Google'a Sor

Şunu aradınız:: aluminiumoxiden (İsveççe - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Almanca

Bilgi

İsveççe

Mer än 90 % av den kalcinerade aluminiumoxiden används för framställning av aluminium i aluminiumsmältverk.

Almanca

Über 90 % der kalzinierten Tonerde wird zur Verhüttung von Aluminiummetall verwendet.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Aluminiumoxiden är vanligen nyberett, icke torkat material som erhålls genom att aluminiumsulfat eller aluminiumklorid får reagera med karbonat eller bikarbonat av kalcium eller natrium eller med ammoniak.

Almanca

Das Aluminiumhydroxid ist normalerweise durch Reaktion von Aluminiumsulfat oder -chlorid mit Natrium- oder Calciumkarbonat bzw. -bikarbonat oder Ammoniak frisch hergestellt und ungetrocknet.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

De samgående parternas sammanlagda tillgångar (aluminiumsmältverk) och världsomspännande produktionskapacitet skulle ge dem en särställning som den största leverantören av aluminiumoxid för smältning till konkurrerande smältverk.

Almanca

Die Kombination ihrer Produktionsanlagen (Aluminiumraffinerien) und ihrer weltweiten Produktionskapazitäten hätten die Parteien in eine herausragende Position als größter SGA-Anbieter für konkurrierende Verhütter versetzt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Aluminiumföretag VAW är verksamt inom alla delar av aluminiumindustrin (förädling av aluminiumoxid, valsade produkter och strängpressade profiler, återvinning och förpackning).

Almanca

VAW, ein integriertes Aluminiumunternehmen, deckt sämtliche Bereiche der Aluminiumindustrie ab (Aluminiumraffination, Herstellung von Walz- und Strangpresserzeugnissen, Recycling und Verpackung).

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Aluminiumoxid för smältning är det råmaterial som används i smältverk för att producera aluminiummetall.

Almanca

Bei Schmelz-Aluminiumoxid handelt es sich um ein Aluminium-Vorprodukt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Trots att detta åtagande är avsett att avhjälpa konkurrensproblem avseende aluminiumhydroxid, leder det också till att det sammanslagna företagets totala marknadsandel minskar ytterligare på marknaden för aluminiumoxid för smältning.

Almanca

Obwohl damit vor allem Bedenken der Kommission im Hinblick auf den Aluminiumhydroxidmarkt ausgeräumt werden sollten, wird dadurch zugleich der kombinierte Marktanteil des fusionierten Unternehmens auf dem SGA-Markt weiter reduziert.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

I samband med en djupgående undersökning har kommissionen identifierat konkurrensproblem när det gäller marknaden för handel med aluminiumoxid för smältning ("smelter-grade alumina"), dvs. försäljning av överskottsaluminium till tredje part, aluminiumhydroxid ("alumina commodity hydrate") och P0404 högrent aluminium.

Almanca

Bei der eingehenden Prüfung des Fusionsvorhabens durch die Kommission ergaben sich Wettbewerbsbedenken im Hinblick auf die Märkte für frei gehandeltes Schmelz-Aluminiumoxid (SGA), Aluminiumhydroxid und Aluminium mit dem Reinheitsgrad P0404.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İsveççe

Samgåendet, som innebär att världens största integrerade aluminiumtillverkare skapas, skulle ha givit upphov till dominerande ställningar på tre separata produktmarknader, aluminiumoxid för smältning (smelter-grade alumina [SGA]), aluminiumhydroxid och P0404 högrent aluminium.

Almanca

Die Fusion, aus der der weltweit größte integrierte Aluminiumhersteller hervorgehen wird, hätte auf drei Produktmärkten eine beherrschende Stellung bewirkt: Schmelz-Aluminiumoxid (auch SGA genannt), Aluminiumhydroxid und Aluminium mit dem hohen Reinheitsgrad P0404.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Företagets aluminiumverksamhet sträcker sig från bauxitbrytning, förädling av aluminiumoxid och smältning av aluminium till gjutna produkter, strängpressade profiler, fordonskomponenter av aluminium samt valsade produkter.

Almanca

In letzterem Geschäftsfeld gehören zu seinen Tätigkeiten der Bauxitabbau, die Aluminiumoxydraffination und Aluminiumverhüttung sowie die Herstellung von Strangpresserzeugnissen, Kraftfahrzeugteilen aus Aluminium und Walzerzeugnissen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Kommissionens utredning av den föreslagna transaktionen visade att den verksamhet som EN+ bedriver och de tillgångar som skulle förvärvas överlappar varandra i huvudsak på världsmarknaden och EES-marknaden för aluminiumoxid och primäraluminium.

Almanca

Nach Untersuchung des Vorhabens gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass sich die Aktivitäten von EN+ und die zu erwerbenden Anlagen hauptsächlich in den Bereichen Aluminiumoxid und Primäraluminium auf Ebene des Weltmarktes und des EWR überschneiden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Den föreslagna transaktionen ger också upphov till flera vertikala förbindelser mellan marknaderna för bauxit, aluminiumoxid, vit smält aluminiumoxid, aluminium och aluminiumfolie.

Almanca

Außerdem wird die geplante Übernahme zu einer vertikalen Integration der Märkte für Bauxit, Aluminiumoxid, Edelkorund weiß, Aluminium und Aluminiumfolie führen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Aluminium framställs från aluminiumoxid (Al2O3) genom elektrolys i ugnar (celler) som är elektriskt seriekopplade.

Almanca

Aluminium wird aus Aluminiumoxid (Al2O3) durch Schmelzflusselektrolyse in elektrisch in Reihe geschaltete Wannen (Zellen) gewonnen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

befrielse från punktskatt på tjock eldningsolja som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid i regionen Gardanne.

Almanca

Steuerbefreiung für schweres Heizöl, das als Brennstoff für die Tonerdegewinnung in der Region Gardanne verwendet wird;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

för framställning av aluminiumoxid i Shannonområdet.

Almanca

für die Tonerdegewinnung im Shannon-Gebiet;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid på Sardinien,

Almanca

Verbrauchsteuerbefreiung für Mineralöle, die bei der Herstellung von Tonerde auf Sardinien als Brennstoff eingesetzt werden;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Framställning av aluminiumoxid (Frankrike, Irland och Italien)276

Almanca

Aluminiumherstellung (Frankreich, Irland und Italien)276

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Torrskrubber med kalksten/petroleumkoks eller aluminiumoxid (Al2O3).

Almanca

Trockenwäsche mit Kalkstein/Petrolkoks oder Aluminiumoxid (Al2O3).

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Aluminiumhydroxid- eller aluminiumoxidavfall och restprodukter från framställning av aluminiumoxid, med undantag av sådant material som används för rening av gaser, flockning eller filtrering

Almanca

Abfälle aus Aluminiumhydraten, Aluminiumoxid und Rückständen aus der Aluminiumoxidherstellung ausgenommen Stoffe, die zur Gasreinigung oder zu Flockungs- und Filtrierprozessen verwendet wurden

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Aluminiumoxid

Almanca

Aluminiumoxid

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

Aluminiumoxid

Almanca

Tonerde

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam