Şunu aradınız:: vesikulobullöst (İsveççe - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Almanca

Bilgi

İsveççe

allergisk reaktion, vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, utslag, klåda, urtikaria, missfärgning av huden (hyperpigmentering)

Almanca

juckreiz allergische reaktion, vesikulobullöses exanthem, pustulöses exanthem, makulopapulöses exanthem, exantheme, juckreiz, urtikaria, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

vanliga: allergiska reaktioner, urtikaria, vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, pruritus, hudutslag och missfärgning av huden (hyperpigmentering)

Almanca

allergische reaktion, urtikaria, vesikulobullöses exanthem, pustulöses exanthem, makulopapuläres exanthem, pruritus, exantheme, sowie verfärbung der haut (hyperpigmentierung)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

nytillkomna biverkningar som observerats: ekkymos, petekier, onormala vita blodkroppar, minskat tromboplastin, onormala erytrocyter, uttorkning, ökad nivå av gonadotropt luteiniseringshormon (glh), viktminskning, ökat alkaliskt fosfatas, ökat kreatininfosfokinas, ökat lipas, hyperkalcemi, migrän, perifer neurit, parestesi, hypertoni, konfusion, oro, emotionell labilitet, somnolens, minskat libido, nervositet, nattblindhet, nystagmus, tårflödesrubbning, tinnitus, smakförändring, bröstsmärta, arytmi, perifer cirkulationsrubbning, allmänt ödem, hemoptys, dyspné, ökad hosta, sinusit, faryngit, dysfagi, munsår, muntorsk, stomatit, dyspepsi, törst, onormal avföring, eruktation, vesikulobullöst utslag, makulopapulöst utslag, benkramper, hematuri, influensasyndrom, bäckensmärta och kroppsodör.

Almanca

ekchymose, petechien, abnormale leukozyten, herabgesetztes thromboplastin, abnormale erythrozyten, dehydratation, erhöhtes gonadotropes luteinisierungshormon, gewichtsverlust, erhöhte alkalische phosphatase, erhöhte kreatininphosphokinase, erhöhte lipase, hyperkalzämie, migräne, periphere neuritis, parästhesie, hypertonie, verwirrung, angstzustände, emotionale labilität, schläfrigkeit, herabgesetzte libido, nervosität, nachtblindheit, nystagmus, tränenflussstörungen, tinnitus, geschmackssinnstörung, brustschmerzen, arrhythmie, periphere gefäßstörungen, allgemeines Ödem, hämoptyse, dyspnoe, verstärkter hustenreiz, sinusitis, pharyngitis, dysphagie, mundulzerierungen, orale moniliasis, stomatitis, dyspepsie, durst, abnormaler stuhl, aufstoßen, vesikobullöser ausschlag, makulopapulärer ausschlag, beinkrämpfe, hämaturie, grippesyndrom, beckenschmerzen und körpergeruch.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

vanlig: urtikaria, vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, pruritus, hudutslag och missfärgning av huden (hyperpigmentering)

Almanca

urtikaria, vesikulobullöses exanthem, pustulöses exanthem, makulopapuläres exanthem, pruritus, exantheme sowie verfärbung der haut (zunahme der pigmentierung)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

hudsjukdomar, vesikulobullösa

Almanca

hautkrankheiten, vesikulobullöse

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

hudsjukdomar, vesikulobullösa

Almanca

vesikulobullöse hautkrankheiten

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

• om du tidigare har haft sår, blödning eller perforation i mage eller tarm. • om du för närvarande har sår, blödning eller perforation i mage eller tarm. • om du, eller någon i din släkt, har eller har haft gastrointestinala sjukdomar (inflammation i mage eller tarmar) som ger ökad benägenhet för blödningssjukdomar som ulcerös colit, crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit (inflammerade eller infekterade fickor i tjocktarmen). • om du tar andra nsaid- preparat, inklusive cox- 2- selektiva nsaid- preparat och acetylsalicylsyra (ett ämne som finns i många smärtlindrande och febernedsättande läkemedel). • om du tar blodförtunnande medel, t. ex. warfarin, för att förhindra blodpropp. • om du tidigare har haft en svår allergisk läkemedelsreaktion mot piroxikam, andra nsaid - preparat eller andra läkemedel, särskilt allvarliga hudreaktioner (oavsett svårighetsgrad), t. ex. exfoliativ dermatit, (intensiv hudrodnad med hudavflagning i fjäll eller lager), vesikulobullösa reaktioner (stevens- johnson- syndrom, ett tillstånd med röd och blåsig, eroderad, blodig eller skorvig hud) och toxisk epidermal nekrolys, en sjukdom med blåsbildning och avflagning i det översta hudskiktet).

Almanca

• wenn sie bereits einmal ein magen- oder darmgeschwür, eine blutung oder einen durchbruch (perforation) im magen-darm-bereich hatten. • wenn sie derzeit ein magen- oder darmgeschwür, eine blutung oder einen durchbruch (perforation) im magen-darm-bereich haben. • wenn sie derzeit oder in ihrer vorgeschichte eine magen-darm-erkrankung (magen- oder darmentzündung) haben, welche das risiko einer blutung erhöhen kann, wie colitis ulcerosa, morbus crohn, magen- oder darmkrebs oder divertikulitis (entzündete oder infizierte ausstülpungen oder „ taschen“ im dickdarm) • wenn sie andere nsar einschließlich cox-2-selektiver nsar und acetylsalicylsäure (eine substanz, die in vielen medikamenten enthalten ist, die zur linderung von schmerzen und zur fiebersenkung eingesetzt werden) verwenden. • wenn sie gerinnungshemmende arzneimittel, wie etwa warfarin, zur vorbeugung gegen blutgerinnsel verwenden. • wenn sie bereits einmal eine schwere allergische reaktion auf piroxicam, andere nsar oder andere arzneimittel hatten, vor allem ernste hautreaktionen (ungeachtet ihres schweregrads) wie etwa exfoliative dermatitis (starke hautrötung mit hautabschuppung oder -abschälung), hautreaktionen mit bläschenbildung (stevens-johnson-syndrom, eine hautkrankheit mit roten blasen, wunder, blutiger oder verkrusteter haut) oder toxische epidermale nekrolyse (eine hautkrankheit mit blasenbildung und abschälung der obersten hautschicht).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, utslag, klåda, urtikaria, missfärgning av huden (ökad pigmentering)1

Almanca

vesikulobullöses exanthem, pustulöses exanthem, makulopapulöses exanthem, exantheme, juckreiz, urtikaria, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

hud och subkutan vävnad: akantos, torr hud, hyperpigmentering, makulära utslag, svettningar (nattliga- eller kallsvettningar), vesikulära eller vesikulobullösa utslag

Almanca

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes: acanthosis nigricans, trockene haut, hyperpigmentierung, makulärer ausschlag, schwitzen (nachts oder kalter schweiß), vesikulärer oder vesikulobullöser ausschlag.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

vesikulobullösa hudutslag1, pustulösa hudutslag1, urtikaria1, missfärgning av huden (ökad pigmentering)1, 4, makulopapulösa hudutslag1, pruritus1

Almanca

vesikulobullöser hautausschlag1, pustulöser hautausschlag1, urtikaria1, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1, 4, makulopapulärer hautausschlag1, pruritus1

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

vesikulobullösa hudutslag1, pustulösa hudutslag1, makulopapulösa hudutslag1, pruritus1, urtikaria1, missfärgning av huden (ökad pigmentering)1,2

Almanca

vesikulobullöser hautausschlag1, pustulöser hautausschlag1, makulopapulärer hautausschlag1, pruritus1, urtikaria1, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1,2

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

ingen känd frekvens: vesikulära eller vesikulobullösa utslag

Almanca

nicht bekannt: vesikulärer oder vesikulobullöser ausschlag

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, hudutslag, pruritus, urtikaria, missfärgning av huden (ökad pigmentering)2

Almanca

vesikulobullöser hautausschlag, pustulöser hautausschlag, makulopapulöser hautausschlag, hautausschlag, pruritus, urtikaria, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)2

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, hudutslag, pruritus, urtikaria, missfärgning av huden (ökad pigmentering)1,2

Almanca

vesikulobullöser hautausschlag, pustulöser hautausschlag, makulopapulärer hautausschlag, hautausschlag, pruritus, urtikaria, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1,2

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam