla dess stridsmän förgöras på den dagen, säger herren sebaot.

İspanyolca

por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas; todos sus hombres de guerra serán silenciados en aquel día, dice jehovah de los ejércitos

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och deras bröder i alla isaskars släkter voro tappra stridsmän; åttiosju tusen utgjorde tillsammans de som voro upptecknade i deras släktregister.

İspanyolca

y sus hermanos, según todos los clanes de isacar contados en sus registros genealógicos, eran 87.000 hombres valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

därnäst amasja, sikris son, som frivilligt hade givit sig i herrens tjänst, och med honom två hundra tusen tappra stridsmän.

İspanyolca

a su lado, amasías hijo de zicri, que se había ofrecido voluntariamente a jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

alla dessa voro jediaels söner, upptecknade efter huvudmännen för sina familjer, tappra stridsmän, sjutton tusen två hundra stridbara krigsmän.

İspanyolca

todos éstos fueron hijos de yediael, jefes de casas paternas: 17.200 hombres valientes que salían para combatir en la guerra

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

men herren sade till josua: »se, jag har givit jeriko med dess konung, med dess tappra stridsmän, i din hand.

İspanyolca

pero jehovah dijo a josué: --mira, yo he entregado en tu mano a jericó, a su rey y a sus hombres de guerra

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

såsom hjältar hasta de åstad, lika stridsmän bestiga de murarna; var och en går sin väg rakt fram, och ingen tager miste om sin stråt.

İspanyolca

corren como valientes; como hombres de guerra escalan la muralla. cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

de som voro upptecknade i deras släktregister, efter sin ättföljd, efter huvudmannen för sina familjer, tappra stridsmän, utgjorde tjugu tusen två hundra.

İspanyolca

contados en sus registros genealógicos, según sus generaciones, los que eran jefes de sus casas paternas fueron 20.200 hombres valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och abia begynte kriget med en här av tappra krigsmän, fyra hundra tusen utvalda män; men jerobeam ställde upp sig till strid mot honom med åtta hundra tusen utvalda tappra stridsmän.

İspanyolca

abías dispuso la batalla con un ejército de 400.000 hombres de guerra escogidos. jeroboam preparó la batalla contra él con 800.000 hombres escogidos y valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och detta var ordningen bland dem, efter deras familjer. till juda hörde följande överhövitsmän: hövitsmannen adna och med honom tre hundra tusen tappra stridsmän;

İspanyolca

Ésta era la lista de ellos, según sus casas paternas: los jefes de millares de judá: el jefe adnas, y con él, 300.000 hombres valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och ulams söner voro tappra stridsmän, som voro skickliga i att spänna båge; och de hade många söner och sonsöner: ett hundra femtio. alla dessa voro av benjamins barn

İspanyolca

los hijos de ulam fueron hombres valientes, que manejaban el arco, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, 150 en total. todos éstos fueron de los hijos de benjamín

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och han förde bort i fångenskap hela jerusalem, alla hövitsmän och alla tappra stridsmän; tio tusen förde han bort, jämväl alla timmermän och smeder. inga andra lämnades kvar än de ringaste av folket i landet.

İspanyolca

y llevó en cautiverio a toda jerusalén: a todos los magistrados, a todos los guerreros valientes (un total de 10.000 cautivos), y a todos los herreros y artesanos. no quedó nadie, excepto la gente más pobre del pueblo de la tierra

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och asa hade en här som var väpnad med stora sköldar och med spjut, och som utgjordes av tre hundra tusen man från juda, vartill kommo två hundra åttio tusen man från benjamin, som voro väpnade med små sköldar och spände båge. alla dessa voro tappra stridsmän.

İspanyolca

asa tuvo un ejército de 300.000 de judá, que llevaba escudos grandes y lanzas; también tuvo 280.000 de benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. todos eran hombres valientes

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam